-
1 хвалебное песнопение
Religion: lauda (sing. от laudi), laude ( sing. от laudi)Универсальный русско-английский словарь > хвалебное песнопение
-
2 хвалить
хвали́тьlaŭdi;\хвалиться sin laŭdi.* * *несов., вин. п.( за что-либо) alabar vt, elogiar vt; hacer elogios ( расхваливать); ensalzar vt ( восхвалять)* * *несов., вин. п.( за что-либо) alabar vt, elogiar vt; hacer elogios ( расхваливать); ensalzar vt ( восхвалять)* * *vgener. alabar, elogiar, ensalzar (расхваливать), hacer elogios (восхвалять; за что-л.), loar, aplaudir, celebrar -
3 лауди
-
4 певцы духовных гимнов и псалмов
Religion: lauditai (Those who sing laudi)Универсальный русско-английский словарь > певцы духовных гимнов и псалмов
-
5 хвалебны
Religion: laudi -
6 хвалебные песнопения
Religion: laudiУниверсальный русско-английский словарь > хвалебные песнопения
-
7 похвала
похвал||а́laŭdo;\похвалаи́ть laŭdi;\похвалаи́ться fanfaroni.* * *ж.elogio m, alabanza fотзыва́ться с похвало́й — hacer elogios (de), tener frases de elogio (para)
расточа́ть похвалы́ — prodigar panegíricos
* * *ж.elogio m, alabanza fотзыва́ться с похвало́й — hacer elogios (de), tener frases de elogio (para)
расточа́ть похвалы́ — prodigar panegíricos
* * *ngener. alabanza, elogio, garatusa, laudatoria, loor -
8 превознести
превозн||ести́, \превознестиоси́тьlaŭdi, laŭdegi, superlaŭdi.* * *(1 ед. превознесу́) сов.ensalzar vt, exaltar vt, encumbrar vt••превознести́ до небе́с — poner por las nubes, poner en los cuernos de la luna
* * *(1 ед. превознесу́) сов.ensalzar vt, exaltar vt, encumbrar vt••превознести́ до небе́с — poner por las nubes, poner en los cuernos de la luna
* * *vgener. encumbrar, ensalzar, exaltar -
9 превозносить
превозн||ести́, \превозноситьоси́тьlaŭdi, laŭdegi, superlaŭdi.* * *несов., вин. п.ensalzar vt, exaltar vt, encumbrar vt••превозноси́ть до небе́с — poner por las nubes, poner en los cuernos de la luna
* * *несов., вин. п.ensalzar vt, exaltar vt, encumbrar vt••превозноси́ть до небе́с — poner por las nubes, poner en los cuernos de la luna
* * *v1) gener. encarecer, encomiar, encumbrar, ensalzar, exaltar, magnificar, preconizar, alzar, encaramar, envanecer, predicar, relevar, tamborilear2) colloq. bombear -
10 часы
orologio м.* * *мн.orologio mкарма́нные / ручные часы́ — orologio da tasca / polso
стенные часы́ — orologio a pendolo
песочные часы́ — clessidra f
солнечные часы́ — meridiana, orologio solare
часы́-календарь — calendografo m
завести часы́ — caricare l'orologio
сверить часы́ — sincronizzare gli orologi
часы́ спешат / отстают — l'orologio corre, l'orologio va avanti / ritarda, è indietro
как часы́ (работать и т.п.) — come un orologio (svizzero)
* * *n1) gener. orologio2) church. le laudi -
11 превознести
-
12 Добиваться
- eniti; petere; proficere; quaerere (immortalitatem sibi morte; gloriam); quaeritare; aucupari (studium populi ac favorem); extundere (aliquid precibus); adipisci (dominationis); sequi; exsequi (aeternitatem); extorquere (alicui veritatem); tenere (jus suum); tendere; contendere; studere (aliquid, in aliquid; hoc unum studeo); impetrare; exprimere;• добиваться похвалы - laudari quaerere; laudi studere;
• вот чего ты добиваешься - ad eam rem affectas viam;
• чего он добивается? - Quid tendit?
• добиться своих прав - adipisci jus suum;
-
13 Слава
- gloria; fama (famam alicujus lacerare); laus; titulus; claritas; splendor; adoria; lux; rumor; opinio; existimatio;• стяжать славу - sumere laudem;
• его увлекла жажда славы - hunc absorbuit aestus gloriae;
• волнуемый, движимый жаждой славы - volitans gloriae cupiditate;
• иметь хорошую славу - bene audire;
• свергнуть кого-л. с вершин славы - aliquem detrahere de caelo;
• быть на вершине славы - esse in caelo;
• слава чьего-л. красноречия - fama eloquentiae alicujus;
• высшая слава в области преподавания - prima in docendo celebritas;
• приносить славу - in laudem verti;
• что-л. кому-л. приносит славу - aliquid alicui est laudi;
• посмертная слава - fama superstes;
• дурная слава - infamia;
-
14 Стремиться
- eniti; petere; petessere (pugnam caedesque; laudem); appetere; optare; prosilire; studere (laudi; se praestare ceteris); postulare (dicendo vincere); affectare (aliquid); vovere; exsequi (aeternitatem); sectari; consectari; favere; videre (magnam gloriam); tendere (in sublime; vertice ad auras, radice in Tartara; manibus divellere nodos); intendere; ferri; se applicare (ad amicitiam alicujus); cupio, ivi (ii), itum, cupere (pacem; novas res);• стремиться домой - domi cupere;
• стремиться к поэтической славе - studium carminum affectare;
• стремиться к славе - suae gloriae favere;
• стремиться заручиться чьей-л. дружбой - affectare amicitiam alicujus;
• стремиться к чему-то большему - videre majus quiddam;
• стремиться к великим целям - mentem magnis applicare;
-
15 Умалить
- obterere; obtrectare; detrectare; detrahere; rodere; delibare;• сильно умалить чью-л. славу - abscidere multum laudi alicujus;
-
16 полка
72 С ж. неод.1. riiul, riiulilaud, laudi; книжная \полкаа raamaturiiul, настенная \полкаа seinariiul, \полкаа для сушки посуды nõrgumisriiul;2. lavats, nari; спать на верхней \полкае ülemisel lavatsil magama (näit. rongis);3. ehit. astmenina; arhit. liist, kitsas vöönd; \полкаа балки tala vöö v pöid;4. püssirohupann (vanaaegsel tulirelval); ‚класть vположить зубы на \полкау kõnek. hambaid varna panema v riputama v viskama
См. также в других словарях:
Laudi — Lau|di: Pl. von ↑Laude (1) … Universal-Lexikon
laudi — applaudi … Dictionnaire des rimes
Laudi — Lau|di: Plur. von 1↑Laude … Das große Fremdwörterbuch
Le Laudi di San Francesco d’Assisi — (kurz auch „Le Laudi“) ist der Titel eines Oratoriums des Schweizer Komponisten Hermann Suter (1870–1926), das 1924 uraufgeführt wurde. Das als op. 25 veröffentlichte Werk zählt zu Suters wichtigsten Werken und wird insbesondere in seiner Heimat… … Deutsch Wikipedia
Cedant arma togae, concedat laurea laudi. — См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quattro pezzi sacri — Altersfoto Verdis 1899 Quattro pezzi sacri (Vier geistliche Stücke) sind ein Zyklus von kirchenmusikalischen Vokalwerken des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi. Der vierte Teil, das 1895 1896 entstandene Te Deum, gilt, abgesehen vom Stabat… … Deutsch Wikipedia
Jacopone da Todi — (Todi, 1228 ndash; Collazzone 1306) was a Franciscan friar from Umbria, Italy in the 13th century. He wrote several laudi (songs in praise of the Lord) in Italian, and the famous Latin lyric Stabat Mater is conventionally attributed to him. He… … Wikipedia
Gabriele D'Annunzio — Activités Écrivain Naissance 12 mars 1863 Pescara, Abruzzes … Wikipédia en Français
Lucrezia Tornabuoni — Portrait de Lucrezia Tornabuoni, attribué à Domenico Ghirlandaio, National Gallery of Art, Washington D.C. Lucrezia Tornabuoni (ou Lucrèce) (née en 1425 à Florence et morte le 28 mars 1482) est l épouse de Pierre de Médicis et la mère … Wikipédia en Français
Weapons (band) — Infobox musical artist Name = Weapons Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = LondonPenarth Genre = Indie rock Alternative rock Punk rock Rapcore Years active = 2003 Present Label = Wicked Old Lady Records… … Wikipedia
École sicilienne — L’École sicilienne (en italien, La Scuola Siciliana), aussi connue depuis Dante comme I Siciliani (« Les Siciliens »), est une école poétique du XIIIe siècle qui s intéresse au fin amor (amour courtois). Fondée probablement par… … Wikipédia en Français