-
1 cerveau
-
2 cerveau isolé
s.sección transversal del cerebro a nivel del mesencéfalo, cerebro aislado. -
3 (le) cerveau de l'affaire
el cerebro ocultoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) cerveau de l'affaire
-
4 lavage de cerveau
lavado de cerebroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lavage de cerveau
-
5 головушка
ж. разг.бу́йная голо́вушка — tête brûlée, cerveau brûlé, casse-cou m (pl invar); tête chaude
бе́дная моя́ голо́вушка! — pauvre de moi!
пропа́ла моя́ голо́вушка! — je suis flambé! (fam)
-
6 туманить
(взор, рассудок) obscurcir vt, assombrir vtслёзы тума́нят глаза́ — les larmes embrouillent les yeux
вино́ тума́нит го́лову — le vin embrouille le cerveau
-
7 transport
substantif masculin → inflexiones1 Transporte: transports en commun, transportes colectivos2 figuré Transporte arrebato3 transport au cerveau, congestión; cerebral, delirio -
8 tête
tener la cabeza sobre los hombros / tener la cabeza en su sitioestar en sus cabales / estar bien de la cabezano tener más que serrín en la cabeza / tener la cabeza llena de serrín (serrín: " sciure ")es un lince / es un cerebroen cabeza / a la cabezadecir (alguien) lo que se le viene a la bocajugarse la cabeza (me juego la cabeza a que¼)estar hasta la coronilla, hasta el gorro o hasta el tupéde dura cerviz (ser)( un alcool)subirse a la cabezahacer (alguien) de su capa un sayoestar mal de la cabezapegarse un chapuzónlevantar cabeza(travailler sans interruption) sin levantar cabezacalentarse (romperse) los cascos /estrujarse los sesos / darle vueltas al magín / comerse el coco (Plus vulgaire: masturbarse el cerebro)darse con la cabeza contra la paredandarle (a uno) algo por (en) la cabeza / rondarle algo (a alguien) por la cabezaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tête
См. также в других словарях:
cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… … Encyclopédie Universelle
Cerveau Humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Cerveau humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
cerveau — CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle enfermée dans la capacité osseuse de la tête, et qui est nn des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec. Avoir le cerveau débile, débilité, desséché. L humidité, la sécheresse du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CERVEAU HUMAIN — De tout temps, la nature des rapports entre le cerveau, structure anatomique fonctionnelle de mieux en mieux connue, et ce qu’on désigne comme étant l’esprit ou le psychisme a stimulé l’intérêt de l’homme, comme en témoigne l’historique établi… … Encyclopédie Universelle
Cerveau Dans Une Cuve — En philosophie, le cerveau dans une cuve (brain in a vat en anglais) est une expérience de pensée imaginée par Hilary Putnam en 1981 qui s inscrit dans le cadre d une position sceptique. C est une forme modernisée de l expérience du malin génie… … Wikipédia en Français
Cerveau Global — Le cerveau global est le nom donné au réseau émergent intelligent formé par toutes les personnes sur la Terre, ensemble avec les ordinateurs et liens de communication qui les connectent ensemble. Comme un vrai cerveau, ce réseau est un système… … Wikipédia en Français
Cerveau collectif — Cerveau global Le cerveau global est le nom donné au réseau émergent intelligent formé par toutes les personnes sur la Terre, ensemble avec les ordinateurs et liens de communication qui les connectent ensemble. Comme un vrai cerveau, ce réseau… … Wikipédia en Français
cerveau — CERVEAU. s. m. La partie interieure de la teste contenuë dans le crane, laquelle est le principe du mouvement & du sentiment. Cerveau froid, humide, sec, debile, debilité, desseché. l humidité, la secheresse de cerveau. les ventricules, la… … Dictionnaire de l'Académie française
Cerveau (comics) — Cerveau Personnage de fiction apparaissant dans Univers DC Activité(s) criminel, anciennement scientifique Pouvoirs intellec … Wikipédia en Français
Cerveau (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français