-
1 mien
-
2 mien
لىما يخصنىمختص بىملكييعنينى -
3 mienne
-
4 frôler
v t1 effleurer لامس بخفة ['laːmasa bi'xifːa]◊Son bras a frôlé le mien. — لامس ذراعه ذراعي
2 passer près إحتكّ [ʔiћ'takːa]◊La voiture a frôlé le passant. — لامست السيارة المار
◊Il a frôlé la mort. — شارف على الموت.
* * *v t1 effleurer لامس بخفة ['laːmasa bi'xifːa]◊Son bras a frôlé le mien. — لامس ذراعه ذراعي
2 passer près إحتكّ [ʔiћ'takːa]◊La voiture a frôlé le passant. — لامست السيارة المار
◊Il a frôlé la mort. — شارف على الموت.
-
5 ressembler
v iprésenter des similitudes شبه ['ʃibh]◊Elle ressemble à son père. — شبه أبيه
◊Son manteau ressemble au mien. — معطفه يشبه معطفي
————————se ressemblerv prتشابه [ta'ʃaːbaha]◊Ils ne se ressemblent pas. — لا يتشابهون
* * *v iprésenter des similitudes شبه ['ʃibh]◊Elle ressemble à son père. — شبه أبيه
◊Son manteau ressemble au mien. — معطفه يشبه معطفي
-
6 ta
خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
* * *خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
-
7 tes
خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
* * *خاصتك ['xaːsʼːatuka]◊C'est ta montre. — هذه ساعتك
-
8 tien
1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
* * *1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
-
9 tienne
1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
* * *1 le tien / la tienne / les tiens خاصتك/كم ['xaːsʼːatuka/ kum]◊C'est le tien, pas le mien ! — هذا خاصتك وليس خاصتي
-
10 ton
-
11 vos
لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
* * *لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
-
12 votre
لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
* * *لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
-
13 vôtre
لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
* * *1 le vôtre / la vôtre / les vôtres خاصتك، لك ['xaːsʼːatuka, la׳ka]◊Voilà mon sac. Où est le vôtre ? — هذه حقيبتي.اين خاصتك؟
2 à la vôtre بصحتك [bi׳sʼiћːatika]
См. также в других словарях:
mien — mien, mienne [ mjɛ̃, mjɛn ] adj. poss. et pron. poss. de la première pers. du sing. • 842; lat. meum ♦ Qui est à moi, m appartient; qui se rapporte à moi; de moi. I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. À moi. ⇒ mon. 1 ♦ (Épithète; après un adj. dém. ou un… … Encyclopédie Universelle
Mien American — Mien Americans are primarily Indochinese refugees that may have been born in or have become naturalized citizens of the United States of America. This group arrived in the early 1980s as the last wave of refugees post Vietnam War.Many Mien… … Wikipedia
mien — Mien, [mi]enne. Pronom possessif relatif de la première personne. Quand vous m aurez dit vostre sentiment, je vous diray le mien. ce n est pas vostre avis, c est le mien. c est l avantage de vostre frere & du mien. vous veillerez à vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
Mien (disambiguation) — Mien may refer to: An ethnonym for the Yao people of China, or the Dao people of Vietnam. The Hmong–Mien languages of Southeast Asia. Iu Mien Americans, who are primarily Indochinese refugees that may have been born in or have become naturalized… … Wikipedia
Mien (See) — Mien Der Mien im Juni 2010. Geographische Lage Småland, Schweden Zuflüsse Drevån Abfluss … Deutsch Wikipedia
Mień — Village … Wikipedia
Mien — ist: eine Bezeichnung für die Volksgruppe der Yao der chinesische Name von Birma Mien (See), ein Kratersee in Südschweden Mień bezeichnet zwei Flüsse in Polen, nämlich Mień (Weichsel) einen rechten Zufluss der Weichsel und Mień (Nurzec) einen… … Deutsch Wikipedia
Mien Huus an de Nordsee 2 — (Dagebüll,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Nordseestr … Каталог отелей
Mien Huus an de Nordsee 1 — (Dagebüll,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Nordseestr … Каталог отелей
Mien Huus an de Nordsee 3 — (Dagebüll,Германия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Nordseestr … Каталог отелей
Mien — (m[=e]n), n. [F. mine; perh. from sane source as mener to lead; cf. E. demean, menace, mine, n.] Aspect; air; manner; demeanor; carriage; bearing. [1913 Webster] Vice is a monster of so frightful mien, As, to be hated, needs but to be seen. Pope … The Collaborative International Dictionary of English