-
101 film
1.плёночныйfilm flow — плёночный поток; плёночное течение
2.плёнка; слой; оболочка; фотоплёнка; фотографическая плёнка -
102 film
-
103 Film
m1) плёнка2) плёнка, слой (напр. тонкоплёночной микросхемы, магнитной ленты)3) покрытие4) киноплёнка; фотоплёнка5) (кино)-фильм•- einkristalliner Film
- fallender Film
- kletternder Film
- maßhaltiger Film
- phototechnischer Film
- turbulenter Film
- unbelichteter Film
- vorgerasterter Film -
104 film
[fɪlm]n1) кинокартина, фильмThis film is showing this week. — Фильм идет на этой неделе.
The film has had a long (short) run. — Фильм долго (недолго) шел на экранах.
- good film- sound film
- full-length film
- see a film
- make a film
- be in the films2) фотоплёнка, плёнка, киноплёнка3) лёгкий слой (чего-либо), оболочка, перепонка -
105 film
1. пленка2. пленочныйfilm memory — пленочная память; пленочное запоминающее устройство; память на пленках
-
106 film
m1. [кино́]фильм, [кино́]карти́на fam.;un film d'art (documentaire) — худо́жественный (документа́льный) фильм; un film musical — музыка́льный фильм; tourner un film — снима́ть/снять фильм; производи́ть/произвести́ [кино́]сьёмку; réaliser un film — ста́вить/по= фильм; l'industrie du film — кинопромы́шленность; произво́дство фи́льмовun film parlant (sonore) (muet, en couleurs) — звуково́й <озву́ченный> (немо́й, цветно́й) фильм;
2. fig. (déroulement) разви́тие, развёртывание; ход (+ G);le film des événements — ход собы́тий
3. (pellicule) [фо́то]плёнка ◄о►, [кино́]плёнка;mettre un film dans sa caméra — заряжа́ть/заряди́ть плёнкой кинока́меру
-
107 film
плёнка; оболочка; тонкий слой•
- adsorbed film
- collector film
- disjoining film
- intervening film
- mining film
- protective film
- water film -
108 film
m1) плёнка, тонкий слой2) рентгеновская плёнка, рентгенограмма•- film à double couche
- film à double émulsion
- film à émulsion unique
- film à simple couche
- film radiographique
- film salivaire -
109 film
m 1. kin. кинофильм, фильм, кинокартина 2. fot., kin. плёнка, фотоплёнка, киноплёнка film barwny цветная плёнка; цветной кинофильм film bezodblaskowy противоореольная плёнка film czarno-biały чёрно-белый фильм film dokumentalny документальный фильм film dźwiękowy звуковой фильм film panoramiczny широкоэкранный фильм film rysunkowy мультипликационный фильмKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > film
-
110 Film
m▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Film
-
111 film
mплёнкаfilm d'huile — тонкий слой смазки, масляная плёнкаfilm lubrifiant — тонкий слой смазки, масляная плёнкаfilm plastique — пластмассовая плёнка, плёнка из пластмассы -
112 film capacitor
пленочный конденсатор
Конденсатор с диэлектриком из органической синтетической пленки.
Примечание
В зависимости от материала диэлектрика пленочные конденсаторы разделяются на полистирольные, фторопластовые, полиэтилентерефталатные, поликарбонатные, полипропиленовые и др.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
плёночный конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
D. Kunstoffkondensator
E. Film capacitor
F. Condensateur à film
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > film capacitor
-
113 film
пленка, покрывать (ся) пленкой- heat-reflecting film
- lubricant film
- lustrous film
- polyvinylbutyral film
- protective film -
114 film
пленка, тонкий слой@black-and-white filmчерно-белая фотопленка@infrared-sensitive filmинфракрасная фотопленка@negative filmнегатиная фотопленка@nonreflecting filmпросветляющее покрытие@photographic filmфотопленка@positive filmпозитивная фотопленка@ -
115 film
1. плёнка; 2. покрывать плёнкой @cotton film хлопковый прочёс, хлопковая ватка с чесальной машины @Mylar polyester film полиэфирная плёнка "милар" (для покрытия жаккардовых карт и фасонных декоративных нитей) @screen film плёнка для шаблона (фильмпечати) @slit cellulose film узкая целлюлозная ленточка @transparent film целлофан @wool film шерстяной прочёс, шерстяная ватка с чесальной машины @ -
116 film
1. плёнка; 2. покрывать плёнкой @cotton film хлопковый прочёс, хлопковая ватка с чесальной машины @Mylar polyester film полиэфирная плёнка "милар" (для покрытия жаккардовых карт и фасонных декоративных нитей) @screen film плёнка для шаблона (фильмпечати) @slit cellulose film узкая целлюлозная ленточка @transparent film целлофан @wool film шерстяной прочёс, шерстяная ватка с чесальной машины @ -
117 Film
лакокрасочное покрытие
Сплошное покрытие, полученное в результате нанесения одного или нескольких слоев лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
1.16. Пленка лакокрасочного материала
D. Film
E. Film
F. Feuil
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Film
-
118 film
1) плёнка; налёт; поверхностный тонкий слой2) мазок ( крови)blood film — гемоплёнка; мазок крови
collagen film — коллагеновая плёнка (мембрана с коллагеновым покрытием, применяемая для культивирования клеток)
-
119 film
-
120 Film
m киноплёнка ж.; кинофильм м.; плёнка ж.; плёнка ж. элн.; покрытие с.; слой м. элн.; фильм м.; фотоплёнка ж.→ Filmdia→ Filmleim→ Filmring→ Diafilm→ Dünnfilm→ Farbfilm→ Gießfilm→ Kinofilm→ Klebfilm→ Lackfilm→ Leimfilm→ Leitfilm→ Ölfilm→ Oxidfilm→ Panfilm→ Planfilm→ Rollfilm→ Testfilm→ Tonfilm
См. также в других словарях:
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français