Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

le+cheval+s'emballe

  • 1 emballer

    vt.
    1. o‘ralmoq, joylamoq, qog‘oz xaltalarga solmoq; emballer des fruits mevalarni joylab o‘ramoq; emballer de la vaisselle idishtovoqlarni o‘rab bog‘lamoq
    2. fam. qamoqqa, hibsga yoki qo‘lga olmoq, qamoqqa olib ketmoq; les flics l'ont emballé hier matin kecha ertalab politsiyachilar uni hibsga oldilar.
    I vt.
    1. techn. emballer son moteur motorni eng katta tezlik bilan aylantirmoq; motorni eng katta tezlikda ishlatmoq
    2. fam. g‘oyat zavqlantirmoq; qoyil qoldirmoq; ça ne m'emballe pas bu meni qoyil qoldirmaydi
    II s'emballer vpr.
    1. olib qochmoq, olib qochib ketmoq (ot); son cheval s'emballa uni oti olib qochdi
    2. bor kuchi bilan, zo‘riqib ishlamoq (motor)
    3. fig. qiziqtirmoq, berilib ketmoq, ishqiboz bo‘lib qolmoq; s'emballer pour le ski chang‘ida uchishga berilib ketmoq
    4. qizishmoq, jahli, achchig‘i chiqmoq; qoni qaynamoq; g‘azabga minmoq; il s'emballe pour rien u bekordan-bekorga qizishyapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > emballer

См. также в других словарях:

  • cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • cheval\ d'arçons — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • cheval-vapeur — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • emballé — adj. (ep. d un cheval) : ébatu, ouha, ouhe (Saxel). E. : Jeu …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • emballer — [ ɑ̃bale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de en et 2. balle I ♦ 1 ♦ Mettre (une marchandise, un objet) dans un emballage, pour le transport ou pour la vente. ⇒ conditionner, empaqueter, envelopper. Emballer soigneusement des verres, de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Bon, la Brute et le Truand — Données clés Titre original …   Wikipédia en Français

  • Saison 2 de Dynastie — Cet article présente le guide des épisodes la 2e saison de la série télévisée Dynastie. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : Alexis …   Wikipédia en Français

  • Destination Finale 3 — Titre original Final Destination 3 Réalisation James Wong Scénario Glen Morgan James Wong Musique Shirley Walker Production Warren Zide Craig Perry Richard Brener Toby Emmerich …   Wikipédia en Français

  • Destination finale 3 — Données clés Titre original Final Destination 3 Réalisation James Wong Scénario Glen Morgan James Wong Acteurs principaux Mary Elizabeth Winstead …   Wikipédia en Français

  • Destination ultime 3 — Destination finale 3 Destination finale 3 Titre original Final Destination 3 Réalisation James Wong Scénario Glen Morgan James Wong Musique Shirley Walker Production Warren Zide Craig Perry Richard Brener Toby Emmerich …   Wikipédia en Français

  • Final Destination 3 — Destination finale 3 Destination finale 3 Titre original Final Destination 3 Réalisation James Wong Scénario Glen Morgan James Wong Musique Shirley Walker Production Warren Zide Craig Perry Richard Brener Toby Emmerich …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»