Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

le+haut+moyen+âge

  • 1 haut

    haut, e
    [ɛ̃o, ɛ̃ot]
    Adjectif alto(ta)
    Nom masculin parte feminino de cima
    Adverbe alto
    tout haut em voz alta
    haut les mains! mãos ao alto!
    de haut en bas de alto a baixo
    en haut em cima
    en haut de em cima de
    la pièce fait 3 m de haut o cômodo tem 3 metros de altura
    avoir des hauts et des bas ter altos e baixos
    * * *
    haut 'o]
    adjectivo
    1 ( de altura) alto
    de haute taille
    alto
    il a le front haut
    tem a testa alta
    un mur haut de 3 mètres
    uma parede com 3 metros de altura
    2 (nível) alto
    à marée haute
    na maré alta
    haute fréquence
    alta frequência
    3 (voz, tom) alto
    parler à haute voix
    falar em voz alta
    superior
    avoir une haute opinion de soi-même
    ter-se em grande conta
    haut en couleur
    pitoresco
    un athlète de haut niveau
    um atleta de alto nível
    5 ( antigo) alto
    le haut Moyen Âge
    a alta Idade Média
    nome masculino
    1 (altura) alto
    combien fait le mur de haut?
    quanto é que o muro tem de altura?
    le mur a 3 mètres de haut
    a parede tem 3 metros de altura
    2 ( parte alta) alto
    cimo
    au haut de l'arbre
    no cimo da árvore
    des hauts et des bas
    altos e baixos
    3 (maré) alto; cheio
    advérbio
    1 (altura) alto
    de haut
    do alto
    de haut en bas
    de cima para baixo
    figurado haut la main
    sem custo; sem esforço
    viser trop haut
    ser demasiadamente ambicioso; apostar muito alto; arriscar demais
    2 (voz, som) alto
    déclarer haut et fort
    declarar em alto e bom som
    mettre la radio plus haut
    pôr a rádio mais alto
    penser tout haut
    pensar em voz alta
    cantar demasiado alto
    des gens haut placés
    pessoas muito bem colocadas
    viser haut
    ter ambições elevadas; colocar alto a fasquia
    4 (no tempo) atrás
    (numa folha) acima
    on peut remonter plus haut
    pode-se ir mais atrás (no tempo); pode-se recuar mais
    voir plus haut
    ver acima; ver atrás
    haut les mains!
    mãos para cima!
    ver as coisas por alto; não levar as coisas muito a sério
    estar na mó de cima
    cair das nuvens, sofrer um desapontamento

    Dicionário Francês-Português > haut

См. также в других словарях:

  • Haut-Moyen-Âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen-Âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen Age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen Âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut moyen-âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut moyen âge — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen Age en musique classique — Haut Moyen Âge en musique classique Années : 597 598 599  600  601 602 603 Décennies : 570 580 590  600  610 620 630 Siècles : Ve  …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen-Age (Ve-XIIe) en sport — Chronologie du sport au Haut Moyen Âge Chronologie du sport Chronologie du sport dans la Rome antique Haut Moyen Âge (Ve XIIe siècles) XIIIe siècle en sport Course de chars 13 janvier 532. Émeute à Constantinople après l’annulation des courses du …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen Âge (Ve-XIIe) en sport — Chronologie du sport au Haut Moyen Âge Chronologie du sport Chronologie du sport dans la Rome antique Haut Moyen Âge (Ve XIIe siècles) XIIIe siècle en sport Course de chars 13 janvier 532. Émeute à Constantinople après l’annulation des courses du …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen Âge (Ve-XIIe siècles) en sport — Chronologie du sport au Haut Moyen Âge Chronologie du sport Chronologie du sport dans la Rome antique Haut Moyen Âge (Ve XIIe siècles) XIIIe siècle en sport Course de chars 13 janvier 532. Émeute à Constantinople après l’annulation des courses du …   Wikipédia en Français

  • Haut Moyen Âge en musique — • Retour à la chronologie générale de la musique • XXIe siècle • XXe siècle • XIXe siècle • XVIIIe siècle • XVIIe siècle • XVIe siècle …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»