-
1 Ce qui est fait, est fait.
Ce qui est fait, est fait.Co se stalo, stalo se. -
2 Ce fait est l'indice d'une certaine stabilité du corps.
Ce fait est l'indice d'une certaine stabilité du corps.To poukazuje na jakousi stálost látky.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait est l'indice d'une certaine stabilité du corps.
-
3 C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.
C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.On dělá hlouposti a já za ně pykám.On dělá hlouposti a já to odnáším.Dictionnaire français-tchèque > C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.
-
4 A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.
A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.Dictionnaire français-tchèque > A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.
-
5 Au bout d'un an, il est fait faillite.
Au bout d'un an, il est fait faillite.Po roce doobchodoval.Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'un an, il est fait faillite.
-
6 Avec quoi ce jouet est-il fait?
Avec quoi ce jouet est-il fait?Z čeho je ta hračka udělána?Dictionnaire français-tchèque > Avec quoi ce jouet est-il fait?
-
7 Ce fait n'est pas encore établi avec précision.
Ce fait n'est pas encore établi avec précision.To faktum není ještě přesně stanoveno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait n'est pas encore établi avec précision.
-
8 cela n’est pas fait pour les chiens
cela n’est pas fait pour les chiensto není marnéto není k zahozeníDictionnaire français-tchèque > cela n’est pas fait pour les chiens
-
9 Cela n'est pas mon fait.
Cela n'est pas mon fait.To není po mém vkusu. -
10 Cela s'est fait du jour au lendemain.
Cela s'est fait du jour au lendemain.Přišlo to (stalo se to) náhle.Dictionnaire français-tchèque > Cela s'est fait du jour au lendemain.
-
11 c’en est fait
c’en est faitje po všem -
12 C'en est fait de moi.
C'en est fait de moi.Je po mně veta. -
13 C'en est fait de mon repos.
C'en est fait de mon repos.Je veta po mém klidu. -
14 C'est avec les raisins qu'on fait le vin.
C'est avec les raisins qu'on fait le vin.Víno se dělá z hroznů.Dictionnaire français-tchèque > C'est avec les raisins qu'on fait le vin.
-
15 C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.
C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.Dobře mu tak! Proč do toho leze?Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.
-
16 C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.Patří mu to, nic jiného nezasloužil.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
-
17 c'est bien fait, na!
c'est bien fait, na!a dobře ti tak! -
18 C'est bien fait pour lui.
C'est bien fait pour lui.To ho vytrestá (to si odpyká).Dobře mu tak! -
19 C'est bien fait pour toi.
C'est bien fait pour toi.dobře se ti stává.Patří ti to. -
20 C'est bien fait qu'il soit puni.
C'est bien fait qu'il soit puni.Patří mu to ( dobře mu tak ), že je potrestán.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait qu'il soit puni.
См. также в других словарях:
Fait Juridique — En droit civil français, un fait juridique est un fait qui entraine des conséquences juridiques sans qu elles aient été directement recherchées. Soit le fait est volontaire mais il ne constitue pas d acte juridique parce que les effets liés à ce… … Wikipédia en Français
FAIT — s. m. Action, chose faite, ce qu on fait, ce qu on a fait. Chacun répond de son fait. Il est garant de ses faits et promesses. Répondre, être garant du fait d autrui. Par le fait d un tel. Joindre le fait à la menace. Il nie le fait. Si l on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAIT — n. m. Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera. Il nie le fait. On lui impute des faits graves. C’est par des faits que je veux lui prouver mon attachement. Ses faits ne répondent pas à ses promesses. Se vanter ainsi ne peut être que le fait d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fait — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot « fait » est employé pour composer les locutions : Fait par opposition aux valeurs (voir Distinction fait valeur) Faits divers. Fait … Wikipédia en Français
Fait Majoritaire — On appelle fait majoritaire, en droit constitutionnel français, l une des caractéristiques du régime de la Vème république, qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l … Wikipédia en Français
Fait Social — Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la généralité : un… … Wikipédia en Français
Fait de société — Fait social Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la… … Wikipédia en Français
Fait majoritaire — Fait majoritaire, en droit constitutionnel français, est l une des caractéristiques du régime de la Ve République qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l Assemblée … Wikipédia en Français
Fait Générateur De Responsabilité — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait generateur de responsabilite — Fait générateur de responsabilité Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait Du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du … Wikipédia en Français