-
1 juge
ʒyʒm1) JUR Richter(in) m/f2)juge de première instance — JUR Amtsrichter(in) m/f
3) SPORT Kampfrichter(in) m/fjugejuge [ʒyʒ]1 (magistrat) Richter(in) masculin(féminin); Beispiel: Madame le juge Frau Richterin; Beispiel: aller devant le[s] juge[s] vor Gericht gehen; Beispiel: juge des enfants Jugendrichter; Beispiel: juge d'instruction Untersuchungsrichter; Beispiel: juge d'instance Friedensrichter; Beispiel: juge de commune Suisse; (dans le canton de Valois) Friedensrichter suisse; Beispiel: juge de paix Suisse; (dans les cantons de Fribourg, Genève et Vaud) Friedensrichter suisse2 (arbitre) Richter(in) masculin(féminin); Beispiel: je vous laisse [oder en fais] juge ich überlasse es Ihnen; Beispiel: être mauvais juge die Sache schlecht beurteilen können►Wendungen: être [à la fois] juge et partie befangen sein
См. также в других словарях:
Canton De Fribourg — Pour les articles homonymes, voir Fribourg. Canton de Fribourg Kanton Freiburg … Wikipédia en Français
Canton de fribourg — Pour les articles homonymes, voir Fribourg. Canton de Fribourg Kanton Freiburg … Wikipédia en Français
Canton de Fribourg — Pour les articles homonymes, voir Fribourg. État de Fribourg Staat Freiburg … Wikipédia en Français
Canton of Fribourg — Infobox Canton|short name=Fribourg local names=Canton de Fribourg Kanton Freiburg|coord=coord|46|43|N|7|5|E|region:CH FR type:adm1st|display=title flag img path=Flag of Canton of Fribourg.svg coa img path=Fribourg coat of arms.svg locatormap img… … Wikipedia
Canton de Fribourg — Kanton Freiburg Basisdaten Hauptort: Freiburg (Fribourg) Fläche: 1.671 km² (Rang 8) Einwohner: 263.24 … Deutsch Wikipedia
Liste des biens culturels d'importance nationale dans le canton de Fribourg — Blason du canton de Fribourg. Cette liste présente les biens culturels d importance nationale dans le canton de Fribourg. Cette liste correspond à l édition 2009 de l Inventaire Suisse des biens culturels d importance nationale (Objets A) pour le … Wikipédia en Français
Communes Du Canton De Fribourg — Carte du canton de Fribourg présentant sa division en communes en 2007. Cet article présente une liste des communes du canton de Fribourg. Sommaire … Wikipédia en Français
Communes du canton de Fribourg — Carte du canton de Fribourg présentant sa division en communes en 2007. Cet article présente une liste des communes du canton de Fribourg. Sommaire … Wikipédia en Français
Communes du canton de fribourg — Carte du canton de Fribourg présentant sa division en communes en 2007. Cet article présente une liste des communes du canton de Fribourg. Sommaire … Wikipédia en Français
Districts du canton de Fribourg — Carte du canton de Fribourg présentant sa division en districts. Un district du canton de Fribourg est une division géographique du canton de Fribourg. Chaque district, appelé Bezirk en allemand, est composé d un nombre variable de communes … Wikipédia en Français
Conseil des Jeunes du Canton de Fribourg — Conseil des Jeunes, Canton de Fribourg CJFR Date de fondation: 20 Mars 1999 Président: Laurent Cousinou Vice présidents: Jérôme Devaud, Marc David Henninger Secrétaire: Simon Bischof … Wikipédia en Français