Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

le+char+de+la+reine

  • 1 port

    nm., transport ; prix du transport ; endroit où un véhicule peut venir chercher de la marchandise (du bois, du foin..) ; port (pour les bateaux) ; port (d'un habit, du casque...): poo(r) (Albanais.001, PPA. | Montendry.219, Ste-Reine), pôr (Billième.173, St-Pierre-Albigny, Villards-Thônes), pour (Saxel.002). - E.: Mets.
    A1) ladv. (mettre du bois, du foin...) à l'endroit où un char pourra venir le prendre: (mètre) à pour < (mettre) à port> vt. (002), (ptâ) à bon poo < (mettre) à bon port> (001), (bètâ) à poor (219), à pôr sharzhâblo < à port chargeable> (173).
    Fra. C'est du bois d'accès facile (que l'on peut facilement venir chercher en char ou en camion): y è d'bwè à bon poo (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > port

  • 2 train

    nm. (de chemin de fer, péniches, d'ondes, arme des transports militaires) ; allure, vitesse, cadence, rythme ; vie d'une maison, ensemble des travaux, des affaires ; conjoncture, situation ; manière de vivre, de marcher, démarche: TRIN (Aix, Albanais 001 PPA, Annecy 003, Giettaz, Saxel.002, Cordon, Notre-Dame- Bellecombe, Thônes 004), trêê (001, 003, Albertville, Balme-Sillingy, Bellecombe- Bauges 153, Leschaux, Montagny-Bozel 026, Rumilly, Ste-Reine).
    Fra. Monter dans le train: montâ su le trin (002 anc.). - E.: Après, Bois, Bruit, Pimpant, Terrain, Tiroir, Travail, Vite.
    A1) train de char, de chariot, charronnage sur lequel repose le corps d'un véhicule => Char.
    A2) train de choses (pneus, organes...) => Ensemble, Et caetera.
    A3) train de bois flotté => Traîne.
    A4) train à crémaillère: trin à kmâklyo nm. (001).
    B1) prép., en train de, occupé à, (+ inf.): apré < après> (001, Chambéry, Hauteville- Savoie, Lanslevillard, St-Jean-Arvey, St-Pierre-Albigny, Table), apré à (002, SAX.102a19) ; pe (Arvillard) ; ê trin dè (001), in trin train de (214) / dè (004), ê trêê train de (153) / dè (026).
    Fra. Il est en train de s'amuser: al t apré s'amozâ (001).
    B2) occupé à, pris par, accaparé par, à, (+ nom): apré (001).
    Fra. Il est (occupé) à sa vigne: al t apré sa mnyè (001).
    Fra. Il s'occupe de son tabac: al t apré son tabà (001).
    C1) v., démarrer, mettre en train, engager, faire partir, (une affaire,...): antrinkâ vt. (Morzine.081).
    Fra. Cette affaire est mal train partie // engagée: tl'afére l'è mâ antrinkâ (081).
    D1) expr., être dans le train, dans le vent, dans le mouvement de son temps: étre dyê l'kou < être dans le coup> (001).
    D2) se mettre train en train /// au travail, se préparer au travail, démarrer la journée (de travail): s'émoûshî vp. (001, Combe-Sillingy).
    E1) ladv., à fond de train, à vive allure, à très grande vitesse: à fon d'trin (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > train

  • 3 Boadicea

    Boadicea [‚bəʊdɪ'sɪə]
    Antiquity Boadicée
    ⓘ BOADICEA Reine des Icéniens (1er siècle après J.-C.) qui livra bataille aux Romains qui envahirent l'île de Bretagne, toujours représentée dans l'imagerie populaire en train de conduire un char.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Boadicea

См. также в других словарях:

  • reine — [ rɛn ] n. f. • 1149; reïne 1080; lat. regina 1 ♦ Épouse d un roi, quand le mariage a été contracté publiquement et solennellement. Le roi et la reine. Reines et favorites. (1559) La reine mère : mère du souverain régnant. Plaisant La belle mère… …   Encyclopédie Universelle

  • Char D'Albert Et Isabelle — Le char d Albert et Isabelle est un char du Cortège de la Ducasse d Ath Introduit dans le cortège en 1906 après avoir figuré, l’année précédente, dans le cortège du 75e anniversaire de l’Indépendance à Bruxelles, il rappelle aux Athois le règne… …   Wikipédia en Français

  • Char D'albert Et Isabelle — Le char d Albert et Isabelle est un char du Cortège de la Ducasse d Ath Introduit dans le cortège en 1906 après avoir figuré, l’année précédente, dans le cortège du 75e anniversaire de l’Indépendance à Bruxelles, il rappelle aux Athois le règne… …   Wikipédia en Français

  • Char d'albert et isabelle — Le char d Albert et Isabelle est un char du Cortège de la Ducasse d Ath Introduit dans le cortège en 1906 après avoir figuré, l’année précédente, dans le cortège du 75e anniversaire de l’Indépendance à Bruxelles, il rappelle aux Athois le règne… …   Wikipédia en Français

  • char — 1. char [ ʃar ] n. m. • charre 1080; lat. carrus 1 ♦ Vieilli Voiture rurale, tirée par un animal, à quatre roues et sans ressorts. ⇒ chariot, 1. charrette. Char à foin. Char à bœufs. « Les grands chars gémissants qui reviennent le soir » (Hugo ) …   Encyclopédie Universelle

  • Char à voile — Pour les articles homonymes, voir char. Chars à voile sur la plage de Quend, en baie de Somme …   Wikipédia en Français

  • reine — (rê n ; au XVIe siècle, la prononciation hésitait entre reine et roine qu on prononçait rouène et que H. Estienne recommandait) s. f. 1°   Femme de roi. •   Combien de fois a t elle remercié Dieu de deux grandes grâces : l une de l avoir faite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Reine-pharaon — Pharaon Pour les articles homonymes, voir Pharaon (homonymie). Articles de la série Pharaon Classements alphabétique …   Wikipédia en Français

  • Char d'Albert et Isabelle — Le char d Albert et Isabelle est un char du Cortège de la Ducasse d Ath Introduit dans le cortège en 1906 après avoir figuré, l’année précédente, dans le cortège du 75e anniversaire de l’Indépendance à Bruxelles, il rappelle aux Athois le règne… …   Wikipédia en Français

  • Reine du Neubourg — Le Neubourg Le Neubourg Pays      France Région …   Wikipédia en Français

  • Bourg-la-Reine — 48° 46′ 47″ N 2° 18′ 54″ E / 48.779624, 2.315068 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»