Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

le+di+un+guantazo

  • 21 plácnutí

    f Am cimbronada
    f Am somatada
    f Am tilingada
    f Co, Ve mapola
    f Co suelada
    f galleta
    f jangada
    f manguzada
    f trompada
    m Am chipotazo
    m Am guamazo
    m Am guantón
    m Am mameyazo
    m Am platanazo
    m Am seco
    m Am suelazo
    m Am totazo
    m Am zapotazo
    m Ch gualetazo
    m Ch zuácate
    m Cu meque
    m Gu clipotazo
    m azotazo
    m batacazo
    m cachete
    m cachetito
    m catite
    m chas
    m gaznatón
    m guantazo
    m masculillo
    m sopapo
    m sopetón
    m torniscón
    m trompón
    m zambombazo
    m zapatazo
    m zarpazo
    m zumbido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > plácnutí

  • 22 guantada

    f; guantazo m 1) плесник, шамар, удар; 2) удар с ръкавица.

    Diccionario español-búlgaro > guantada

  • 23 beigne

       soltar un soplamocos / dar un guantazo / arrear un tortazo

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > beigne

  • 24 xarear

    Xarear, marear, jalear, etc. Exemplu, déxate de xarear per mín mucher, perque vas apuxame 'l xeniu dietru 'l noxáu, ya entóus vou apurriti un marmeyazu que t'apacigu d'afechu.(Deja ya de marearme mujer, porque me vas a encender el genio en el lugar de enojarme, y entonces te voy a dar un guantazo que te apaciguo del todo).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xarear

См. также в других словарях:

  • guantazo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Golpe que se da en la cara con la mano abierta: Como no te calles te voy a dar un guantazo. Sinónimo: bofetada. 2. Uso/registro: coloquial. Golpe fuerte dado contra una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guantazo — m. Golpe que se da con la mano abierta …   Diccionario de la lengua española

  • guantazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la mano abierta: ■ recibirás un guantazo si sigues molestando. SINÓNIMO bofetada guantada 2 Cualquier golpe, en especial si es aparatoso: ■ se dio un guantazo contra una farola. SINÓNIMO tortazo * * *… …   Enciclopedia Universal

  • guantazo — {{#}}{{LM G19512}}{{〓}} {{SynG20014}} {{[}}guantazo{{]}} ‹guan·ta·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con la mano abierta: • Le pegó un guantazo y le dejó la cara roja.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Golpe fuerte o violento: • Iba a toda …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guantazo — sustantivo masculino bofetada*, galleta (irónico), cachete, guantada, tabanazo, manotazo, sopapo, manotada, morrada, bofetón, torta*, tortazo. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • guantada — ► sustantivo femenino Guantazo, golpe dado con la mano abierta: ■ menuda guantada ha dado al niño. SINÓNIMO bofetada manotazo * * * guantada (de «guante») f. *Golpe dado con la mano abierta sobre la cara de alguien. ≃ *Bofetada, bofetón, guantazo …   Enciclopedia Universal

  • dar guantazos — guantazos, dar guantazos expr. golpear, pegar. ❙ «Así que procura no darle un guantazo a tu jefe, por mucho que se lo merezca...» El Jueves, 8 14 abril, 1998. ❙ «Se pegaba dos guantazos cruzándose la cara y dejándose los dedos señalados.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • guantazos — guantazos, dar guantazos expr. golpear, pegar. ❙ «Así que procura no darle un guantazo a tu jefe, por mucho que se lo merezca...» El Jueves, 8 14 abril, 1998. ❙ «Se pegaba dos guantazos cruzándose la cara y dejándose los dedos señalados.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bofetada — sustantivo femenino bofetón, cachete, cachetada, guantada, guantazo, torta, tortazo, galleta (irónico), sopapo, castaña (coloquial), chufa (coloquial), chuleta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bofetón — sustantivo masculino bofetada*, cachete, cachetada, guantada, guantazo, torta, tortazo, galleta (irónico), sopapo, castaña (coloquial), chufa (coloquial), chuleta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • galleta — sustantivo femenino coloquial bofetada, bofetón, cachete, guantazo, torta*, tortazo. * * * Sinónimos: ■ bizcocho, barquillo, pasta, oblea ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»