-
1 جنى
génie; féerique; djinn; démon; cueillir; cueillaison; criminaliser; butinage; récolte; moissonné -
2 عبقرى
génie; géniaux; géniale; génial -
3 نبوغ
génie; génialité; excellence -
4 عبقري
عَبْقَريٌ[ʔʼabqa'rijː]n mفائِقُ الذَّكاءِ m génie◊شاعِرٌ عَبْقَرِيٌّ — un poète de génie
-
5 عبقرية
عَبْقَرِيَّةٌ[ʔʼabqa'rijːa]n fذَكاءٌ فائِقٌ m génie◊عَبْقَرِيَّةٌ موسيقِيَّةٌ — génie musical
-
6 نابغة
نابِغَةٌ['naːbiɣa]n fعَبْقَرِيٌّ m génie◊نابِغَةُ عَصْرِهِ — génie de son époque
-
7 عبقرية
lyre; génie; génialité -
8 عفريت
stryge; strige; satan; rouée; roué; roublarde; roublard; nitouche; mutine; mutin; maudite; maudit; malicieux; malicieuse; madrée; madré; lutine; lutin; insidieux; insidieuse; gnome; génie; friponne; fripon; finaude; finaud; finasseuse; finasseur; farfadet; espiègle; efrit; diabolique; diable; chenapan -
9 مهارة
art; virtuosité; virtousité; truck; truc; savoirfaire; rouerie; roublardise; politique; maestria; intelligence; ingéniosité; habileté; génie; force; entregent; doigté; dextérité; délicatesse; compétence; chic; capacité; astuce -
10 هندسة
ingénierie; génie; engineering -
11 جذوة
جَذْوَةٌ['ʒaðwa]n fجَمْرَةٌ f braise◊جَذْوَةٌ منَ الذَّكاءِ — inspiration de génie
♦ إِشْتَعَلَت جَذْوَتُهُ غَضِبَ Il brûlait de colère. -
12 جن
I جِنٌّ['ʒinː]n mمَخْلوقاتٌ خلافُ الإِنْسِ m génie◊الإِنْسُ والجِنُّ — les hommes et les génies
II جُنَّ['ʒunːa]vزالَ عَقْلُهُ devenir fou, perdre la raison◊جُنَّ الرَّجُلُ — L'homme a perdu la raison.
♦ جُنَّ جُنونُهُ غَضِبَ غَضَباً شَديداً perdre la tête♦ جُنَّ بِهِ أَحَبَّهُ بِشِدَّةٍ être fou d'amour -
13 قمقم
قُمْقُمُ['qumqum]n m1) قِنّينََةٌ f bouteille◊القُمْقُمُ عَلى الصّينِيَّةِ — La bouteille est sur le plateau.
2) وَعاءٌ خُرافِيٌّ تُحْبَسُ فيه الشَّياطين bocal m, bouteille f◊خَرَجَ المارِدُ منَ القُمْقُمِ — Le génie est sorti de sa bouteille.
♦ قُمْقُمُ البِطالَةِ le fantôme du chômage -
14 مثال
I مِثالٌ[mi'θaːl]n m1) مَثَلٌ m exemple◊مِثالٌ تَوضيحيٌّ — un exemple illustratif
2) قُدْوَةٌ m modèle◊مَثالٌ يُحْتَذى — un modèle à imiter
♦ عَلى سَبيلِ المِثالِ par exemple♦ مِثالٌ أَعْلى modèle typeII مَثّالٌ[maθ'ːaːl]n mصانِعُ التَّماثيلِ m sculpteur◊ميخائيل أنجلو مَثّالٌ عَبْقَرِيٌّ — Michel-Ange est un sculpteur de génie.
-
15 موسيقار
موسيقارٌ[muːsiː'qaːr]n mمُؤَلِّفُ موسيقَى m musicien◊موسيقارٌ عَبْقَرِيٌّ — musicien de génie
См. также в других словарях:
GÉNIE — À l’éloge réitéré depuis l’Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle du génie comme «divine ardeur», «fureur démoniaque», «sublime folie», «inspiration surhumaine», fait place au début du XVIIIe une description positive du genius , de ses causes… … Encyclopédie Universelle
génie — GÉNIE, suffixe.... GÉNIE, suffixe qui répond au mot grec, production, et qui, dans les termes didactiques, se joint à d autres mots avec le sens de production, par exemple : hétérogénie, etc. (jé nie) s. m. 1° Terme du polythéisme. Esprit ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Genie militaire — Génie militaire Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie militaire désigne l ensemble des techniques d’attaque et de défense des places, des postes, et de construction des infrastructures nécessaires aux armées au combat. Il désigne par… … Wikipédia en Français
Génie Militaire — Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie militaire désigne l ensemble des techniques d’attaque et de défense des places, des postes, et de construction des infrastructures nécessaires aux armées au combat. Il désigne par extension le… … Wikipédia en Français
Génie d'assaut — Génie militaire Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie militaire désigne l ensemble des techniques d’attaque et de défense des places, des postes, et de construction des infrastructures nécessaires aux armées au combat. Il désigne par… … Wikipédia en Français
GEnie — (General Electric Network for Information Exchange) was an online service created by a General Electric business GEIS (now GXS) that ran from 1985 through the end of 1999. In 1994, GEnie claimed around 350,000 users. [… … Wikipedia
GÉNIE MILITAIRE — À l’origine terme militaire, le mot génie a donné naissance aux expressions génie maritime, génie civil, génie rural et, plus récemment, génie chimique et même génie atomique. Ces dérivations obligent à parler désormais de génie militaire. Le… … Encyclopédie Universelle
Genie (technique) — Génie (technique) Pour les articles homonymes, voir Génie. Le génie est l art de l ingénieur. Sommaire 1 Génie 2 Génie militaire et génie civil … Wikipédia en Français
Genie in a bottle — Sencillo de Christina Aguilera del álbum Christina Aguilera Lado B Blessed We re A Miracle Don t Make Me Love You Lanzamiento … Wikipedia Español
GÉNIE CHIMIQUE — L’industrialisation de la réaction chimique consiste à mettre en œuvre celle ci dans les conditions les plus économiques qui soient et en travaillant, le plus souvent, sur des masses considérables. C’est au génie chimique de définir les… … Encyclopédie Universelle
Genie logiciel — Génie logiciel Le génie logiciel (en anglais : software engineering) désigne l ensemble des méthodes, des techniques et des outils concourant à la production d un logiciel, au delà de la seule activité de programmation. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
