-
41 поперечный нерв шеи
Русско-французский медицинский словарь > поперечный нерв шеи
-
42 псевдоатрофодерма шеи
Русско-французский медицинский словарь > псевдоатрофодерма шеи
-
43 ремённая мышца шеи
-
44 серозная киста шеи
-
45 синдром короткой шеи
( аномалия развития) hommes sans couРусско-французский медицинский словарь > синдром короткой шеи
-
46 срединная киста шеи
Русско-французский медицинский словарь > срединная киста шеи
-
47 странгуляционная борозда
Русско-французский медицинский словарь > странгуляционная борозда
-
48 шейка
1) col2) гельм. cou -
49 шея
-
50 Анна на шее
-
51 тяга
1) ( сила тяги) traction f2) ( в трубе) tirage m3) ( стремление) aspiration f (à)* * *ж.1) ( тянущая сила) traction fко́нная тя́га — traction hippomobile
парова́я тя́га — traction à vapeur
электри́ческая тя́га — traction électrique
механи́ческая тя́га — traction mécanique
2) ж.-д. traction fслу́жба тя́ги — service m de traction
3) (в трубе и т.п.) tirage mв трубе́ нет тя́ги — la cheminée ne tire pas
4) тех. ( приспособление) tirant m, tringle f; commande f5) перен. ( влечение) aspiration f à, attirance f vers; goût m pour ( или à) ( охота); penchant m à ( склонность)тя́га к зна́ниям — goût pour l'étude
тя́га к учёбе — goût à l'étude
••(за)да́ть тя́гу разг. — прибл. montrer les talons, filer vi, prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette
* * *nmovie. filage (изображения) -
52 Бог
( также с прописным Б) dieu m, Dieu m* * *м.Dieu m; миф. dieu mве́ра в бога — foi f (en Dieu)
••бог зна́ет — Dieu sait
бог его́ зна́ет! — qui sait!
сла́ва богу! — Dieu merci!
не дай бог — à Dieu ne plaise, Dieu nous en garde
а он дава́й бог но́ги разг. — et il se sauve à toutes jambes, il prend ses jambes à son cou
одному́ богу изве́стно — Dieu seul le sait
как бог на́ душу поло́жит — comme bon me, te, etc. semble
ра́ди бога — de grâce!
бог с ним — grand bien lui fasse!, ça le regarde, c'est son affaire
на бога наде́йся, а сам не плоша́й погов. — aide-toi le ciel t'aidera
* * *n1) gener. tout-puissant, dieu (Dieu)2) colloq. (господь) le bon Dieu3) relig. l'Etre parfait, l'architecte de l'Univers, le Créateur, seigneur4) bible.term. le Dieu des armées (решающий исход боя)5) Makarov. divinité -
53 Положение одной ноги на щиколотке другой ноги.
nchoreogr. (опорной) Sur le cou de piedDictionnaire russe-français universel > Положение одной ноги на щиколотке другой ноги.
-
54 австралийская шилоклювка
Dictionnaire russe-français universel > австралийская шилоклювка
-
55 аркан
м.lasso mлови́ть арка́ном — prendre au lasso
••тащи́ть кого́-либо на арка́не — traîner qn de force; mettre l'épée dans les reins de qn, traîner qn la corde au cou (fam)
* * *ngener. lasso, longe -
56 бедовый
-
57 бежать во весь дух
vsaying. prendre ses jambes à son cou -
58 бежать со всех ног
-
59 белогрудый баклан
-
60 блестящий паракератоз
Dictionnaire russe-français universel > блестящий паракератоз
См. также в других словарях:
cou — [ ku ] n. m. • col XIe; lat. collum 1 ♦ Partie du corps (de certains vertébrés) qui unit la tête au tronc. ⇒vx col. Le cou de la girafe. Prendre un chat par la peau du cou. « Le héron au long bec emmanché d un long cou » (La Fontaine). ♢… … Encyclopédie Universelle
cou — ou col (kou ou COL) s. m. 1° La partie du corps qui unit la tête au tronc. • Le héron au long bec emmanché d un long cou, LA FONT. Fabl. VII, 4. • Voyez un peu ce cou d ivoire s arrondir sur ces belles épaules, MARMONT. Contes moraux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cou — COU. s. m. La partie du corps qui joint la tête aux épaules. Long cou. Grand cou. Gros cou. Avoir un mal de cou. Avoir mal au cou. Mouchoir de cou. Un tour de col ou tour de cou. Avoir le cou de travers. Alonger le cou. Tordre le cou à un poulet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cou-cou — Cou cou, coo coo (as it is known in the Windward Islands), or fungi (as it is known in the Leeward Islands) makes up part of the national dishes of Antigua and Barbuda, Barbados, British Virgin Islands and the U.S. Virgin Islands. It consists… … Wikipedia
cou-de-pied — [ kud(ə)pje ] n. m. • XIIe; de cou et pied ♦ Partie antérieure et supérieure du pied, entre la cheville et la base des os métatarsiens. Des cous de pied. ⊗ HOM. Coup (de pied). ● cou de pied, cous de pied nom masculin Synonyme de cheville. ● cou… … Encyclopédie Universelle
cou-coupé — ● cou coupé, cous coupés nom masculin Nom usuel de l amadine. cou coupé n. m. Petit passériforme (Fam. estrildidés) dont le mâle a une bande transversale rouge sur la gorge. Des cous coupés. ⇒COU COUPÉ, subst. masc. ORNITH. Gros bec fascié dont… … Encyclopédie Universelle
cou-rouge — ⇒COU( )ROUGE, (COUROUGE, COU ROUGE)subst. masc. ORNITH. Synon. de rouge gorge. Un courouge avec sa couvée (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 100). Prononc. et Orth. Seule transcr. ds LITTRÉ : kou rou j . Attesté sous la forme cou rouge (au plur.… … Encyclopédie Universelle
Cou-nu — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Coq et poules Cou nu La cou nu est une race de poule domestique. Sommaire … Wikipédia en Français
Cou nu — Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Coq et poules Cou nu La cou nu est une race de poule domestique. Sommaire … Wikipédia en Français
cou-de-pied — Cou de pied. La partie la plus haute du pied de l homme. Il a le cou de pied haut, le cou de pied bas. ce soulier est trop haut ou trop bas de cou de pied … Dictionnaire de l'Académie française
čou-čou — čȍu čȍu m DEFINICIJA v. čau čau … Hrvatski jezični portal