-
1 médecin
n mdocteur doktor [dok'toɾ] -
2 consulter
Iv t1 regarder başvurmak2 prendre un avis danışmakIIv irecevoir pour un examenmédical hasta kabulü◊Ce médecin consulte le matin. — Bu doktor sabahları hasta kabul eder.
-
3 acuponcteur
n m fmédecin aküponktör -
4 acuponctrice
n m fmédecin aküponktör -
5 bénévole
-
6 bon
I1 qui convient iyi [i'ji]2 réussi güzel [ɟy'zel]◊Le repas était très bon. — Yemek çok güzeldi.
3 gentil, charitable iyi [i'ji]4 compétent iyi [i'ji]5 c'est bon ! Yeter !6 grand -den az olmayan7 pour de bon kesin olarak◊Il est parti pour de bon. — Dönmemecesine gitti.
II1 sentir bon hoş kokulu2 il fait bon buranın ısısı hoşn m1 gentil iyi insan2 avoir du bon iyi yanları olmakIVn mgeçici makbuz -
7 bonne
I1 qui convient iyi [i'ji]2 réussi güzel [ɟy'zel]◊Le repas était très bon. — Yemek çok güzeldi.
3 gentil, charitable iyi [i'ji]4 compétent iyi [i'ji]5 c'est bon ! Yeter !6 grand -den az olmayan7 pour de bon kesin olarak◊Il est parti pour de bon. — Dönmemecesine gitti.
IIn fhizmetçi [hizmet'ʧi] -
8 devenir
v i1 se transformer olmak◊Il deviendra médecin. — Doktor olacak.
◊Ils sont devenus amis. — Onlar arkadaş oldular.
2 être olmak -
9 diagnostic
-
10 docteur
-
11 examiner
-
12 garde
In f1 bakım [ba'kɯm]♦ de garde nöbetçi◊un médecin / une pharmacie de garde — nöbetçi doktor / eczane
2 d'un enfant bakımını üstlenmek◊Il a obtenu la garde de son enfant. — Çocuğunun bakımı üstlenmeyi elde etti.
3 prendre garde à qqch bir şeye dikkat etmek4 mettre qqn en garde birini uyarmak◊Je l'ai mise en garde contre les risques. — Seni tehlikelere karşı uyardım.
5 escorte muhafız birliğiIIn m/f1 d'un lieu bekçi [bec'ʧi]◊Les gardes font des rondes à tour de rôle. — Bekçiler sırayla nöbet tutuyorlar.
2 d'une personne koruma [koɾu'ma]3 d'un malade bakıcı [bakɯ'ʤɯ] -
13 guérir
Iv t1 d'une maladie iyileşmek◊Ce médecin l'a guéri. — Bu doktor onu iyileştirdi.
2 fig d'un mal moral kurtarmak◊Il a réussi à la guérir de ses angoisses. — Onu yürek darlığından kurtarmayı başardı.
IIv i1 d'une maladie iyileşmek◊Elle va guérir. — Bayan iyileşecek.
2 fig d'un mal moral kurtulmak◊Il n'arrive pas à guérir de sa peur. — Korkusundan kurtulmayı başaramıyor.
-
14 honoraires
n m plrétribution serbest meslek sahiplerinin ücreti -
15 installation
-
16 interdire
v tproscrire, défendre yasaklamak◊Le médecin lui a interdit de courir. — Doktor koşmasını yasakladı.
-
17 oculiste
n m/fmédecin des yeux göz hastalıkları uzmanı -
18 ophtalmologue
n m/fmédecin des yeux göz hastalıkları uzmanı -
19 patient
-
20 patiente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
médecin — [ med(ə)sɛ̃ ] n. m. • 1392; medechin v. 1330; de médecine 1 ♦ Personne habilitée à exercer la médecine après obtention d un diplôme sanctionnant une période déterminée d études (en France, le doctorat en médecine). ⇒ docteur, thérapeute, fam.… … Encyclopédie Universelle
médecin-conseil — médecin [ med(ə)sɛ̃ ] n. m. • 1392; medechin v. 1330; de médecine 1 ♦ Personne habilitée à exercer la médecine après obtention d un diplôme sanctionnant une période déterminée d études (en France, le doctorat en médecine). ⇒ docteur, thérapeute,… … Encyclopédie Universelle
médecin-major — médecin [ med(ə)sɛ̃ ] n. m. • 1392; medechin v. 1330; de médecine 1 ♦ Personne habilitée à exercer la médecine après obtention d un diplôme sanctionnant une période déterminée d études (en France, le doctorat en médecine). ⇒ docteur, thérapeute,… … Encyclopédie Universelle
Medecin traitant en France — Médecin traitant Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin… … Wikipédia en Français
Médecin Traitant — Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin Traitant coordonne… … Wikipédia en Français
Médecin Traitant En France — Médecin traitant Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin… … Wikipédia en Français
Médecin traitant en France — Médecin traitant Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin… … Wikipédia en Français
Médecin traitant en france — Médecin traitant Le médecin traitant (MT) est un médecin spécialiste ou généraliste que chaque assuré doit choisir dans le cadre du parcours de soins coordonnés, institué par la loi de réforme de l’assurance maladie du 13 août 2004. Le Médecin… … Wikipédia en Français
Medecin (France) — Médecin (France) Cet article concerne la profession de médecin en France, pour des informations plus générales voir Médecin. Médecin (France) Secteur(s) d activité santé Niveau de formation un … Wikipédia en Français
Medecin anesthesiste-reanimateur — Médecin anesthésiste réanimateur L anesthésie est un acte médical. En conséquence, cet acte ne peut être effectué que sous la responsabilité et la conduite d un médecin anesthésiste réanimateur. Il revient à celui ci d évaluer l état du patient,… … Wikipédia en Français
Médecin — Chirurgiens lors d une intervention Appellation(s) Docteur en médecine … Wikipédia en Français