-
1 marais
* -
2 marais
mgaz de marais — метан, болотный газ3)4)le Marais — "болото" ( в эпоху Французской революции)5) пренебр. "болото"; жизнь, деятельность, в которой погрязаешь6) -
3 marais
m -
4 marais
m1. (marécage) боло́то, топь f, тряси́на;le gaz des marais — мета́н, боло́тный газ; la fièvre des marais — боло́тная лихора́дка; les marais salants [— морски́е] соляны́е разрабо́ткиun pays de marais — боло́тистая ме́стность;
2. hist. боло́то; уме́ренные ◄-'ых► pl. (modérés) -
5 marais de mangrove
мангровое болото
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove swamp
A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia). (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marais de mangrove
-
6 Marais
пол., ист., франц. "болото" (название политического центра в эпоху Великой французской революции; характеризуется неустойчивостью и инертностью)See: -
7 marais
сущ.1) общ. топь, трясина, болотистая местность, болото, осушённая болотистая местность, используемая для овощеводства2) пренебр. деятельность, в которой погрязаешь, жизнь, в которой погрязаешь -
8 marais Immergé
сущ.общ. стоячее болото -
9 marais aux grenouilles
сущ.общ. банка с паукамиФранцузско-русский универсальный словарь > marais aux grenouilles
-
10 marais barométrique
сущ.метеор. барическое болотоФранцузско-русский универсальный словарь > marais barométrique
-
11 marais littoral
сущ.общ. марш -
12 marais noir
сущ.общ. топь -
13 marais salant
-
14 marais salants
сущ.общ. соляные разработки -
15 marais tourbeux
-
16 marais émergé
сущ.общ. верховое болото -
17 marais de couverture
Dictionnaire français-russe de géographie > marais de couverture
-
18 marais de plaine d'inondation
Dictionnaire français-russe de géographie > marais de plaine d'inondation
-
19 marais eutrophe
евтрофное болото; низинное болото -
20 marais flottant
зыбун; сплавина
См. также в других словарях:
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
MARAIS ET VASIÈRES — Les marais sont des terrains dont le drainage naturel est imparfait. Même lorsqu’ils ont été drainés artificiellement, ils conservent en général cette appellation: marais Pontins en Italie, marais de Dol en France, etc. Selon leur situation à… … Encyclopédie Universelle
Marais Poitevin — 46°20′N 0°40′W / 46.333, 0.667 … Wikipédia en Français
Marais des Baux — Vue sur le marais des Baux depuis le rocher de Linsolat (altitude 21 mètres). Au fond, les rochers de la Pène. Pays France … Wikipédia en Français
Marais salants de la presqu'île guérandaise — Marais salants de Guérande Marais salant de Guérande La Grande Falaise et la pointe de Pen Bron, en arrière le petit Traict et les marais salants … Wikipédia en Français
Marais (company) — Marais Type Private Industry Heavy equipment Founded 1962 Founder(s) Jacques Marais … Wikipedia
Marais (empresa) — Marais Lema Las redes de mañana Tipo Privada Fundación 1962 Fundador(es) Jacques Marais … Wikipedia Español
Marais Audomarois — Cet article fait partie d’une série d’articles sur les sites naturels de France et la conservation de la nature. Le marais audomarois s étend sur 15 communes du Pas de Calais et du Nord et couvre une surface de 35 km2. Son altitude est de 0 mètre … Wikipédia en Français
Marais Salants — Les marais salants (le terme « marais salants » est toujours au pluriel) ou salines sont un ensemble de bassins de faible profondeur, appelés carreaux, dans lesquels est récolté le sel, obtenu par évaporation de l eau de mer, sous l… … Wikipédia en Français
Marais salant — Marais salants Les marais salants (le terme « marais salants » est toujours au pluriel) ou salines sont un ensemble de bassins de faible profondeur, appelés carreaux, dans lesquels est récolté le sel, obtenu par évaporation de l eau de… … Wikipédia en Français
Marais — (French pronunciation: [ma.ʁɛ]) means marsh in the French language. Marais may also refer to: Marais (company), a manufacturer of wheel trenchers, chain trenchers and micro trenchers based in Durtal, France Marais des Cygnes (disambiguation) … Wikipedia