-
1 douze
[duz]Numéral doze, → six* * *douze duz]numeral1 dozeà douze heuresàs doze horas; ao meio-diachapitre douzecapítulo dozechèque daté du douzecheque datado do dia dozedouze pour centdoze porcentohabiter au numéro douze de la rue...morar no número doze da rua...le douze décembreo dia doze de Dezembro2 décimo segundo; dozepape Pio XIIpapa Pio XIIos doze signos do Zodíacoos doze apóstolos -
2 douze
-
3 douzaine
[duzɛn]Nom féminin une douzaine (de) (douze) uma dúzia (de)(environ douze) umas doze* * *[duzɛn]Nom féminin une douzaine (de) (douze) uma dúzia (de)(environ douze) umas doze -
4 coup
[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento* * *[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento -
5 douzaine
[duzɛn]Nom féminin une douzaine (de) (douze) uma dúzia (de)(environ douze) umas doze* * *douzaine duzɛn]nome femininodúziater em quantidade -
6 chromatique
chromatique kʀɔmatik]adjectivo 2 génerosaberrations chromatiquesaberrações cromáticasla fonction chromatique du caméléona função cromática do camaleãoles douze notes de la gamme chromatiqueas doze notas da escala cromática -
7 coup
[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento* * *coup ku]nome masculinocoup de piedpontapécoup de poingmurro; soco2 (canhão, espingarda) tiro; descarga f.coup de feudisparo3 movimento rápidocoup de peignepenteadelacoup de ventrajada de ventocoup d'œilolhadelacoup franclivreje vais boire un coupvou beber uma pingafadiga súbitaamor à primeira vistagolpe de misericórdiagolpe de mestreinsolaçãoseguramente; de certezasem interrupçãodar uma ajudaà primeirafazer um telefonemaimediatamenteresistir, aguentarvaler a penade repente -
8 pied
[pje]à pied a péau pied de junto a(d'une montagne) no sopé deavoir pied dar pémettre sur pied montar* * *pied pje]nome masculinoêtre pied nusestar descalçofouler un piedtorcer um pépieds et poings liésde pés e mãos atadospied platpé chatoà pieda pémarcher sur les piedscalcarmettre pied à terreapear-se; descersauter à pieds jointssaltar de pés juntostraîner les piedsarrastar os pés(água) avoir piedter pé4 (de mobília, louça) pé6 (de colina, falésia, escadas) base f.l'avion vole à douze mille pieds de hauto avião voa a doze mil pés de alturaêtre sur un pied d'égalitéestar em pé de igualdademettre sur le même piedcolocar no mesmo planopied à coulissepé de corrediça; pé de reic'est le pied!é o máximo!; é fixe!prendre son piedgozar; divertir-seter os pés assentes no chãoa pé firmedos pés à cabeça◆ en piedde corpo inteiroestar aos pés de alguémpôr de pépé ante pédeixar-se pisarviver à larga -
9 triple
[tʀipl]Adjectif (exemplaire) triplicado(dose) triplo(pla)Nom masculin le triple (de) o triplo (de)* * *triple tʀipl]nome masculinotriplodouze est le triple de quatredoze é o triplo de quatroadjectivo1 triploen tripleem triplicadotriple sotgrande estúpido
См. также в других словарях:
douze — [ duz ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. duodecim, de duo « deux » et decem « dix », gr. dôdeka I ♦ Adj. numér. card. inv. Nombre entier naturel équivalant à dix plus deux (12; XII). ⇒ dodéca . 1 ♦ Désigne un groupe déterminé de douze… … Encyclopédie Universelle
Douze Colonies De Kobol — Douze Colonies Les Douze Colonies de l Homme ou Douze Colonies de Kobol constituent la principale civilisation humaine dans l univers fictif des séries télévisées de science fiction Galactica et Battlestar Galactica. On les appelle plus… … Wikipédia en Français
Douze Colonies de Kobol — Douze Colonies Les Douze Colonies de l Homme ou Douze Colonies de Kobol constituent la principale civilisation humaine dans l univers fictif des séries télévisées de science fiction Galactica et Battlestar Galactica. On les appelle plus… … Wikipédia en Français
Douze colonies de kobol — Douze Colonies Les Douze Colonies de l Homme ou Douze Colonies de Kobol constituent la principale civilisation humaine dans l univers fictif des séries télévisées de science fiction Galactica et Battlestar Galactica. On les appelle plus… … Wikipédia en Français
douze-huit — douze [ duz ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. duodecim, de duo « deux » et decem « dix », gr. dôdeka I ♦ Adj. numér. card. inv. Nombre entier naturel équivalant à dix plus deux (12; XII). ⇒ dodéca . 1 ♦ Désigne un groupe déterminé de… … Encyclopédie Universelle
douze-huit\ à — douze [ duz ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. duodecim, de duo « deux » et decem « dix », gr. dôdeka I ♦ Adj. numér. card. inv. Nombre entier naturel équivalant à dix plus deux (12; XII). ⇒ dodéca . 1 ♦ Désigne un groupe déterminé de… … Encyclopédie Universelle
Douze (Apôtres) — Pour les articles homonymes, voir douze. L identification des apôtres au groupe de douze disciples choisis par Jésus pour être avec lui est sans doute une création relativement tardive, comme le montre l existence d apôtres extérieurs à ce groupe … Wikipédia en Français
Douze (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Douze études d'exécution transcendante — Douze études d’exécution transcendante S.139 Couverture de la première édition complète des Douze études d exécution transcendante par Breitkopf Härtel en 185 … Wikipédia en Français
Douze (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Douze (homonymie). la Douze La Douze traversant Mont de Marsan (parc Jean Rameau) … Wikipédia en Français
Douze (riviere) — Douze (rivière) Pour les articles homonymes, voir Douze (homonymie). la Douze La Douze traversant Mont de Marsan (parc Jean Rameau) … Wikipédia en Français