-
1 cri
crikřičení mvýkřik mkřik mhlas mvolání m -
2 cri de guerre
cri de guerreválečný pokřik -
3 cri de triomphe
cri de triomphetriumfální pokřikvítězný pokřik -
4 cri du chat
cri du chathlas kočky -
5 cri cri
m• cvrkot• cvrkání -
6 cri
m• Cu arg. běloch -
7 A la vue du tableau il poussa un cri d'administration.
A la vue du tableau il poussa un cri d'administration.Při pohledu na obraz vzkřikl údivem.Dictionnaire français-tchèque > A la vue du tableau il poussa un cri d'administration.
-
8 ce cri l'a fait tressauter
ce cri l'a fait tressauterpři tom výkřiku sebou trhl -
9 dernier cri
dernier criposlední výkřik módy -
10 dernier cri de la mode
dernier cri de la modeposlední výkřik módy -
11 En le voyant, elle poussa en cri de désespoir.
En le voyant, elle poussa en cri de désespoir.Když ho spatřila, vyjekla zoufale.Dictionnaire français-tchèque > En le voyant, elle poussa en cri de désespoir.
-
12 il laissa échapper un cri
il laissa échapper un cribezděky vykřikl -
13 La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.
La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.Zvíře zaskuhralo a padlo mrtvo k zemi.Dictionnaire français-tchèque > La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.
-
14 Le chien poussa un cri de joie.
Le chien poussa un cri de joie.Pes zakňučel radostí.Dictionnaire français-tchèque > Le chien poussa un cri de joie.
-
15 Le cochon a poussé un cri aigu.
Le cochon a poussé un cri aigu.Vepř zakvikl (zakvičel).Dictionnaire français-tchèque > Le cochon a poussé un cri aigu.
-
16 Le cochon de lait poussa un cri aigu.
Le cochon de lait poussa un cri aigu.Sele kvíklo.Dictionnaire français-tchèque > Le cochon de lait poussa un cri aigu.
-
17 Le malade poussa un cri de douleur.
Le malade poussa un cri de douleur.Pacient vykřikl bolestí.Dictionnaire français-tchèque > Le malade poussa un cri de douleur.
-
18 Le malheureux poussa un cri épouvantable.
Le malheureux poussa un cri épouvantable.Nešťastník vyrazil ze sebe strašlivý výkřik.Dictionnaire français-tchèque > Le malheureux poussa un cri épouvantable.
-
19 On vous réclame à cor et cri.
On vous réclame à cor et cri.Bouřlivě vás žádají.Dictionnaire français-tchèque > On vous réclame à cor et cri.
-
20 Quand elle se fût piquée le doigt, elle poussa un cri aigu.
Quand elle se fût piquée le doigt, elle poussa un cri aigu.Když se píchla do prstu, zavřískla (zaječela).Dictionnaire français-tchèque > Quand elle se fût piquée le doigt, elle poussa un cri aigu.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… … Encyclopédie Universelle
cri — cri·o·bo·li·um; cri·oc·er·as; cri·oc·er·is; cri·ol·la; cri·ol·lis·mo; cri·o·phore; cri·sic; cri·sis; cri·te·ri·ol·o·gy; cri·te·ri·on; cri·thid·ia; cri·thid·i·al; cri·thid·i·form; de·cri·al; de·cri·er; des·cri·able; des·cri·al; des·cri·er;… … English syllables
CRI Middleware — Co., Ltd. (formerly CSK Research Institute Corp.) is a Japanese developer providing middleware for use in the computer and video game industry. From the early nineties, CRI was a video game developer, but shifted focus in 2001. Their customers… … Wikipedia
cri — CRI. s. m. Voix haute et poussée avec effort. Grand cri. Horrible cri. Epouvantable cri. Cri aigre. Un cri aigu et perçant. Un cri douloureux. Jeter un cri. Faire un cri. Pousser un grand cri. J entends un cri. Il fit un cri en mourant. Les cris … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cri — CRI, ou Cry. s. m. Voix haute & poussée avec effort. Grand cri. horrible cri. espouventable cri. cri aigre. un cri aigu & perçant. un cri douloureux. jetter un cri. faire un cri. pousser un grand cri. j entends un cri. il fit un cri en mourant.… … Dictionnaire de l'Académie française
cri — Cri, m. Sans adjonction c est voix exaucée, haute voix, Clamor, Quiritatus. Duquel mot il vient. voyez Crier. Nicot en ses Odes. Sus mon Ame Qu on entâme Un dueil plus amer que fiel: Sus ma voix, De mes esmois, Jette un cri amont le ciel. Pline… … Thresor de la langue françoyse
Cri (Langue) — Cri Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin, ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Parlée au Canada Région Québec … Wikipédia en Français
Cri du chat — or Cri du chat Classification and external resources Facial features of a patient with Cri du Chat syndrome at age of 8 months (A), 2 years (B), 4 years (C) and 9 years (D) ICD 10 Q … Wikipedia
cri cri — cri cri, cri cri ou cricri [kʀikʀi] n. m. ÉTYM. 1559; onomatopée. ❖ 1 Cri du grillon, de la cigale. Fam. Grillon. || Des cri cri ou des cris cris. 1 Ell … Encyclopédie Universelle
Cri (Voix) — Pour les articles homonymes, voir Cri … Wikipédia en Français
Cri strident — Cri (voix) Pour les articles homonymes, voir Cri … Wikipédia en Français