-
1 case
is that the \case with you? trifft das für Sie zu?;it's not a \case of choice but of having to mit Wollen hat das nichts zu tun, eher mit Müssen;if that is the \case... in diesem Fall...;( esp Am)in the \case of her having failed... sollte sie nicht bestanden haben,...;in no \case should you light a cigarette Sie sollten auf keinen Fall eine Zigarette anzünden;in \case of an emergency im Notfall;\case of an illness Krankheitsfall m;[just] in \case für alle Fällethe detective on the \case der Detektiv, der den Fall bearbeitet;an assault \case ein Fall m von Körperverletzung;let's hear the \case for the defence die Verteidigung hat das Wort;murder \case Mordfall m;to lose/win a \case einen Prozess verlieren/gewinnen;to rest one's \case seine Beweisführung abschließen ( fam);I rest my \case und, was habe ich gesagt!a \case in point ein [zu]treffendes Beispiel;to overstate the \case etw zu vehement vertreten4) (actual fact, reality)to be the \case der Fall sein;he's a \case er ist eine komische Type;to be a hard \case ein schwerer Fall sein;to be a hopeless/sad \case ein hoffnungsloser/trauriger Fall sein6) ( fam);to be/get on sb's \case jdm auf die Nerven gehen;get off my \case! hör auf, mich zu nerven!to be in the accusative/genitive \case im Akkusativ/Genitiv stehena \case of wine eine Kiste Wein4) ( small container) Schatulle f; ( for hat) Schachtel f; ( for spectacles) Etui nt; ( for musical instrument) Kasten m; (for CD, MC, umbrella) Hülle fto be written in lower/upper \case letters klein/groß geschrieben sein( fam);to \case a place einen Ort inspizieren -
2 case
1. Fall m, Rechtssache f, Angelegenheit f, Rechtsstreit m, Streitigkeit f, Prozess m, Verfahren n;2. Sachverhalt m, Tatsache f, Vorbringen n, Sachvortrag m• argue a case über einen Fall mündlich verhandeln; einen Fall vortragen• present the case den Sachverhalt darstellen; den Fall vorbringen• rest a case die Beweisaufnahme schließen -
3 case
case 1. GEN Tasche f; Vorgang m (file); 2. IMP/EXP Kiste f; 3. LAW Rechtssache f, Rechtsfall m (synonymous: legal case); Fall m, Prozess m; 4. LEIS Etui n (for spectacles); Koffer m (for documents); 5. S&M Kasten m; 6. LOGIS (Abk: c) Kiste f, Koffer m, Kasten m • in this case GEN in diesem Fall -
4 case law
-
5 case load
case load s Gesamtheit der von einem Arzt, Gericht etc zu behandelnden Fälle:have a heavy case load viele Fälle (zu behandeln) haben -
6 case-hardened
case-hardened1 adj HÜTT einsatzgehärtetcase-hardened2 adj MET gehärtet, oberflächengehärtet (hart/weich); oberflächenverfestigt (durch Strahlen) -
7 CASE
CASE (Abk. für computer-aided software engineering, computer-assisted software engineering) COMP CASE (computerunterstützte Software-Erstellung) -
8 case law
-
9 case management
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > case management
-
10 case
case I v verkleiden, ummanteln, mit Gehäuse [Hülle] versehen, einkapseln case II Gehäuse n, Behälter m, Kapsel f; Papphülse f, Batteriekarton mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > case
-
11 case hardening
case hardening I Einsatzhärten n case hardening II Einsatzhärtung f, Oberflächenhärtung f (im Einsatz)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > case hardening
-
12 case
case I v verkleiden, vertäfeln; ummanteln; in einem Gehäuse einschließen, einhausen case II 1. Verkleidung f; Gehäuse n; Kapsel f; Hülse f; 2. Kasten m, Kiste f, Behälter m; 3. Zarge f, Einfassung f (für Türen, Fenster)English-German dictionary of Architecture and Construction > case
-
13 case binding
-
14 case-bound
-
15 case castings
-
16 case ending
-
17 case furniture
-
18 case knife
-
19 case-sensitive
case-sensitive adj (Sucheinstellung) mit Unterscheidung von Groß- und Kleinbuchstaben -
20 case shot
См. также в других словарях:
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
Case modding — Case modification (commonly referred to as case modding where an individual project is referred to as a case mod) is the modification of a computer chassis (often just referred to as the case), or a video game console chassis. Modifying a… … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
Case management — is an area of practice within several healthcare professions. Most case managers are nurses or social workers.The term case management is also used to refer to dispute resolution systems which provide court or tribunal officials with closer… … Wikipedia
Case Western Reserve University School of Medicine — Established 1843 School type Private Dean Pamela B. Davis, MD, PhD Location … Wikipedia
case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; … Encyclopédie Universelle
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
Case agreed on — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English