-
1 commonwealth
commonwealth ['kɒmənwelθ]1 noun(b) (body politic) corps m politique1 noun(a) the (British) Commonwealth (of Nations) le Commonwealth;∎ Minister or Secretary of State for Commonwealth Affairs ministre m du Commonwealth∎ the Commonwealth = période de l'histoire britannique de 1649 (mort de Charles Ier) à 1660 (rétablissement de la monarchie)(country) du Commonwealth►► Commonwealth Day = commémoration de la naissance de la reine Victoria, jour férié dans de nombreux pays du Commonwealth (deuxième lundi de mars);the Commonwealth Games les jeux mpl du Commonwealth;the Commonwealth of Australia le Commonwealth d'Australie;the Commonwealth of Independent States la Communauté d'États indépendants;the Commonwealth of Massachusetts l'état m du Massachusetts;the Commonwealth of Pennsylvania l'état m de Pennsylvanieⓘ COMMONWEALTH Le Commonwealth comprend cinquante états souverains qui, à un moment ou à un autre, firent partie de l'Empire britannique. C'est en 1931 que le statut du Commonwealth - fondé sur les principes d'autonomie, d'égalité et d'allégeance à la Couronne parmi les colonies et dépendances britanniques - fut adopté. Malgré l'effondrement de l'Empire, le monarque britannique est toujours à la tête du Commonwealth et les dirigeants de tous les États membres se réunissent bisannuellement lors de la "Commonwealth Conference". Les jeux du Commonwealth, ou "Commonwealth Games", permettent aux États membres de se mesurer dans la majorité des disciplines olympiques et ont lieu tous les quatre ans dans un pays différent.Un panorama unique de l'anglais et du français > commonwealth
-
2 Commonwealth
commonwealth [ˈkɒmənwelθ]━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Commonwealth, ou Commonwealth of Nations, est une communauté d'États souverains (en général d'anciens territoires britanniques) qui compte une cinquantaine de membres, parmi lesquels le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, l'Inde, la Jamaïque, le Kenya, la Nouvelle-Zélande et la République sud-africaine.* * *ILe British Commonwealth of Nations est une association de 54 nations indépendantes, pour la plupart d'anciennes colonies, présidée par le souverain britannique. Leurs Premiers ministres se rencontrent tous les deux ans lors de la Commonwealth Conference pour décider d'une politique d'aide et de coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation. Des championnats d'athlétisme ( Commonwealth Games) se déroulent tous les quatre ans entre les pays membres. Le mot Commonwealth figure aussi dans le nom officiel de certains États américains ( Kentucky, Virginia, Pennsylvania, Massachusetts)II 1. ['kɒmənwelθ]1) GB Politics2) GB History2.the Commonwealth — le Commonwealth, la République de Cromwell
-
3 Commonwealth
A n3 Geog the Commonwealth of Australia le Commonwealth m d'Australie ; the Commonwealth of Kentucky/of Virginia l'État m du Kentucky/de la Virginie ; the Commonwealth of Puerto Rico l'État m libre associé de Porto Rico.B modif [country] du Commonwealth ; [leader, head of State] d'un pays du Commonwealth ; [summit] des pays du Commonwealth.ⓘ Commonwealth Le British Commonwealth of Nations est une association de 54 nations indépendantes, pour la plupart d'anciennes colonies, présidée par le souverain britannique. Leurs Premiers ministres se rencontrent tous les deux ans lors de la Commonwealth Conference pour décider d'une politique d'aide et de coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation. Des championnats d'athlétisme ( Commonwealth Games) se déroulent tous les quatre ans entre les pays membres. Le mot Commonwealth figure aussi dans le nom officiel de certains États américains ( Kentucky, Virginia, Pennsylvania, Massachusetts). -
4 Commonwealth Games
-
5 Commonwealth Day
-
6 Commonwealth of Independent States
Big English-French dictionary > Commonwealth of Independent States
-
7 commonwealth
['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) confédération, commonwealth -
8 Commonwealth
Pol., Jur. le Commonwealth [britannique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Commonwealth
-
9 Commonwealth, War, Burial
sépulture f de guerre du CommonwealthEnglish-French legislative terms > Commonwealth, War, Burial
-
10 Commonwealth of Independent States
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Commonwealth of Independent States
-
11 Commonwealth of Independent States
proper noun Communauté f des États indépendantsEnglish-French dictionary > Commonwealth of Independent States
-
12 commonwealth
-
13 Foreign and Commonwealth Office
Big English-French dictionary > Foreign and Commonwealth Office
-
14 Foreign and Commonwealth Office
FCO noun GB = Foreign Office -
15 Foreign and Commonwealth Office
ministère m britannique des Affaires étrangèresEnglish-French business dictionary > Foreign and Commonwealth Office
-
16 Foreign and Commonwealth Secretary
ministre m britannique des Affaires étrangèresEnglish-French business dictionary > Foreign and Commonwealth Secretary
-
17 FCO
-
18 CIS
-
19 foreign
étranger(ère)foreign account compte m étranger;foreign affairs affaires f pl étrangères;foreign agent représentant(e) m, f à l'étranger;foreign bill effet m sur l'extérieur ou sur l'étranger;Foreign and Commonwealth Office ministère m britannique des Affaires étrangères;Foreign and Commonwealth Secretary ministre m britannique des Affaires étrangères;foreign currency devises f pl étrangères;foreign currency account compte en devises étrangères;foreign currency assets avoirs m pl en devises étrangères;foreign currency earnings apport m de devises étrangères;foreign currency holding avoir m en devises étrangères;foreign currency loan prêt m en devises étrangères;foreign currency option option f de change;foreign currency reserves réserves f pl de change, réserves en devises étrangères;foreign debt dette f extérieure;foreign direct investment investissement m direct (à l')étranger;foreign exchange devises étrangères;foreign exchange broker cambiste m f, courtier(ère) m, f en devises étrangères;foreign exchange control contrôle m des changes;foreign exchange dealer cambiste, courtier(ère) en devises étrangères;foreign exchange gain gain m de change;foreign exchange inflow rentrée f de devises étrangères;foreign exchange loss perte f de change;foreign exchange market marché m des devises étrangères;foreign exchange option option sur devises étrangères;foreign exchange outflow sortie f de devises étrangères;foreign exchange rate cours m des devises étrangères;foreign exchange reserves réserves de change, réserves en devises étrangères;foreign exchange risk risque m de change;foreign exchange transfer transfert m de devises étrangères;foreign goods marchandises f pl qui viennent de l'étranger;foreign investments investissements m pl à l'étranger;foreign investor investisseur m à l'étranger;foreign labour main-d'œuvre f étrangère;foreign market marché extérieur;British Foreign Office ministère des Affaires étrangères;foreign policy politique f étrangère ou extérieure;foreign produce produits m pl qui viennent de l'étranger;foreign rights droits m pl étrangers;foreign trade commerce m extérieurThese legal reforms are "essential to get credit flowing again and to restore the confidence of domestic and foreign investors, without which it will be very difficult to revive investment and growth," she said. Order must also be restored to the foreign exchange market, where reports say the central bank plans continued interventions to help support the weak peso.
-
20 FCO
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Commonwealth Games — Federation seal, adopted in 2001 Motto Humanity – Equality – Destiny Headquarters … Wikipedia
Commonwealth Bank — of Australia Type Public (ASX:[1]) Industry Banking Financial servi … Wikipedia
Commonwealth — of Nations « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth des Nations — Commonwealth of Nations « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth des nations — Commonwealth of Nations « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth of nations — « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth of the Philippines — Komonwelt ng Pilipinas (tl) Mancomunidad de Filipinas (es) Associated state of the United States Commonwealth … Wikipedia
Commonwealth Broadcasting Association — Logo of the CBA Formation 15 February 1945 Type Representative body for broadcasters Headquarters … Wikipedia
Commonwealth of Pennsylvania v. Mumia Abu-Jamal — Commonwealth vs. Abu Jamal Court Court of Common Pleas, Philadelphia County Criminal Trial Division Full case name Commonwealth of Pennsylvania vs. Mumia Abu Jamal aka Wesley Cook … Wikipedia
Commonwealth Steel Company — was an American steel company based in Granite City, Illinois and founded in 1901 by some of the young men who had helped establish the American Steel Foundry. [1] The company produced steel castings and railroad supplies at its 10 acre… … Wikipedia
Commonwealth War Graves Commission — Logo of the Commonwealth War Graves Commission Abbreviation CWGC Formation 21 May 1917 Legal status Commission … Wikipedia