Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

le+défunt

  • 1 défunt

    an. => Mort.

    Dictionnaire Français-Savoyard > défunt

  • 2 decedent

    défunt (BD)

    English-French insurance dictionari > decedent

  • 3 dode

    défunt

    Nederlands-Franse woordenlijst > dode

  • 4 gestorvene

    défunt

    Nederlands-Franse woordenlijst > gestorvene

  • 5 overledene

    défunt

    Nederlands-Franse woordenlijst > overledene

  • 6 deceased, person

    défunt m, personne f décédée

    English-French legislative terms > deceased, person

  • 7 forpasinto

    défunt

    Dictionnaire espéranto-français > forpasinto

  • 8 defunto

    de.fun.to
    [def‘ũtu] sm défunt, mort, décédé.
    * * *
    defunt|o, -a
    nome masculino, feminino
    défunt, -e m., f.; mort, -e m., f.
    o defunto foi enterrado ontem
    le défunt a été enterré hier
    adjectivo
    défunt; mort; décédé

    Dicionário Português-Francês > defunto

  • 9 deceased

    deceased [dɪˈsi:st]
    2. noun
    * * *
    [dɪ'siːst] 1.

    the deceased — ( dead person) le défunt/la défunte; ( collectively) les défunts mpl

    2.
    adjective décédé, défunt

    English-French dictionary > deceased

  • 10 defunto

    defunto I. agg. 1. défunt, feu, trépassé: il defunto signor Rossi feu M. Rossi. 2. ( fig) défunt, révolu. II. s.m. (f. -a) 1. défunt: i parenti del defunto les parents du défunt. 2. al pl. morts, défunts: ( Rel) commemorazione dei defunti commémoration des morts. 3. ( Dir) feu.

    Dizionario Italiano-Francese > defunto

  • 11 hedengangen

    adj
    décédé
    défunt m
    noun
    défunt m
    xxx
    défunt
    défunt m
    mort

    Dansk-fransk ordbog > hedengangen

  • 12 edesmennyt

    adj
    défunt m
    défunt
    décédé
    xxx
    défunt m
    défunt
    mort

    Suomi-ranska sanakirja > edesmennyt

  • 13 покойный

    1) tranquille [-kil], calme; paisible
    2) ( удобный) commode, confortable
    3) ( умерший) feu, défunt

    мой поко́йный оте́ц — feu mon père

    мой поко́йный друг — mon défunt ami

    4) сущ. м. см. покойник
    ••

    поко́йной но́чи — bonne nuit

    * * *
    adj
    1) gener. regretté, défunt
    2) law. de cujus

    Dictionnaire russe-français universel > покойный

  • 14 departed

    departed [dɪˈpα:tɪd]
    ( = dead) défunt
    2. noun
    * * *
    [dɪ'pɑːtɪd]
    adjective euph ( dead) défunt

    English-French dictionary > departed

  • 15 late

    late [leɪt]
    en retard ⇒ 1 (a) tardif ⇒ 1 (b) tard ⇒ 1 (b), 1 (c), 2 (a) défunt ⇒ 1 (d) feu ⇒ 1 (d) récent ⇒ 1 (e) récemment ⇒ 2 (b), 3 autrefois ⇒ 2 (c)
    (a) (behind schedule) en retard;
    ∎ to be late (for sth) être en retard (pour qch);
    ∎ the train is late le train a du retard;
    ∎ to be ten minutes late avoir dix minutes de retard;
    ∎ she's often late elle est ou elle arrive souvent en retard;
    ∎ to make sb late retarder qn, mettre qn en retard;
    ∎ we apologize for the late arrival of flight 906 nous vous prions d'excuser le retard du vol 906;
    ∎ it was too late to do anything about it il était trop tard pour faire quoi que ce soit;
    ∎ her baby was five days late son bébé est né avec cinq jours de retard
    (b) (in time) tardif; (news, edition) dernier;
    ∎ at a late hour à une heure tardive;
    ∎ to keep late hours veiller, se coucher tard;
    ∎ in the late afternoon tard dans l'après-midi, en fin d'après-midi;
    ∎ she's in her late fifties elle approche de la soixantaine;
    ∎ in the late seventies à la fin des années soixante-dix;
    ∎ in late 1970 fin 1970;
    ∎ at this late date à cette date avancée;
    ∎ at this late stage à ce stade avancé;
    ∎ to have a late lunch déjeuner tard;
    ∎ there have been some late developments in the talks il y a du nouveau dans les discussions;
    ∎ he was a late developer (physically) il a eu une croissance tardive; (intellectually) son développement intellectuel fut un peu tardif
    ∎ it's late il est tard;
    ∎ it's getting late il se fait tard;
    ∎ it is too late il est trop tard;
    ∎ I was late going to bed je me suis couché tard
    ∎ the late lamented president le regretté président;
    ∎ the late Mr Fox le défunt M. Fox, formal feu M. Fox;
    ∎ her late husband son défunt mari, formal feu son mari;
    ∎ his late wife sa défunte femme, formal feu sa femme
    (e) (recent) récent, dernier
    (f) to be late (with one's period) avoir un retard de règles;
    ∎ I'm two days late je suis en retard de deux jours
    (a) (in time) tard;
    ∎ to arrive/to go to bed late arriver/se coucher tard;
    ∎ to arrive ten minutes late arriver avec dix minutes de retard;
    ∎ late in the afternoon tard dans l'après-midi;
    ∎ she came to poetry late in life elle est venue à la poésie sur le tard;
    ∎ they came too late ils sont arrivés trop tard;
    ∎ late in the day vers la fin de la journée;
    ∎ figurative it's rather late in the day to be thinking about that c'est un peu tard pour penser à ça
    (b) (recently) récemment;
    ∎ even as late as last year he was still painting pas plus tard que l'année dernière, il peignait encore
    (c) formal (formerly) autrefois, anciennement;
    ∎ Mr Fox, late of Delhi M. Fox, anciennement domicilié à Delhi
    récemment;
    ∎ I haven't seen him of late je ne l'ai pas vu récemment ou ces derniers temps;
    ∎ as events of late have shown… comme les récents événements l'ont montré…
    ►► Marketing late adopter utilisateur m tardif;
    late arrival (at hotel) arrivée f tardive;
    ∎ he will be a late arrival il arrivera tard;
    late booking réservation f de dernière minute;
    Marketing late entrant concurrent(e) m,f tardif(ive);
    Marketing late entry lancement m tardif;
    Marketing late majority majorité f conservatrice;
    Finance late payment retard m de paiement;
    Finance late payment penalty pénalité f de retard;
    late tackle (in rugby) plaquage m à retardement; (in football) tacle m à retardement;
    Stock Exchange late trading opérations fpl de clôture

    Un panorama unique de l'anglais et du français > late

  • 16 فقيد

    فَقيدٌ
    [fa'qiːd]
    n
    مُتَوَفَّى m défunt
    ◊

    جُثْمانُ الفَقيدِ — le cadavre du défunt

    ♦ الفَقيدُ الرّاحِلِ le défunt
    ♦ فَقيدُ الأمَّةِ une perte énorme pour la nation
    ♦ فَقيدُ العِلْمِ une perte énorme pour la science

    Dictionnaire Arabe-Français > فقيد

  • 17 antefero

    antĕfĕro, ferre, tŭli, lātum [ante + fero] - tr. - [st1]1 [-] porter devant, placer devant.    - legum latarum titulos anteferre, Tac. An. 1, 8: porter devant (en tête du cortège funèbre) les titres des lois (dues au défunt). [st1]2 [-] préférer, donner la préférence à.    - anteferre aliquem alicui: préférer qqn à qqn.    - anteferre longe omnibus unum Demosthenem, Cic. Or. 7: préférer de beaucoup Démosthène à tous les autres.    - Cic. Sull. 32; id. Att. 6, 8; id. Fam. 1, 9; 5, 20; 6, 6.    - anteferre rem alicui rei: préférer qqch à qqch.    - nostrorum hominum prudentiam Graecis (= prudentiae Graecorum) anteferre, Cic. de Or. 2, 3: préférer le savoir de nos compatriotes à celui des Grecs. [st1]3 [-] anticiper, considérer d'avance.    - quod dies est allaturus, id consilio anteferre debemus, Cic. Fam. 5, 16: ce que le jour nous réservera, nous devons le considérer d'avance.
    * * *
    antĕfĕro, ferre, tŭli, lātum [ante + fero] - tr. - [st1]1 [-] porter devant, placer devant.    - legum latarum titulos anteferre, Tac. An. 1, 8: porter devant (en tête du cortège funèbre) les titres des lois (dues au défunt). [st1]2 [-] préférer, donner la préférence à.    - anteferre aliquem alicui: préférer qqn à qqn.    - anteferre longe omnibus unum Demosthenem, Cic. Or. 7: préférer de beaucoup Démosthène à tous les autres.    - Cic. Sull. 32; id. Att. 6, 8; id. Fam. 1, 9; 5, 20; 6, 6.    - anteferre rem alicui rei: préférer qqch à qqch.    - nostrorum hominum prudentiam Graecis (= prudentiae Graecorum) anteferre, Cic. de Or. 2, 3: préférer le savoir de nos compatriotes à celui des Grecs. [st1]3 [-] anticiper, considérer d'avance.    - quod dies est allaturus, id consilio anteferre debemus, Cic. Fam. 5, 16: ce que le jour nous réservera, nous devons le considérer d'avance.
    * * *
        Antefero, pen cor. antefers, antetuli, antelatum, penul. prod. anteferre. Virg. Antetulit gressum. Il a marché devant.
    \
        Anteferre. Cic. Plus estimer, Preferer, Preposer.

    Dictionarium latinogallicum > antefero

  • 18 arbitrium

    arbĭtrĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] présence, assistance (d'un témoin). [st2]2 [-] arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision. [st2]3 [-] pouvoir absolu, puissance, volonté, discrétion, bon plaisir, fantaisie, caprice.    - locus ab omni liber arbitrio. Sen.: lieu où l'on est sans témoin.    - esse sui arbitrii: ne dépendre que de soi.    - res est in arbitrio, Dig.: l'affaire est en arbitrage.    - arbitria funeris: prix des funérailles (fixé par l’arbitre d'après la fortune du défunt).    - vixit ad aliorum arbitrium: sa vie a été soumise au gré des autres.    - multitudinis arbitrio: selon les fantaisies de la foule.    - ad arbitrium alicujus se fingere, Cic.: se plier aux exigences de qqn.    - arbitrium parentum, Curt.: autorité des parents.    - arbitrium rerum Romanarum agere, Tac.: gouverner en maître l'empire romain.
    * * *
    arbĭtrĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] présence, assistance (d'un témoin). [st2]2 [-] arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision. [st2]3 [-] pouvoir absolu, puissance, volonté, discrétion, bon plaisir, fantaisie, caprice.    - locus ab omni liber arbitrio. Sen.: lieu où l'on est sans témoin.    - esse sui arbitrii: ne dépendre que de soi.    - res est in arbitrio, Dig.: l'affaire est en arbitrage.    - arbitria funeris: prix des funérailles (fixé par l’arbitre d'après la fortune du défunt).    - vixit ad aliorum arbitrium: sa vie a été soumise au gré des autres.    - multitudinis arbitrio: selon les fantaisies de la foule.    - ad arbitrium alicujus se fingere, Cic.: se plier aux exigences de qqn.    - arbitrium parentum, Curt.: autorité des parents.    - arbitrium rerum Romanarum agere, Tac.: gouverner en maître l'empire romain.
    * * *
        Arbitrium, arbitrii. Cic. La sentence de l'arbitre, Arbitrage.
    \
        Iudicio, arbitrioque nostre hauriemus. Cic. A nostre plaisir.
    \
        Arbitrium. Cic. Jugement.
    \
        Arbitria facere de aliquo. Horat. Juger d'aucun.
    \
        Ad arbitrium suum scribere. Cic. A sa fantasie, ou opinion, Selon qu'on pense et entend.
    \
        Ad arbitrium libidinosissimae mulieris. Ci. A l'appetit, etc.
    \
        Nauigare ad arbitrium suum. Cic. A son gré, A son plaisir.
    \
        Ad nostrum arbitrium libidinemque. Cic. A nostre plaisir et appetit.
    \
        Ad arbitrium suum mouere mentes auditorum. Cic. Selon sa fantasie.
    \
        Nutu et arbitrio Dei omnia reguntur. Cic. Selon la volunté de Dieu.
    \
        Secundum arbitrium tuum testes dabo. Cic. Comme il te plaira.
    \
        Arbitrium tuum sit. Cic. Fais en comme il te plaira.
    \
        Arbitrium eius est de republica. Brutus ad Ciceronem. La chose publique est gouvernee à l'appetit et volunté de cestuy là.
    \
        Homo sui arbitrii. Sueton. Plein de son vouloir, Qui ne se gouverne que par soymesme, Qui est à tout par'luy. Bud.
    \
        Non vestri arbitrii erit. Liu. Il ne sera pas en vous et en vostre puissance.
    \
        Sub arbitrio Dei esse. Ouid. Soubs la puissance de Dieu.
    \
        Arbitrium vrbis Romulus habet. Ouid. La ville est en la puissance de Romulus, Il ha toute puissance et authorité sur la ville.
    \
        Arbitrium, pro Praemio. vt Arbitria funeris auferre, soluere, petere. Cic. Loyer, Salaire.
    \
        Arbitrium recipere. Vlpian. Se charger de vuider le different de quelques parties comme arbitre.
    \
        Arbitrium litis in omnes traiicere. Ouidius. Bailler à tous ensemble la puissance de juger du different.
    \
        Liberum arbitrium. Liu. Franc arbitre, Franche volunté.
    \
        Arbitrio suo carere. Cic. Estre en servitude, Ne point faire ce qu' on veult.

    Dictionarium latinogallicum > arbitrium

  • 19 cinis

    cinis, cineris, m. (qqf. f.) [st2]1 [-] cendre. [st2]2 [-] cendres des morts, les restes. [st2]3 [-] le mort (on brûlait les morts), le défunt. [st2]4 [-] la mort, le néant, la ruine.    - post cineres, Mart. 1, 2: après la mort.    - cineres patriae, Virg. En. 10, 59: les cendres de la patrie, les ruines de la patrie.    - dummodo absolvar cinis, Phaedr. 3, 9, 4: [pourvu qu'on me rende justice, (quand je serai) cendre] = pourvu qu'on me rende justice après ma mort.    - aquas infundere in cinerem, Quint.: jeter de l'eau sur la cendre (secourir trop tard).    - cineri medicinam dare, Prop.: donner un remède à un mort (secourir trop tard).
    * * *
    cinis, cineris, m. (qqf. f.) [st2]1 [-] cendre. [st2]2 [-] cendres des morts, les restes. [st2]3 [-] le mort (on brûlait les morts), le défunt. [st2]4 [-] la mort, le néant, la ruine.    - post cineres, Mart. 1, 2: après la mort.    - cineres patriae, Virg. En. 10, 59: les cendres de la patrie, les ruines de la patrie.    - dummodo absolvar cinis, Phaedr. 3, 9, 4: [pourvu qu'on me rende justice, (quand je serai) cendre] = pourvu qu'on me rende justice après ma mort.    - aquas infundere in cinerem, Quint.: jeter de l'eau sur la cendre (secourir trop tard).    - cineri medicinam dare, Prop.: donner un remède à un mort (secourir trop tard).
    * * *
        Cinis, huius cineris, pen. cor. m. g. Cendre. Foeminino genere videtur protulisse Catullus.
    \
        Compositus. Ouid. Cendres amassees en un monceau.
    \
        Dolosus Horat. Quand soubs la cendre il y a de la breze cachee.
    \
        Aura aufert cineres. Lucan. Le vent emporte les cendres.
    \
        Euerberare cineres. Ouid. Espardre en frappant.
    \
        Excitare ruinas vrbis in cinerem datas. Seneca. Redifier une ville qui a esté bruslee.
    \
        Cinis, pro Reliquiis funerum, vel memoria. Cic. On souloit brusler et mettre en cendres les corps des trespassez. Parquoy souvent on use de ce mot, pour les reliques et restes, ou memorial de celuy qui est mort, et aucunesfois pour le tombeau et sepulchre.
    \
        Ingratus. Virg. Qui nous est mal aggreable, Qui nous donne grand ennuy.
    \
        Patrii cineres. Horat. Le sepulchre de mon pere. Operti. Horat.
    \
        Dare poenas cineri atque ossibus alicuius. Cic. Estre puni du tort qu'on a faict à celuy qui est mort.
    \
        Suprema ferre cineri. Virg. Faire funerailles à un trepassé.
    \
        Insidere cineres patriae. Virgil. Habiter et demourer en sa ville ou pays bruslé.
    \
        Inurere dolorem cineri atque ossibus alicuius. Cic. Faire dueil et despit à un trespassé.
    \
        Libare cineri. Virgil. Faire sacrifices au sepulchre de quelcun.
    \
        Rigare cineres. Seneca. Arrouser le tombeau.
    \
        Cineres. Martial. Post cineres. Aprés la mort.
    \
        Cinis. Virgil. Un homme mort, Le corps d'un homme mort.
    \
        Fidem seruare cineri. Virg. Tenir à un homme mort la promesse qu'on luy a faicte en son vivant.

    Dictionarium latinogallicum > cinis

  • 20 depono

    depōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] mettre à terre, déposer, laisser de côté, ôter de, retrancher; débarquer. [st2]2 [-] au fig. mettre de côté, abandonner, quitter, laisser, se défaire de, renoncer à. [st2]3 [-] enfouir, planter. [st2]4 [-] enfanter, mettre bas. [st2]5 [-] mettre en dépôt, mettre en sûreté, remettre à, confier. [st2]6 [-] inhumer, enterrer. [st2]7 [-] abattre, démollir. [st2]8 [-] baisser (le ton).    - onera jumentis deponere, Caes. B. C. 1, 80: décharger les bêtes de somme.    - exercitum in terram deponere (= exponere), Just. 4, 5, 8: débarquer une armée.    - deponere fetum (deponere onus naturae), Phaedr.: mettre bas.    - vitulam deponere, Virg. B. 3, 31: mettre une génisse pour enjeu.    - deponere liberos in silvas, Caes. B. G. 4, 19: cacher ses enfants dans les forêts.    - ut me deponat vino, Plaut. Aul. 3, 6, 39: pour me faire rouler sous la table en buvant.    - depositus: étendu à terre, expirant, moribond, défunt, mort.    - provinciam deponere: renoncer au gouvernement d’une province.    - deponere imperium: se démettre du pouvoir.
    * * *
    depōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] mettre à terre, déposer, laisser de côté, ôter de, retrancher; débarquer. [st2]2 [-] au fig. mettre de côté, abandonner, quitter, laisser, se défaire de, renoncer à. [st2]3 [-] enfouir, planter. [st2]4 [-] enfanter, mettre bas. [st2]5 [-] mettre en dépôt, mettre en sûreté, remettre à, confier. [st2]6 [-] inhumer, enterrer. [st2]7 [-] abattre, démollir. [st2]8 [-] baisser (le ton).    - onera jumentis deponere, Caes. B. C. 1, 80: décharger les bêtes de somme.    - exercitum in terram deponere (= exponere), Just. 4, 5, 8: débarquer une armée.    - deponere fetum (deponere onus naturae), Phaedr.: mettre bas.    - vitulam deponere, Virg. B. 3, 31: mettre une génisse pour enjeu.    - deponere liberos in silvas, Caes. B. G. 4, 19: cacher ses enfants dans les forêts.    - ut me deponat vino, Plaut. Aul. 3, 6, 39: pour me faire rouler sous la table en buvant.    - depositus: étendu à terre, expirant, moribond, défunt, mort.    - provinciam deponere: renoncer au gouvernement d’une province.    - deponere imperium: se démettre du pouvoir.
    * * *
        Depono, deponis, pen. prod. deposui, depositum, pe. corr. deponere. Plaut. Mettre bas.
    \
        Deponere in gremio alicuius. Plin. Mettre dedens le giron.
    \
        Caput deponere et recondere stratis. Ouid. Coucher, ou Mettre la teste sur le chevet.
    \
        Corpora sub ramis deponunt arboris altae. Virgil. Ils se couchent soubs un arbre.
    \
        Deponere vitem. Columel. Planter de la vigne.
    \
        Deponere semina sulco. Colum. Provigner une vigne, Mettre les prouvins soubs terre pour avoir nouveau sep de vigne, Planter.
    \
        Deponere malleolum in terram. Colum. Coucher en terre, et en faire un prouvin, Planter.
    \
        Deponere in syluas liberos, vxores, et sua omnia. Caesar. Cacher.
    \
        Deponere aedificationem. Cic. Oster sa fantasie de bastir, Cesser de bastir.
    \
        Deponere amicitias. Cic. Laisser les amitiez, N'aymer plus.
    \
        Amorem. Plin. Delaisser l'amitié.
    \
        Animam. Propert. Mourir.
    \
        Arma. Pli. Mettre jus les armes, Se desarmer, Ne faire plus la guerre.
    \
        Bellum. Cic. Se deporter de la guerre.
    \
        Relinquere et deponere ciuitatem. Cice. Delaisser de son bon gré et quicter le droict et privilege de bourgeoisie.
    \
        Cogitationem reparandae classis. Hirt. Delaisser quelque pensement qu'on avoit de, etc.
    \
        Comam. Stat. Oster la perruque.
    \
        Crines deponere. Mart. Abbatre ses cheveulx, Oster ses cheveulx.
    \
        Dictaturam. Quintil. Se desposer et demettre de tel Magistrat.
    \
        Dolorem susceptum. Cic. Oster toute melancholie.
    \
        Exercitum. Cic. Quand un chef de guerre se desmet de sa charge.
    \
        Fastigia supplex deposui. Claud. J'ay rabbaissé et ravallé ma grande auctorité jusques à user de prieres.
    \
        Deponere pecuniam pupillarem in fidem publicam. Liu. Croire ou prester l'argent des enfants mineurs, et employer pour les affaires de la chose publique soubs l'asseurance de la foy et fiance qu'on ha au peuple.
    \
        Deponere libertum apud fidem alicuius. Traianus ad Plinium. Le mettre en la baillie d'aucun, soubs l'esperance qu'on ha de sa foy, et du bon traictement.
    \
        Furtim deponere. Horat. Cacher secretement.
    \
        Deponere aliquem imperio. Suet. Desposer et priver de la couronne imperiale.
    \
        Imperium accipere et Deponere, contraria. Ci. Se desmettre.
    \
        Educati pulli, deponunt ingenia syluestria. Colum. S'apprivoisent, Oublient leur ramage.
    \
        Inimicitias susceptas Reipub. nomine deponere. Cic. Ne tenir point de rancune et d'inimitié contre aucun.
    \
        Ius populi in fide iudicum. Cice. Se rapporter et fier aux juges d'ordonner du droict public.
    \
        Deponere aliquid de leuitate. Cic. Delaisser de sa legiereté.
    \
        Magistratum. Caesar. Se desmettre.
    \
        Memoriam sacramenti. Caesar. Oublier.
    \
        Ex memoria deponere. Cic. Oublier.
    \
        Deponere quodammodo apud memoriam. Quintil. Bailler en garde à la memoire, et mettre comme en depost, pour le repeter d'elle et redemander quand on en aura à faire.
    \
        Mentem, mentumque in gremio mimarum deponere. Cic. Mettre son entendement, et le laisser.
    \
        Metum. Ouid. Oster, Laisser.
    \
        Molestias. Cic. Delaisser tous ennuis, ou oster.
    \
        Negotium. Cic. Delaisser un affaire.
    \
        Oculos in aliquem. Horat. Ficher, Planter.
    \
        Mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem. Cice. Un cueur aisé à se courroucer, et à laisser son courroux.
    \
        Deponere officium, magistratum, praeturam, prouinciam. Plin. iunior. Caesar. Cic. Se desmettre de son office.
    \
        Iumentis onera deponunt. Caesar. Ils deschargent leurs bestes.
    \
        Onus deponere, per translationem. Cic. Delaisser quelque charge et affaire.
    \
        Pecuniam. Plin. iunior. Mettre en main sequestre.
    \
        Pudorem. Ouid. Perdre toute honte, Devenir eshonté.
    \
        Rem susceptam. Cic. Delaisser une entreprinse.
    \
        Inhumanae senium depone camoenae. Horat. Delaisse la rude et fascheuse severité.
    \
        Sitim. Ouid. Oster la soif, Estancher la soif.
    \
        Soleas. Martial. Laisser ses souliers, Se deschausser.
    \
        Studium pristinum. Cic. Delaisser.
    \
        Vim suam deponunt venti. Ouid. S'appaisent.
    \
        Voluntatem suam erga aliquem deponere. Cic. Oublier l'affection qu'on ha envers aucun.
    \
        Deponere aliquem vino. Plaut. Abbatre de vin, Enyvrer.
    \
        Deponere aliquid apud aliquem. Plin. Bailler en garde, Mettre en depost.
    \
        Deponere aliquid. Virgil. Mettre en gaige, Faire gajure, Bailler gaige en main sequestre sur quelque different qu'on ha, Consigner, Deposer.

    Dictionarium latinogallicum > depono

Страницы

См. также в других словарях:

  • défunt — défunt, unte [ defœ̃, œ̃t ] adj. et n. • defuns 1243; lat. defunctus, p. p. de defungi « accomplir sa vie » ♦ Littér. 1 ♦ Qui est mort. ⇒ décédé, 2. mort. Sa défunte mère. Ces « toilettes offertes par l ami défunt » (Bloy). Vieilli ou région.… …   Encyclopédie Universelle

  • défunt — défunt, unte (dé fun, fun t ) adj. Mort. •   Je vous le garantis défunt avant qu il soit peu, MOL. Mar. forcé, sc 12. •   .... Quand je songe à la femme Dont j étais le mari, Dieu veuille avoir son âme, Je la crois bien défunte...., REGNARD… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • defunt — DEFUNT, [defun]te. adj. Qui est mort. Il est defunt. Il se met presque tousjours substantivement. Les enfants du defunt. prier Dieu pour les defunts. le pauvre defunt. la pauvre defunte. Il ne se dit jamais que des personnes. On dit quelquefois,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • défunt — DÉFUNT, TE. adjectif. Qui est mort. Il n est guère d usage qu en quelques phrases. Le Roi defunt. La défunte Reine.Défunt, te, s emploie plus ordinairement dans le substantif. Les enfans du défunt. Le pauvre défunt, la pauvre défunte. Prier Dieu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉFUNT — UNTE. adj. Qui est mort. Il n est guère usité que dans quelques locutions. Le roi défunt. La défunte reine.   Il s emploie plus ordinairement comme substantif. Les enfants du défunt. Le pauvre défunt. La pauvre défunte. Prier Dieu pour les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉFUNT, UNTE — adj. Qui est mort. Ma défunte mère. Défunt mon père. Il s’emploie surtout en termes d’Administration. Fils aîné de père et de mère défunts. Il s’emploie aussi comme nom. Les enfants du défunt, de la défunte. Le pauvre défunt. En termes de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Défunt — Mort  Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l …   Wikipédia en Français

  • defunt — a, defunt, o adj. et n. défunte …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • défunt — an. => Mort …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Le Defunt recalcitrant — Le Défunt récalcitrant Le Défunt récalcitrant Titre original Here Comes Mr. Jordan Réalisation Alexander Hall Acteurs principaux Robert Montgomery Evelyn Keyes Claude Rains Rita Johnson Edward Everett Horton Scénario Harry Segall (pièce Heaven… …   Wikipédia en Français

  • Le Défunt Récalcitrant — Titre original Here Comes Mr. Jordan Réalisation Alexander Hall Acteurs principaux Robert Montgomery Evelyn Keyes Claude Rains Rita Johnson Edward Everett Horton Scénario Harry Segall (pièce Heaven Can Wait) Sidney Buchman …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»