-
1 está bien
• je dobré (mít přátele apod.)• je dobrý (stačí, hodí se)• je hezký (film apod.)• je mu dobře• je pěkný (film apod.)• je v pořádku• je zdráv• líbí se mu to• padne (oblek aj.)• sluší (oblek aj.)• vede se mu dobře (zdravotně, finančně aj.) -
2 está bien (con u.p.)
• je zadobře (s kým)• vychází dobře (s kým) -
3 está bien (de u.c.)
• má dost (čeho)• vystačí (s čím) -
4 está bien (de u.p.)
• je spokojený (s kým) -
5 está bien empernado
• má hezké nohy -
6 está bien visto
• je oblíbený• je rád viděn -
7 ella está bien
• ona je docela hezká -
8 no te está bien esta conducta
• to chování se k tobě nehodí -
9 el muchacho está bien orientado
• hoch je dobře vedený• hoch je dobře vychovaný -
10 el traje le está bien
• šaty mu dobře padnout• šaty mu jdou• šaty mu sedí -
11 eso me está bien
• to se mi hodí -
12 este trozo de papel está bien para ello
• en kousek papíru se na to hodí• ten kousek papíru je na to docela dobrýDiccionario español-checo > este trozo de papel está bien para ello
-
13 le está bien empleado
• dobře mu tak• to mu patří -
14 me está bien de medidas
• padne mi dobře (o obuvi aj.) -
15 no está bien conceptuado entre ellos
• nemá u nich dobrou pověstDiccionario español-checo > no está bien conceptuado entre ellos
-
16 no está bien de la cabeza
• nemá to v hlavě v pořádku -
17 no está bien de la chola
• je padlý na hlavu -
18 no está bien del caletre
• nejedl moudrost velkou lžící• nepobral moc rozumu -
19 no está bien mirado
• není to populární• nerado se to vidí -
20 y está bien pago
• Ar a to je moc dobře placeno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dios Esta Bien — (Пеньискола,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle San Roque, 22, 12598 Пеньискола, Ис … Каталог отелей
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bien definido — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, el término bien definido se usa para especificar que un concepto (una función, una propiedad, una relación, etc.) se define de forma lógica o matemática usando un conjunto de axiomas básicos sin… … Wikipedia Español
Esta Sociedad — Saltar a navegación, búsqueda Esta Sociedad Género Drama País Perú … Wikipedia Español
bien — 1. Como adverbio de modo significa ‘correcta y adecuadamente’: Cierra bien la ventana, por favor; ‘satisfactoriamente’: No he dormido bien esta noche; ‘en buena forma o con buena salud’: Desde que hago ejercicio me encuentro muy bien. El… … Diccionario panhispánico de dudas
bien — bien, no estar bien expr. demente, loco. ❙ «No está bien. Mi marido no está bien. Y Mariquita se llevó un dedo a la sien.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. cf. (afines) ► bueno … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
bien — muy; tremendamente; cf. re, más, tan, harto, pa , lo, súper; es bien generosa la Lucinda ¿cierto? , está bien bueno este vino , está bien fuerte el viento , bien c … Diccionario de chileno actual
bien — {{#}}{{LM B05243}}{{〓}} {{SynB05367}} {{[}}bien{{]}} ‹bien› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Distinguido o de posición social acomodada: • Son chicos bien y no se codean con gente de barrios obreros.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bien común — Saltar a navegación, búsqueda Para el concepto económico de riesgo moral, véase bien común (economía). Para el concepto de propiedad común, véase bien comunal. Bien común es el conjunto de condiciones de la vida social que permiten que las… … Wikipedia Español
Bien común (Economía política) — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por bien común un concepto complejo, que abarca o tiene aplicación o relevancia en las áreas de sociología , política, filosofía, Economía, etc Hay dos concepciones generales acerca de bienes: la de la… … Wikipedia Español