-
1 cinema
• elokuva• elokuvataide• elokuvaesitys• elokuvateatteri* * *noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) elokuvateatteri -
2 cinema club
• elokuvakerho -
3 cinema tax
• elokuvavero -
4 cinema ticket
• elokuvalippu -
5 the screen
cinema or television films: You can see him on the screen quite often; (also adjective) (screen actors.) valkokangas -
6 how about
1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') mitäs sanoisit2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) entä -
7 movie
• elokuva• elokuvaesitys• elokuvataide• elokuvateatteri• filmi• kuva* * *- vi1) (a cinema film: a horror movie.) elokuva2) ((in plural: with the) the cinema and films in general: to go to the movies.) elokuvat -
8 picture
• ilmentää• havainnollistaa• elokuva• valokuva• taulu(maalaus)• taulu• taulu (taide)• muotokuva• maalaus• kuvain• kuvataulu• kuva-• kuvailla• käsitys• kuvaus• kuva• kuvata• kuvitella• piirtää* * *'pik ə 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kuva2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) valokuva3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) elokuva4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) perikuva5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) viehättävä näky6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) kuvaus2. verb(to imagine: I can picture the scene.) kuvitella- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
9 queue
• palmikkoautomatic data processing• panna kirjoitintulostusjonoon• panna jonoon• niskapalmikko• jonottaa• jono(tietotekn)automatic data processing• jono (atk)• jono* * *kju: 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) jono2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) jonottaa- queue up -
10 screen
• ruudulla näkyvä• ruutuautomatic data processing• näyttöruutu• näyttö• häiriösuoja• irtoseinä• tutkia• varjostin• verhota• varjostaa• verhotechnology• viira• elokuvata• siivilä• sihti• siivilöidä• arina• valikoida• valkokangasprinting (graphic) industry• rasteri• karkea seula• kangas• naamioida• peittää• peitellä• seuloa• seula• sermi• suojaverkko• suoja-• suojus• suojata• sovittaa valkokankaalle• suoja• suojella• kätkeä• kuvapinta• kuvaruutu• lajitella* * *skri:n 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) irtoseinä2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) suoja, verho3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) valkokangas, kuvaruutu2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) suojata2) (to make or show a cinema film.) esittää, filmata3) (to test for loyalty, reliability etc.) tutkia4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) tutkia•- the screen -
11 aisle
• sivulaiva• keskikäytävä• käytävämarine• laiva* * *(a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) käytävä -
12 arbitrary
• omavaltainen• itsevaltainen• dogmaattinen• epäoikeudenmukainen• umpimähkäinen• vallaton• mielivaltainen* * *(not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) mielivaltainen -
13 at a loose end
• toimeton• työtön* * *(with nothing to do: He went to the cinema because he was at a loose end.) toimeton -
14 at any rate
• joka tapauksessa• ainakaan• ainakin* * *(at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) ainakin -
15 balcony
• toinen parvi• katsojaparveke• parveke• parvi• lehteri* * *'bælkəniplural - balconies; noun1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) parveke2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) parvi -
16 caption
• otsikko• otsaketeksti• ingressi• caption• teksti• tekstit• seloste• kuvateksti* * *'kæpʃən(a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) kuvateksti -
17 cinder
• rikka• tuhka• polttaa tuhkaksi• kuona* * *'sində(a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) tuhka- cinema -
18 commissionaire
-
19 cut
• koestettava piiri* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää8) (to divide (a pack of cards).) nostaa9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
20 drive-in
adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in-, auto-
См. также в других словарях:
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinema iranien — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinema sonore — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
Cinéma Iranien — Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma Sonore — Cinéma … Wikipédia en Français
Cinéma en Iran — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
Cinéma parlant — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
CINÉMA - Histoire — La première projection du cinématographe Lumière a lieu le 28 décembre 1895, au Grand Café, boulevard des Capucines à Paris. Le nouvel art puisera abondamment dans le trésor dramatique aussi bien théâtral que romanesque, du XIXe siècle finissant … Encyclopédie Universelle
CINÉMA — DÈS son apparition, à la fin du XIXe siècle, le cinéma se distingue de tous les médias qui l’ont précédé. Une technique (la caméra, la pellicule, le projecteur) va trouver en quelques années son contenu (la séance, avec un ou plusieurs films ne… … Encyclopédie Universelle
Cinema of Germany — Lists of German films 1895–1918 German Empire 1919–1933 Weimar Germany 1933–1945 Nazi Germany 1945–1990 East Germany German films since 1945 … Wikipedia
Cinema of the Soviet Union — Russian Empire 1908–1917 List of Soviet films 1917–1929 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 … Wikipedia