Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

le+maire

  • 1 maire

    nm. mer, shahar hokimi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > maire

  • 2 adjoint

    -ointe
    n. muovin, yordamchi; l'adjoint au maire (le maire adjoint) hokim muovini; l'adjoint du directeur direktor muovini, o‘rinbosari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > adjoint

  • 3 écharpe

    nf.
    1. nishon, belgi (yelka orqali yoki belga bog‘lanadigan mansabni bildiradigan lenta); écharpe tricolore du maire mer mansabini ko‘rsatuvchi uch, xil rangli nishon, tasma
    2. sharf, bo‘yinbog‘; il fait froid, mets une écharpe autour du cou tashqari sovuq, bo‘yninga sharf o‘rab ol; loc.adv. en écharpe osib qo‘yilgan (bo‘yinga); yondan, yon tomondan; qiyalab, qiyasiga, burchakma-burchak; bras en écharpe bo‘yinga osib qo‘yilgan, mayib qo‘l.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écharpe

  • 4 municipalité

    nf. munitsipalitet (uning mahkamasi, idorasi, a'zolari); la municipalité d'une commune comprend le maire, ses adjoints et les conseillers municipales kommuna munitsipaliteti hokim, uning muovinlari va munitsipalitet maslahatchilaridan tashkil topadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > municipalité

  • 5 prononcer

    I vt.
    1. demoq, aytmoq; elle ne pouvait prononcer un mot u biror so‘z ham aytolmas edi
    2. talaffuz qilmoq
    3. so‘zlamoq, gapirmoq, aytmoq; le maire prononça un discours mer nutq so‘zladi
    4. e'lon qilmoq, o‘qib eshittirmoq; le tribunal a prononcé une lourde peine contre l'accusé sud ayblanuvchiga og‘ir jazo e'lon qildi
    II vi. qaror qilmoq, qaror chiqarmoq, qaror qabul qilmoq
    III se prononcer vpr.
    1. talaffuz qilinmoq; ce mot s'écrit comme il se prononce bu so‘z qanday talaffuz qilinsa, shunday yoziladi
    2. o‘z fikrini bildirmoq, bir qarorga kelmoq; se prononcer en faveur de qqn. pour, contre qqch. bir kishining foydasiga, bir kishini yoqlab, bir narsaga qarshi ovoz bermoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prononcer

  • 6 soumettre

    I vt.
    1. zabt etmoq, bosib olmoq, o‘ziga bo‘ysundirmoq
    2. biror holga solmoq, uchratmoq; les revenus soumis à l'impôt soliqqa tortilgan foyda
    II se soumettre vpr. bo‘ysunmoq, itoat qilmoq, tobe bo‘lmoq; elle se soumet à tous ses caprices u uning hamma injiqliklarini ko‘taradi.
    vt. topshirmoq, taqdim qilmoq, oshirmoq, bermoq; le maire a soumis le cas au préfet mer ishni prefektga topshirdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > soumettre

См. также в других словарях:

  • MAIRE — Désigné en son sein, pour la durée de son mandat (six ans), par le conseil municipal aussitôt après son élection, le maire, qui est souvent présenté comme le «premier magistrat de la commune», exerce des tâches variées qui reflètent le… …   Encyclopédie Universelle

  • Maire de commune — Maire (France) Maire à l entrée de son Hôtel de ville En France, le conseil municipal de chaque commune élit en son sein le maire de la commune. Le maire préside le conseil municipal, dont il organise les travaux et exécute les délibérations. Il… …   Wikipédia en Français

  • Maire De Champignac — Gustave Labarbe Personnage de Spirou et Fantasio Alias Le Maire de Champignac Genre Homme …   Wikipédia en Français

  • Maire Du Palais — Pour les articles homonymes, voir Maire (homonymie). Pendant la période mérovingienne, le Maire du palais quasi magister palatii seu Major domus regiæ, était la première dignité des royaumes francs qui couvraient alors l essentiel de la France et …   Wikipédia en Français

  • Maire de Champignac — Gustave Labarbe Personnage de Spirou et Fantasio Alias Le Maire de Champignac Genre Homme …   Wikipédia en Français

  • Maire de champignac — Gustave Labarbe Personnage de Spirou et Fantasio Alias Le Maire de Champignac Genre Homme …   Wikipédia en Français

  • Maire du Palais — Pour les articles homonymes, voir Maire (homonymie). Pendant la période mérovingienne, le Maire du palais quasi magister palatii seu Major domus regiæ, était la première dignité des royaumes francs qui couvraient alors l essentiel de la France et …   Wikipédia en Français

  • Maire de Chicago — Mayor of Chicago …   Wikipédia en Français

  • Máire Geoghegan-Quinn — European Commissioner for Research, Innovation and Science Incumbent Assumed office 9 February 2010 President José Manuel Barroso Preceded by Janez Potočnik (Sci …   Wikipedia

  • Maire de Belgrade — Tit …   Wikipédia en Français

  • Maire Tecnimont — Type Joint stock company Industry Engineering and contracting Headquarters Rome, Italy Key people Fabrizio Di Amato, Chairman,CEO Profit …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»