Перевод: с испанского на болгарский

le+acometió+la+risa

  • 1 risa

    f 1) смях; risa falsa престорен смях; risa sonora звънлив смях; caerse (descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, mearse) de risa прен., разг. смея се до припадък, превивам се от смях; напикавам се от смях; mover a risa пораждам смях; risa de conejo прен. пресилен смях; estar para reventar la risa прен. едвам сдържам смеха си; tentado a (de) la risa разг. склонен съм да се смея бурно и безпричинно; tomar a risa una cosa прен. вземам нещо на шега, не му придавам значение; 2) смешно нещо; 3) прен. сподавен пристъп на смях.

    Diccionario español-búlgaro > risa

  • 2 cosa

    f 1) нещо; вещ, предмет; 2) работа; 3) събитие; 4) pl имущество; 5) (в отрицателни изречения) нищо; 6) нещо (нематериално); 7) юр. имот, притежание; cosa de entidad важно нещо; cosa del otro jueves прен., разг. нещо невиждано, изключително; cosa de oír (ver) нещо, което си заслужава да се чуе (да се види); cosa de risa смешно, несериозно; cosa no vista (nunca vista) чудо невиждано; cosa perdida неспасяем случай; cosas de alguno чудатости; cosas del mundo земни неща, нещата от живота; a cosa hecha със сигурен успех; como si tal cosa разг. все едно, че не е станало нищо; cosa de около, горе-долу; cosas que van y vienen преходни неща; la cosas que а) важното е, да; б) това, което искам е да; las cosas del palacio van despacio хубавите неща стават бавно; no hay tal cosa не е вярно, не е така; Ўno he visto cosa igual! не съм виждал такова нещо!; їqué cosa? какво казвате, какво има?; Ўqué cosas tienes! що за идеи имаш!

    Diccionario español-búlgaro > cosa

  • 3 estallar

    intr 1) избухвам, експлодирам; 2) прен. изплющявам, изтрещявам; 3) прен. избухвам (война, въстание, пожар); разразявам се (за буря); 4) прен. не се сдържам, внезапно избухвам; estallar en llanto (risa) избухвам в плач ( смях).

    Diccionario español-búlgaro > estallar

  • 4 flujo

    m 1) течение; 2) изтичане; 3) прилив (морски); 4) приток, поток; flujo de risa шумен смях; flujo blanco пат. бяло течение при жена; flujo de palabras прен. многословност; flujo de reír прен. навик вечно да се смея; flujo de risa изблик на смях; flujo de sangre кръвотечение; flujo de vientre често ходене по нужда, разстройство.

    Diccionario español-búlgaro > flujo

  • 5 mear

    1. intr вулг. пикая; 2. prnl напикавам се; mearse uno de risa (de miedo) прен., вулг. напикавам се от смях ( от страх).

    Diccionario español-búlgaro > mear

  • 6 retozo

    m 1) скок; 2) палавост; игривост; 3) любовна игра; retozo de la risa прен. сподавен пристъп на смях.

    Diccionario español-búlgaro > retozo

  • 7 ya

    1. adv 1) вече; 2) сега вече; 3) сега, веднага; ya voy сега (веднага) идвам; ya que тъй като; pues ya ирон. вече разбрано; si ya само ако; no ya не само; ya... ya... ту... ту...; ya con risa, ya con dolor ту със смях, ту с болка; 2. interj 1) да!; 2) разбрано!; 3) най-сетне!; 4) ирон., разг. да, бе, да...

    Diccionario español-búlgaro > ya

См. также в других словарях:

  • Flujo — (Del lat. fluxus, acción de manar un líquido.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de fluir. 2 Movimiento de ascenso de la marea. ANTÓNIMO reflujo 3 QUÍMICA Sustancia usada en los laboratorios para fundir minerales y aislar metales.… …   Enciclopedia Universal

  • Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por …   Wikipedia Español

  • José Agustín Ferreyra — El Negro Ferreyra Nombre real José Agustín Ferreyra Nacimiento 28 de agosto de 1889 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.