-
1 le dernier combat
-
2 dernier
1. adj m; adj f - dernièrede dernier étage — см. de bas étage
2. m, fdonner jusqu'à la dernière goutte de son sang pour... — см. donner son sang pour...
-
3 combat
m -
4 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme -
5 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
6 mettre bas les armes
Je te lis: "Chaque tirailleur doit tenir à honneur de triompher du plus grand nombre possible d'adversaires, et la lutte se poursuit à l'arme blanche avec la plus farouche énergie, jusqu'à ce que le dernier combattant ennemi soit mis hors de combat, qu'il ait mis bas les armes ou qu'il ait fui". (M. Bataille, Cœur rouge.) — Послушай: "Каждый стрелок должен почитать за честь победить как можно больше врагов; борьба жестоко продолжается с холодным оружием в руках до тех пор, пока последний вражеский боец не будет выведен из строя, независимо от того, сложил ли он оружие или бежал".
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre bas les armes
См. также в других словарях:
Dernier combat — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1957. Synopsis Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Distribution Jacques Bessette François Cartier Louis Cusson Jean Doyon Jacques… … Wikipédia en Français
Dernier Combat — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1957. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Distribution Jacques Bessette François Cartier Louis Cusson Jean Doyon Jacques … Wikipédia en Français
Le Dernier Combat — Pour les articles homonymes, voir Le Dernier Combat (homonymie). Le Dernier Combat … Wikipédia en Français
Le Dernier combat — Pour les articles homonymes, voir Le Dernier Combat (homonymie). Le Dernier Combat Réalisation Luc Besson Acteurs principaux Pierre Jolivet Jean Bouise Fritz Wepper Jean Reno … Wikipédia en Français
Le Dernier Combat — Infobox Film name = Le Dernier Combat image size = 240px caption = Poster director = Luc Besson producer = Luc Besson Pierre Jolivet writer = Luc Besson Pierre Jolivet narrator = starring = Pierre Jolivet Jean Bouise Fritz Wepper Jean Reno… … Wikipedia
Le Dernier Combat — Filmdaten Deutscher Titel: Der letzte Kampf Originaltitel: Le Dernier Combat Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Kickboxer 5 : Le dernier combat — Kickboxer 5: Le dernier combat Titre original Kickboxer 5: The Redemption Réalisation Kristine Peterson Acteurs principaux Mark Dacascos Scénario Rick Filon Musique John Massari Décors Robert Van der Coolwijk … Wikipédia en Français
Le Dernier combat (film, 1937) — Le Dernier Combat (Kid Galahad) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le dernier combat (film, 1937) — Le Dernier Combat (Kid Galahad) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1937. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le dernier combat (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Dernier Combat, (1937), film réalisé par Michael Curtiz, Le Dernier Combat, (1983), film réalisé par Luc Besson, Le Dernier Combat, (1999), film… … Wikipédia en Français
Le dernier combat (épisode de Prison Break) — Épisode de Prison Break Le Dernier Combat Titre original Photo Finish Épisode Saison 3 Épisode 6 Scénariste(s) Matt Olmstead Réalisateur … Wikipédia en Français