-
1 de cuando me casé
• z doby mé svatby -
2 adelantar
• chvátat• dodat• financovat• natáhnout• navrhnout• pohnout• pokročit• popohnat• popojet• popolézt• postoupit• postrčit• posunout• povýšit• prospívat• předběhnout• předejít• předeslat• předhonit• předjet• předjímat• předstihnout• předvídat• předčit• překonat• převýšit• připojit• přistrčit• přisunout• rozmnožit• spěchat• urychlit• uspíšit• vymyslit• vynajít• vynalézt• zdokonalit• zlepšit• zrychlit• zveličit• zvýšit• zvětšit• zálohovat• získat* * *• dařit se lépe (po nemoci)• dále říct• dát hodinky napřed• dát jako zálohu• dělat pokroky• jít kupředu• jít napřed• jít rychle• jít v čele• kráčet v čele• mít úspěchy• nařídit hodinky napřed• platit předem• platit zálohově• poskytnout zálohu• postrčit hodinky• postrčit ručičky hodinek• přecházet se• předbíhat se• předem kalkulovat• předem odhadnout• předem poznamenat• přijít dříve• přispíšit si• přivést to někam• půjčit peníze• ubíhat (o čase)• udělat krok vpřed• utíkat (o čase)• vypomoci penězi• založit finančně• zlepšovat se• zotavovat se (po nemoci)• říct předem -
3 caducar
• být nedoručitelným• být promlčen (o nároku aj.)• chátrat (o obchodech aj.)• ochabovat (o obchodech aj.)• polevovat (o obchodech aj.)• pozbýt platnosti (o zákonu, smlouvě aj.)• projít (o zákonu, smlouvě aj.)• promlčet se (o nároku aj.)• slábnout (o obchodech aj.)• stát se nedoručitelným• upadat (o obchodech aj.)• uplynout (o čase)• vypršet (o čase)• zaniknout (o zákonu, smlouvě aj.)• zchátrat (o budově aj.)• zdětinštět (stářím)• zvetšet (o budově aj.) -
4 discurrir
• běžet• chodit• plynout• pobíhat• téct• vyvozovat• vést* * *• dohadovat se• domnívat se• míjet (o čase aj.)• plynout (o čase aj.)• pohybovat se stále• pohybovat se ustavičně• proběhnout (též o událostech aj.)• projít (o průvodu aj.) -
5 huir (y)
• prchat (též o čase apod.)• uniknout (komu, čemu, kam)• uprchnout (komu, čemu, kam)• utéct (komu, čemu, kam)• utíkat (též o čase apod.) -
6 rodar (ue)
• být hojný• chodit sem tam• hojně se vyskytovat• jet• kanout (o slzách)• koulet se• míjet (o čase)• natáčet (film)• nést• otáčet se• plynout (o událostech)• potulovat se• povalovat se (v nepořádku)• přecházet z místa na místo• skulit se• skutálet se• snímat (film)• spadnout• točit (film)• točit se• ubíhat (o čase)• ujíždět• unášet• valit• valit se• valit se (o slzách)• válcovat• válet se• zajíždět (automobil) -
7 a horas libres
• ve volném čase -
8 espaciar
• oddalovat• prodlužovat• rozestavit• rozložit* * *• typ. proložit (slova)• typ. prostrkávat (slova)• oddělit (intervaly)• oddělit (v prostoru)• rozhlašovat (zprávu aj.)• rozhodit (kolem)• rozložit (v čase)• rozprostřít (kolem)• roztrušovat (zprávu aj.)• šířit (zprávu aj.) -
9 obnubilado por el tiempo
• zamlžený časem• zapadlý v čase -
10 recrearse con los deportes
• věnovat se ve volném čase sportům -
11 tiempo de por medio
• po jisté době• po nějakém čase• po uplynutí jisté doby• po uplynutí nějakého času -
12 una hora y media
• hodina a půl• půl druhé (o čase)• půldruhé hodiny -
13 va siendo la hora
• už je na čase• už je čas
См. также в других словарях:
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
Case modding — Case modification (commonly referred to as case modding where an individual project is referred to as a case mod) is the modification of a computer chassis (often just referred to as the case), or a video game console chassis. Modifying a… … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
Case management — is an area of practice within several healthcare professions. Most case managers are nurses or social workers.The term case management is also used to refer to dispute resolution systems which provide court or tribunal officials with closer… … Wikipedia
Case Western Reserve University School of Medicine — Established 1843 School type Private Dean Pamela B. Davis, MD, PhD Location … Wikipedia
case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; … Encyclopédie Universelle
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… … The Collaborative International Dictionary of English
Case agreed on — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
