-
1 beau monde
Modewereld -
2 all the world and his wife
-
3 high life
-
4 socialite
n. hoog maatschappelijk persoon[ soosjəlajt] 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 -
5 society
adj. maatschappelijk; van de maatschappij, "high-society"--------n. maatschappij; op hoog (maatschappelijk) niveau, jetset; vereniging, organizatie[ səsajjətie] 〈meervoud: societies〉2 (de) samenleving ⇒ (de) maatschappij/gemeenschap♦voorbeelden:→ permissive permissive/ -
6 world
n. wereld; de wereld; de wereldbol; het heelal, kosmos; de levende wezens; de mensheid; het publiek, het leven in deze wereld; veel; massa (mensen)[ wə:ld]♦voorbeelden:the world of dreams • de droomwereldmake a world of difference • een hoop verschil uitmakenit will do you a/the world of good • daar zul je reuze van opknappen/veel baat bij hebbenbring into the world • ter wereld brengencome into the world • geboren wordenthe world to come • het hiernamaalsforsake/renounce the world • zich van de wereld afwendenall the world knows, the whole world knows • de hele wereld/iedereen weet hetwhat will the world say? • wat zullen de mensen (wel niet) zeggen?nothing in the world • niets ter wereldwhy in the world did you do this? • waarom heb je dat in 's hemelsnaam gedaan?(all) the world over • over de hele wereldthe other world • het hiernamaalsthe Third World • de derde wereldI'd give the world to … • ik zou er alles (ter wereld) voor over hebben om …how goes the world with you? • hoe staat het leven?set the world on fire • iets zeer opmerkelijks doenthey are worlds apart • ze verschillen als dag en nachtnot for (all) the world • voor geen goud/prijsit is for all the world like/as if • het lijkt sprekend/als twee druppels water opmy car is all the world to me • mijn auto betekent alles voor metired/whacked to the world • doodop→ dead dead/
См. также в других словарях:
beau monde — also beau monde, the fashionable world, 1714, French; see BEAU (Cf. beau) + monde, from L. mundus world (see MUNDANE (Cf. mundane)) … Etymology dictionary
Beau monde — [F. beau fine + monde world.] The fashionable world; people of fashion and gayety. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Beau monde — Beau monde, schöne Welt, Elite, gute Gesellschaft, ist der durch Rang, Reichthum und Luxus abgesteckte Kreis von Menschen, worin Geschmack und verfeinerte Lebensart, bon ton, herrschen, und wo alle Blüthen des Daseins (wenn auch eben nicht alle… … Damen Conversations Lexikon
Beau monde, joli monde — ● Beau monde, joli monde société brillante, élégante ; ou, ironiquement, gens peu recommandables, à l aspect louche … Encyclopédie Universelle
beau monde — фр. (бо монд) см. бомонд. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Beau monde — (fr., spr. Boh mongd), schöne Welt, seine Gesellschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Beau monde — (franz., spr. bō móngd ), die schöne Welt, d. h. die vornehme, seine Gesellschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beau monde — (frz., bo mongd), die schöne Welt, nämlich die vornehme, feine Gesellschaft … Kleines Konversations-Lexikon
beau monde, the — [ ,bou mand ] noun the rich and fashionable people in society … Usage of the words and phrases in modern English
beau monde — (izg. bò mȏnd) m DEFINICIJA iron. fino, gospodsko društvo, high society, elita, krema, »fini svijet« ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
beau monde — [bō′ mänd′; ] Fr [ bō mōnd′] n. [Fr, lit., elegant world] fashionable society … English World dictionary