-
21 conte
-
22 conte
m -
23 conte
kɔ̃tm1) ( histoire) Geschichte f2) ( récit) Erzählung f3)conte de fées — Märchen n
conteconte [kõt]Märchen neutre; Beispiel: conte des 1001 nuits Märchen aus 1001 Nacht -
24 conte
m count* * ** * *['konte]sostantivo maschile count; (in Gran Bretagna) earl* * *conte/'konte/ ⇒ 1sostantivo m.count; (in Gran Bretagna) earl. -
25 conte
-
26 Conte
n. Conte kleurkrijt, merknaam van hard kleurkrijt gemaakt van grafiet en klei (uitgevonden door Franse chemicus N.J. Conte) -
27 conte
nm., fable, histoire: kantyo (Saxel), kontche (Table), kontcheu (Montagny- Bozel), KONTyO (Montendry | Albanais, Annecy, Arvillard, Chambéry.025, Notre- Dame-Be., Peisey, Reyvroz, Samoëns, Thônes), kountchô (Lanslevillard) ; karkavèlri nf. (Arvillard), R. Conter. - E.: Bagatelle.A1) petit conte: kontyon nm. (025).A2) billevesée, conte ridicule, fable, roman, chose frivole, coquecigrue, baliverne, oeuvre d'imagination: kontéroula nf. (St-Pierre-Alb.). -
28 conte
s.1 Conte.2 Conte, nombre propio. -
29 conte
-
30 Conte
◙ n. קונטה, שם משפחה; עפרון קונטה, סוג של עפרון רך העשוי גרפיט וחימר (מכונה על שם ממציאו הכימאי הצרפתי ניקולה ז'ק קונטה)◙ n. סיפור קצר* * *◙ (הטנוק ק'ז הלוקינ יתפרצה יאמיכה ואיצממ םש לע הנוכמ) רמיחו טיפרג יושעה ךר ןורפע לש גוס,הטנוק ןורפע ;החפשמ םש,הטנוק◄ -
31 conte
◙ n. קונטה, שם משפחה; עפרון קונטה, סוג של עפרון רך העשוי גרפיט וחימר (מכונה על שם ממציאו הכימאי הצרפתי ניקולה ז'ק קונטה)conte◙ n. סיפור קצר* * *◙ רצק רופיס◄ -
32 conte du chat botté
C'est le conte du chat botté, ceci! mon cher procureur général; et vous appelez cet immense domaine un hôtel! Mais c'est un palais... (M. Méry, André Chénier.) — Но это прямо как в сказке о Коте в сапогах! Как, господин прокурор, вы называете домом это огромное имение! Да ведь это просто дворец...
Dictionnaire français-russe des idiomes > conte du chat botté
-
33 conte
m1. ска́лка ◄о► (dim. ска́зочка ◄е►);comme dans les contes — как <бу́дто, сло́вно> в ска́зкеun conte de fée — волше́бная ска́зка;
2. litt. расска́з; нове́лла; ↑по́весть ◄G pl. -ей► f;les contes de Voltaire — повести́ Вольте́раles «Contes du Lundi» d'A. Daudet «— Расска́зы по понеде́льникам» А. Доде́;
des contes à dormir debout — вы́думки, поба́сенки, небыва́льщина coll.des contes de bonne femme — ба́бьи ро́ссказни;
-
34 conte
m.del (da) conte — графский (agg.)
-
35 conte
nm.1. ertak, cho‘pchak; conte de fée sehrli, afsonaviy ertak; on fait d'étranges contes sur cet homme bu odam haqida ajablantiradigan, bo‘lmag‘ur, safsata, gaplar gapirishadi2. hikoya, novella, aytib berish, hikoya qilish, voqea. -
36 conte
-
37 conte ton conte
разг. -
38 conte
-
39 conte pulse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conte pulse
-
40 conte
См. также в других словарях:
CONTE — Le conte, et particulièrement le conte merveilleux, est il, comme le voulait Paul Delarue, «l’expression la plus parfaite de tous nos récits oraux»? Son extraordinaire longévité surprend: le conte égyptien des Deux Frères a été retrouvé sur un… … Encyclopédie Universelle
Conte imaginaire — Conte Pour les articles homonymes, voir Conte (homonymie). Un troll par John Bauer Le … Wikipédia en Français
Conte musical — Conte Pour les articles homonymes, voir Conte (homonymie). Un troll par John Bauer Le … Wikipédia en Français
Conte traditionnel — Conte Pour les articles homonymes, voir Conte (homonymie). Un troll par John Bauer Le … Wikipédia en Français
Conté — Conte beziehungsweise Conté bezeichnet: einen italienischen Adelstitel, entspricht dem deutschen Grafen, Conte (Jura), Gemeinde im französischen Département Jura Conté (Bleistifte), eine Bleistiftsorte Conte Verlag, Verlag für Belletristik und… … Deutsch Wikipedia
Conte (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
conte — CONTE. s. m. Narration, recit de quelque adventure, soit vraye, soit fabuleuse, soit serieuse, soit plaisante. Il est plus ordinaire pour les fabuleuses & les plaisantes. Un beau conte. un conte bien long. un bon, un mauvais conte. un conte pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Conte — beziehungsweise Conté bezeichnet: einen italienischen Adelstitel, entspricht dem deutschen Grafen, Conte (Literatur), eine französische Erzählform zwischen Roman und Novelle. Conte (Jura), Gemeinde im französischen Département Jura Conté… … Deutsch Wikipedia
conte — CONTE. s. m. Narration, récit de quelque aventure, soit vraie, soit fabuleuse, soit sérieuse, soit plaisante. Il est plus ordinaire pour les fabuleuses et les plaisantes. Un conte bien long. Un bon, un mauvais conte. Un conte pour rire,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conte Philosophique — Illustration de Candide de Voltaire Le conte philosophique est un genre littéraire narratif apparu au XVIIIe siècle. Il est un récit imaginaire qui s inspire de la forme du … Wikipédia en Français
Conte Forum — Conte, Kelley Rink Location Chestnut Hill, MA 02467 Broke ground … Wikipedia