-
1 comble
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comble
-
2 comble
substantif masculin → inflexiones1 Colmo: c'est un comble, es el colmo2 ARCHITECTURE Cubierta substantif féminin, armazón substantif féminin, del tejado3 Sobrado desván4 (plein) Colmado, da, atestado, da -
3 comble de la joie
no caber en sí de júbiloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comble de la joie
-
4 comble de malheur
para colmo de desgracia / para colmo de malesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comble de malheur
-
5 comblé d'honneurs
colmado de honoresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comblé d'honneurs
-
6 salle comble
tener un lleno, estar completoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > salle comble
-
7 битком
битко́м\битком наби́тый plenŝtopita, superplena;superŝarĝita (перегруженный).* * *нареч.битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta los topes, de bote en bote
* * *битко́м наби́тый — bondé, plein à craquer, comble
зал битко́м наби́т (наби́т битко́м) — la salle est bondée, la salle est pleine à craquer, la salle est comble
-
8 ridicule
para mayor inriRemarque. INRI: inscription latine apposée par Ponce Pilate sur la croix où le Christ fut crucifié pour se moquer de lui: Iesus Nazarenus Rex Iudeorum: " (Voici votre) Jésus de Nazareth, roi des Juifs (dans un piteux état) "Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ridicule
См. также в других словарях:
comble — 1. (kon bl ) s. m. 1° Ce qui tient au dessus des bords d une mesure déjà pleine. Le comble d un boisseau. 2° Fig. Le dernier degré, le plus haut point. • Cette ombre de pitié n est qu un comble d envie ; Vous m avez envié le bonheur de ma… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comble — COMBLE. adj. de tout genre. Plein par dessus les bords, tant qu il y en peut tenir. Mesure comble. boisseau, minot comble, tout comble. Il ne se dit que des mesures des choses seches, comme le bled, les legumes, la farine, &c. On dit fig. d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
Comble (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir Comble. Dans le vocabulaire de la construction, le comble est l espace situé sous la toiture. Il peut être seulement accessible par une trappe pour les visites techniques, sans offrir un espace suffisant à l… … Wikipédia en Français
Comble brisé — Comble (architecture) Pour les articles homonymes, voir Comble. Dans le vocabulaire de la construction, le comble est l espace situé sous la toiture. Il peut être seulement accessible par une trappe pour les visites techniques, sans offrir un… … Wikipédia en Français
Comble à surcroît — Comble (architecture) Pour les articles homonymes, voir Comble. Dans le vocabulaire de la construction, le comble est l espace situé sous la toiture. Il peut être seulement accessible par une trappe pour les visites techniques, sans offrir un… … Wikipédia en Français
comblé — comblé, ée (kon blé, blée) part. passé. 1° Rempli jusque par dessus le bord. Un boisseau comblé. 2° Rempli. Un fossé comblé avec des gravats. Les tranchées comblées de morts. • Quand un carrosse fait de superbe manière, Et comblé de laquais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Comble en mansarde — ● Comble en mansarde comble brisé. (On dit aussi comble à la Mansart.) … Encyclopédie Universelle
Comble perdu — ● Comble perdu comble que sa configuration rend non habitable … Encyclopédie Universelle
comblé — Comblé, [combl]ée. part. pass. Il a la signification de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
comble — 1. comble [ kɔ̃bl ] n. m. • 1175 « tertre »; lat. cumulus « amoncellement » (→ cumuler), employé pour culmen I ♦ 1 ♦ Rare Surcroît qui peut tenir au dessus des bords (d une mesure pleine). ⇒ supplément, surplus … Encyclopédie Universelle
COMBLE — s. m. Ce qui peut tenir au dessus des bords d une mesure, d un vaisseau déjà plein. Le comble d un boisseau, d une mesure. Il a donné cela pour le comble. COMBLE, signifie aussi, Toute construction de bois, de fer ou de maçonnerie, placée au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)