-
21 mettre la puce à l'oreille de quelqu'un
mettre la puce à l'oreille de quelqu'un(éveiller l'attention) jemanden hellhörig machenDictionnaire Français-Allemand > mettre la puce à l'oreille de quelqu'un
-
22 mettre la tête de quelqu'un à prix
mettre la tête de quelqu'un à prixeinen Preis auf jemandes Kopf aussetzenDictionnaire Français-Allemand > mettre la tête de quelqu'un à prix
-
23 mettre le couteau sous [oder sur] la gorge de quelqu'un
mettre le couteau sous [ oder sur] la gorge de quelqu'unjemandem die Pistole auf die Brust setzenDictionnaire Français-Allemand > mettre le couteau sous [oder sur] la gorge de quelqu'un
-
24 mettre le doigt sur quelque chose
mettre le doigt sur quelque choseden Kern einer S. génitif treffenDictionnaire Français-Allemand > mettre le doigt sur quelque chose
-
25 mettre le grappin sur quelqu'un
mettre le grappin sur quelqu'unfamilier jdn nicht aus den Klauen lassenDictionnaire Français-Allemand > mettre le grappin sur quelqu'un
-
26 mettre le holà à quelque chose
mettre le holà à quelque choseeiner S. datif ein Ende machenDictionnaire Français-Allemand > mettre le holà à quelque chose
-
27 mettre le paquet
mettre le paquet -
28 mettre les petits plats dans les grands
mettre les petits plats dans les grandsein Festessen vorbereiten [und sich dabei nicht lumpen lassen]Dictionnaire Français-Allemand > mettre les petits plats dans les grands
-
29 mettre les pieds dans le plat
mettre les pieds dans le platins Fettnäpfchen tretenDictionnaire Français-Allemand > mettre les pieds dans le plat
-
30 mettre les points sur les i à quelqu'un
mettre les points sur les i à quelqu'unjemandem gegenüber sehr deutlich werdenDictionnaire Français-Allemand > mettre les points sur les i à quelqu'un
-
31 mettre pied à terre
mettre pied à terreabsteigen -
32 mettre quelqu'un au fait de quelque chose
mettre quelqu'un au fait de quelque chosejemanden über etwas Accusatif unterrichtenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un au fait de quelque chose
-
33 mettre quelqu'un au frais
mettre quelqu'un au fraisfamilier jdn einbuchten -
34 mettre quelqu'un au monde
mettre quelqu'un au mondejemanden zur Welt bringen -
35 mettre quelqu'un au parfum
mettre quelqu'un au parfumfamilier jdn aufklären -
36 mettre quelqu'un au pas
mettre quelqu'un au pasjemanden zurechtweisen -
37 mettre quelqu'un au pied du mur
mettre quelqu'un au pied du murjemanden zu einer Entscheidung zwingenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un au pied du mur
-
38 mettre quelqu'un au supplice
mettre quelqu'un au supplicejemanden quälenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un au supplice
-
39 mettre quelqu'un dans le secret
mettre quelqu'un dans le secretjemanden in das Geheimnis einweihenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un dans le secret
-
40 mettre quelqu'un dedans
mettre quelqu'un dedansfamilier jdn [he]reinlegen
См. также в других словарях:
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
mettre — Mettre, Ponere. Il vient de Mittere, par syncope et antiptose, Inde Mittere in possessionem. Mettre en possession. Mettre à bord, Naues ad terram applicare, Appellere nauem. Mets toy à dextre, Concede ad dexteram. Mettre à feu et à sang, Incendia … Thresor de la langue françoyse
mettre — METTRE. a. act. Poser, placer une chose dans un certain lieu. Mettre à part, l escart, à quartier. mettre bout à bout. mettre à couvert. mettre chaque chose en sa place. mettre les mains au costé. mettre la main sur la garde de son espée. mettre… … Dictionnaire de l'Académie française
Mettre Au Monde — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Mettre En Rang D'Oignon — Voir « en rang d’oignon » sur le … Wikipédia en Français
Mettre En Scène — Le festival Mettre en scène est un festival organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre chorégraphique national … Wikipédia en Français
Mettre en rang d'Oignon — Voir « en rang d’oignon » sur le … Wikipédia en Français
Mettre en rang d'oignon — Voir « en rang d’oignon » sur le … Wikipédia en Français
Mettre en scene — Mettre en scène Le festival Mettre en scène est un festival organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre… … Wikipédia en Français
Mettre en scène (festival) — Mettre en scène Le festival Mettre en scène est un festival organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre… … Wikipédia en Français
Mettre au rancart — ● Mettre au rancart mettre quelque chose au rebut, s en débarrasser ; mettre quelqu un à l écart, ne plus s en occuper … Encyclopédie Universelle