-
41 il fait beau
il fait beauje krásněje hezky -
42 Il fait la pluie et le beau temps.
Il fait la pluie et le beau temps.Vše se řídí podle něj.Dictionnaire français-tchèque > Il fait la pluie et le beau temps.
-
43 il fait la pluie et le beau temps
il fait la pluie et le beau tempsje všemocný pánDictionnaire français-tchèque > il fait la pluie et le beau temps
-
44 Il fait un beau soleil.
Il fait un beau soleil.Je krásně slunečno. -
45 Il fera beau temps.
Il fera beau temps.Ukazuje se na pěknou pohodu. -
46 Il m'a donné un beau pour mes étrennes.
Il m'a donné un beau pour mes étrennes.K Novému roku mi dal krásnou knihu.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a donné un beau pour mes étrennes.
-
47 Il m'a fait cadeau d'un beau livre.
Il m'a fait cadeau d'un beau livre.Daroval mi krásnou knihu.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a fait cadeau d'un beau livre.
-
48 Il m'a montré fièrement son beau diplôme.
Il m'a montré fièrement son beau diplôme.Pochlubil se mi svým pěkným vysvědčením.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a montré fièrement son beau diplôme.
-
49 Il singe les gens du beau monde.
Il singe les gens du beau monde.Opičí se po lidech vznešeného světa.Dictionnaire français-tchèque > Il singe les gens du beau monde.
-
50 Il voit tout en beau.
Il voit tout en beau.Vidí vše v příznivém světle. -
51 Il voudrait se faufiler dans le beau monde.
Il voudrait se faufiler dans le beau monde.Chtěl by se vetřít do vznešeného světa.Dictionnaire français-tchèque > Il voudrait se faufiler dans le beau monde.
-
52 J'ai beau faire, jamais je ne le persuaderai.
J'ai beau faire, jamais je ne le persuaderai.Mohu dělat co chci, nepřesvědčím ho nikdy.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau faire, jamais je ne le persuaderai.
-
53 J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.
J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.Ať dělám co dělám, pořád dostávám.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.
-
54 J'ai beau frapper à sa porte, il ne vient pas ouvrir.
J'ai beau frapper à sa porte, il ne vient pas ouvrir.Nemohu se ho doklepat.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau frapper à sa porte, il ne vient pas ouvrir.
-
55 J'ai beau me creuser la tête, je me le comprends pas.
J'ai beau me creuser la tête, je me le comprends pas.Marně si s tím lámu hlavu, a přece tomu nerozumím.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau me creuser la tête, je me le comprends pas.
-
56 J'ai beau réprimander l'enfant, il n'obéit pas.
J'ai beau réprimander l'enfant, il n'obéit pas.Marně to dítě napomínám, nechce poslouchat.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau réprimander l'enfant, il n'obéit pas.
-
57 J'ai en beau frapper, je n'ai pas réussi à faire venir le concierge.
J'ai en beau frapper, je n'ai pas réussi à faire venir le concierge.Nemohl jsem se dotlouct domovníka.Dictionnaire français-tchèque > J'ai en beau frapper, je n'ai pas réussi à faire venir le concierge.
-
58 J'ai eu beau sonner, le concierge n'est pas venu.
J'ai eu beau sonner, le concierge n'est pas venu.Nemohl jsem se dozvonit na domovníka.Dictionnaire français-tchèque > J'ai eu beau sonner, le concierge n'est pas venu.
-
59 Je contemplais avec admiration le beau paysage.
Je contemplais avec admiration le beau paysage.Pohlížel jsem s obdivem na krásnou krajinu.Dictionnaire français-tchèque > Je contemplais avec admiration le beau paysage.
-
60 Je me suis littéralement senti revivre dans ce beau pays.
Je me suis littéralement senti revivre dans ce beau pays.V té krásné krajině jsem znovu okřál.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis littéralement senti revivre dans ce beau pays.
См. также в других словарях:
beau — ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint : un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beau — BEAU, BELLE. adj. Qui a les proportions de traits, et le mélange des couleurs nécessaires pour plaire aux yeux. Beau visage. Beau corps. Beaux yeux. Belle bouche. Belle femme. Elle est belle à ravir. Un enfant beau comme le jour. f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Beau Brummell — Beau Brummell, né George Bryan Brummell (7 June 1778, London, England ndash; Death date and age|1840|03|30|1778|07|7|df=yes, Caen, France), was the arbiter of men s fashion in Regency England and a friend of the Prince Regent, the future King… … Wikipedia
Beau Chene High School — Beau Chêne High School is a public secondary school located in southeastern St. Landry Parish between the communities of Grand Coteau and Arnaudville in the state of Louisiana. The school was founded in 1991 when Sunset, Leonville, and… … Wikipedia
Beau Dommage — est un groupe de musiciens et chanteurs québécois formé en 1973, composé de Pierre Bertrand, Marie Michèle Desrosiers, Réal Desrosiers, Michel Hinton, Pierre Huet, Robert Léger et Michel Rivard. Le groupe sort en 1974 l’album Beau Dommage[1] qui… … Wikipédia en Français
Beau dommage — est un groupe de musique québécois, composé de Pierre Bertrand, Marie Michèle Desrosiers, Réal Desrosiers, Michel Hinton, Pierre Huet, Robert Léger et Michel Rivard. Formé en 1974, il se dissout en 1978. Il se reforme épisodiquement en 1984, 1992 … Wikipédia en Français
beau-père — [ bopɛr ] n. m. • XIIIe; de beau, t. d affection, et père 1 ♦ Père du conjoint, pour l autre conjoint. Gendre et beau père. 2 ♦ Pour les enfants d un premier lit, Le second mari de leur mère. ⇒vx parâtre. Des beaux pères. ● beau père, beaux pères … Encyclopédie Universelle
Beau Rivage (Mississippi) — Beau Rivage Address 875 Beach Blvd, Biloxi, Mississippi 39530 Opening date March 18, 1999 (Reopened August 29, 2006) Theme Miami No. of rooms 1,740 Total gaming space 72,000 sq ft (6,700 m2) Permanent shows Kenny G … Wikipedia
beau, belle ou bel, belle — ● beau, belle ou bel, belle adjectif (latin bellus, joli) Qui suscite un plaisir esthétique d ordre visuel ou auditif : Une belle fleur. Ce piano a un beau son. Qui suscite un sentiment admiratif par sa supériorité intellectuelle, morale ou… … Encyclopédie Universelle
beau-fils — [ bofis ] n. m. • 1468; de beau, t. d affection, et fils 1 ♦ Pour un conjoint, Fils que l autre conjoint a eu précédemment. Il a épousé une veuve, et il a deux beaux fils. 2 ♦ ⇒ gendre. ● beau fils, beaux fils nom masculin Fils que la personne… … Encyclopédie Universelle
beau — Beau, monosyllabum, adject. Est dit qui par formosité et deuë proportion de membres, lineaments et couleur de visage est aggreable à voir. Formosus, Pulcher, Speciosus, Combien qu aucuns mal cognoissans en beauté, attribuent ceste epithete à… … Thresor de la langue françoyse