-
81 si ça me fait pas de bien, ça me fera pas de mal
разг.(si ça me (te) fait pas de bien, ça me (te) fera pas de mal)если это не поможет, то и не навредитDictionnaire français-russe des idiomes > si ça me fait pas de bien, ça me fera pas de mal
-
82 être bien, mal avec qn.
être bien, mal avec qn.het goed, slecht met iemand kunnen vinden -
83 en user bien, mal avec qn.
en user bien, mal avec qn.zich goed, lelijk jegens iemand gedragenDictionnaire français-néerlandais > en user bien, mal avec qn.
-
84 faire bien, mal de
faire bien, mal de 〈+ onbepaalde wijs〉er goed, verkeerd aan doen te -
85 être bien, mal disposé
être bien, mal disposéin een goed, slecht humeur zijn -
86 être bien, mal ensemble
être bien, mal ensembleop goede, slechte voet staan met elkaar -
87 être bien, mal loti
être bien, mal lotigoed, slecht af zijn -
88 être bien, mal noté
être bien, mal notégoed, slecht aangeschreven staan -
89 voix bien, mal posée
voix bien, mal poséevaste, onvaste stem -
90 être bien, mal venu
être bien, mal venu(on)welkom zijn; goed, slecht van pas komen -
91 se terminer bien, mal
se terminer bien, malgoed, slecht aflopen -
92 ça tombe bien, mal
ça tombe bien, maldat treft goed, slecht -
93 s'annoncer bien, mal
s'annoncer bien, malzich goed, slecht laten aanzien -
94 être bien, mal
être bien, malzich goed, slecht voelen -
95 le prendre bien, mal
le prendre (en) bien, malhet goed, verkeerd opnemen -
96 s'y prendre bien, mal
s'y prendre bien, malhet goed, slecht aanpakken, aanleggen -
97 présenter bien, mal
présenter bien, maleen goede, slechte indruk maken -
98 ni bien ni mal
ni bien ni mal -
99 tantôt bien, tantôt mal
tantôt bien, tantôt malnu eens goed, dan weer slecht -
100 Cela lui fera plutôt du mal que du bien.
Cela lui fera plutôt du mal que du bien.To mu spíše ublíží než prospěje.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui fera plutôt du mal que du bien.
См. также в других словарях:
para bien y para mal — independientemente del resultado; independientemente de las consecuencias; sean los que sean resultados; cf. contra viento y marea, a toda costa, a como dé lugar, es como es, pase lo que pase, guste o no guste, de todas maneras, sí o sí, cueste… … Diccionario de chileno actual
Par-delà le bien et le mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Más allá del bien y del mal — Portada de la 1ª edición. Para el artículo del álbum de la banda rockera mexicana El Tri, véase Más allá del bien y del mal (álbum). Más allá del bien y del mal. Preludio de una filosofía del futuro (en el original alemán: Jenseits von Gut und… … Wikipedia Español
Arbre de la connaissance du bien et du mal — Pour les articles homonymes, voir Arbre de la connaissance. L arbre de la connaissance. Tableau de Lucas Cranach l Ancien. L arbre de la connaissance du bien et du mal est une ima … Wikipédia en Français
Más Allá del Bien y el Mal — Studio album by El Tri Released Nov 22, 2005 Genre … Wikipedia
Arbre De La Connaissance Du Bien Et Du Mal — Pour les articles homonymes, voir Arbre de la connaissance. L arbre de la connaissance. Tableau de Lucas Cranach l Ancien … Wikipédia en Français
Minuit dans le jardin du bien et du mal — Données clés Titre original Midnight in the Garden of Good and Evil Réalisation Clint Eastwood Scénario John Berendt (livre) John Lee Hancock (adaptation) Acteurs principaux Kevin Spacey … Wikipédia en Français
Au-dela du bien et du mal — Au delà du bien et du mal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au delà du bien et du mal peut être : une autre traduction du titre de Nietzsche Par delà bien et mal la traduction… … Wikipédia en Français
Au-delà Du Bien Et Du Mal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au delà du bien et du mal peut être : une autre traduction du titre de Nietzsche Par delà bien et mal la traduction française du titre du film de… … Wikipédia en Français
Point pleasant, entre le bien et le mal — Titre original Point Pleasant Genre Série dramatique Créateur(s) John J. McLaughlin Marti Noxon Pays d’origine … Wikipédia en Français
Más allá del bien y del mal (álbum) — Para el artículo filosófico de Nietzsche, véase Más allá del bien y del mal. Más Allá del Bien y del Mal En estudio de El Tri Publicación 22 de noviembre del 2005 Grabación de 2005 … Wikipedia Español