-
1 overlie
ležati na....; ležati preko.... -
2 lie
pret lay; [pp] lain, lein 1. ležati, leći, lijegati, počivati 2. biti, postojatim nalaziti se 3. biti smješten, pružati se, sterati se, prostirati se 4. voditi (cesta, put) 5. [hunt] ne uzlijetati (ptice) 6. [mil] stajati 7. [arch] prenoćiti, spavati, odsjesti 8. [jur] biti dopušten ili prihvatljiv, imati mjesta / to # asleep = spavati; to # sick = ležati bolestan; [sl] to # doggo = nepomično (skriveno) ležati, pritajiti se; [fig] let sleeping dogs # = ne vuci vraga za rep!, ne spominji lanjski snijeg!, bolje o tome ne govoriti; you will # on the bed you have made = kako prostreš, onako ćeš spavati to # in state = ležati na odru, biti izložen na odru; to # in prison = čamiti u tamnici, sjediti u zatvoru; to # idle = ljenčariti, biti nezaposlen; to # close = skrivati se, kriti se, pritajiti se; to # low = 1. [poet] ležati, biti ispružen, oboren, ponižen, mrtav 2. šćućuriti se, pogružiti se 3. [sk] pritajiti se; to # in wait = čekati (ležati) u zasjedi, vrebati ([for] koga); to # out of one's money = ostati neplaćen, nepodmiren; to # in ruins = ležati u ruševinama; to # heavy = teško pritiskati, tištiti, opteretiti; [fig] to find out how the land #s = izvidjeti stvar, ispitati situaciju; to # hid = biti prikriven, pritajivati se; to # open = biti otvoren, slobodan; to # waste = biti neobrađen, pust; her talents do not # that way = ona nema dara za takvo što; to # at one's door = biti odgovoran (kriv) za što; to # at anchor = biti usidren; [mar] to # off and on = voziti u kursu i protivkursu; it #s with you = do tebe je, na tebi je; as far as in me #s = koliko to o meni ovisi, sve što ja tu mogu učiniti* * *
izmišljotina
lagati
laž
ležati
položaj -
3 snuggle
vi/t I. [vi] priljubiti se, priviti se (to uza); udobno ležati, ugnijezditi se, udobno se umotati (često up,down); udobno se smjestiti (together); ležati sakriven II. [vt] pritisnuti koga uza se, pritisnuti koga na srce; udobno umotati koga (često up)* * *
poljubiti se
priviti se
udobno se namjestiti -
4 underlie
vt (underlay, underlain) ležati, nalazi se pod čim; ležati pod površinom, biti podložan u čemu; činiti (tvoriti) sadržaj ili pozadinu neke stvari* * *
Äiniti podlogu
ležati pod neÄim -
5 lie by
vi biti (ležati) neupotrebljavan; mirovati; biti (ležati) blizu -
6 overlie
vt ležati na čemu, nad čim, ležati povrh, preko -
7 adjoin
vt/i I. [vt] dodati, pridometnuti, priklopiti II. [vi] ležati, nalaziti se, biti uz, međiti, graničiti* * *
graniÄiti
graniÄiti s
graniÄiti se
pridodati
priležati
pripojiti
pristupiti
sastaviti -
8 bestrew
vt ([pret] #ed;[pp] #ed, #n) posipati ([with] čime); razbacati, ležati razbaca* * *
zasuti -
9 center
vi/t I. [vi] biti u središtu; sjediniti se ([in] u); koncentrirati se, usredotočiti se ([in] u [on] na [round] oko); počivati, ležati ([on] na) II. [vt] centrirati, namjestiti u središte; usredotočiti, koncentrirati, sjediniti ([in] u,[on] na); tvoriti središte* * *
centar
centrirati
centru
sjedište
sredina
sredini
središte
Å¡iljak
vrh -
10 confine
vt/i I.[vt] 1. ograničiti; omeđiti (to # oneself to = ograničiti se na) 2. zatvoriti, lišiti slobode, konfinirati; držati zatvorenim II.[vi] graničiti ([with] sa) / to be # to bed = ležati bolestan, biti prikovan uz krevet; to be #d = roditi; razboljeti se ([of] od)* * *
granice
međa
ograniÄiti
razgraniÄiti
zarobiti
zatvoriti -
11 cross
vt/i I.[vt] 1. križati; prekrižiti, prekrstiti (to # one's legs); učiniti znak križa, prekrižiti se 2. staviti poprečnu crticu; precrtati; (to # each other = sjeći se, križati se) ; sastati se 3. prelaziti, prijeći; premostiti 4. zajahati (konja) 5. [fig] osujetiti (to be #ed in = biti spriječen u čemu), sprečavati; ljutiti 6. križati, miješati (pasmine) II.[vi] poprečno ležati; križati se, mimoići se (our letters #ed); prelaziti, prijeći (preko, na drugu stranu) / to # fortune-teller's palm with = dati gatalici (novac); to # cheque = prekrižiti ček (uz naznaku banke koja ga jedina može isplatiti da bi se otežalo neovlaštenom posjedniku da ga unovči); to # swords (with a [p]) = ukrstiti mačeve (s kim); [fig] posvađati se, svađati se, zgrabiti se (s kim); to # one's mind = pasti na pamet; to # the path of = sresti koga; [fig] stati (kome) na put, prepriječiti (komu) put; to # the threshold = prestupiti prag; [pol] to # the floor = prijeći k drugoj stranci; [fig] to # one's t's and dot one's i's = biti precizan; [fig] to keep one's fingers #ed = držati fige (za dobar uspjeh)* * *
izukrštati
križ
križa
križanac
križanje
križanje ceste i traÄnica
križem
krst
ljut
ljutit
natmuren
popreÄan
popreÄnih
precrtati
prekrižiti
prelaziti
presijecati
prijeći
prijeći na drugu stranu
protivan
srdit
ukrštanje
ukrštati se
unakrsan
unakrsni
unakrsno -
12 fallow
adj blijedo smeđežut, crvenkastožut, riđast adj neobrađen, pust, na ugaru / to be (lie) # = biti (ležati) na ugaru* * *
ugar -
13 keel over
vt/i I.[vt] [mar] okrenuti kobilicom gore, prebaciti, izvrnuti, prevrnuti; [fig] prebaciti, srušiti poleđice I.[vi]I. vi [mar] okrenuti se kobilicom gore, prebaciti se, prevrnuti se, izvrnuti se; [fig] ležati poleđice* * *
ležati kobilicom prema gore
prebaciti
prevaliti -
14 labor
s rad, posao; trud, napor; rabota; muka, briga; porođajne muke, trudovi; radna snaga, radnici, radništvo, radnička klasa / Labour = brit. laburistička stranka, laburisti; hard # = prisilan rad, robija; lost # = uzaludan trud: # of love = posao koji se rado obavlja (iz ljubavi prema kome); # -intensive crops = radnointenzivne kulture; # record book = radna knjižica; # -saving devices = kućanski aparati; # of Hercules = neobično težak, mučan posao; his #s are over = on se više ne muči, preminuo je, umro je; to be in # = ležati u trudovima, porođajnim mukama; to have one's # for one's pains = uzalud se truditi* * *
biti u radnom odnosu
djelo
fiziÄki napor
muÄiti se
muka
napor
obraditi
patiti
petljati se
porod
porođaj
porođajne muke
porođajni
posao
potruditi
previše dobro obraditi
proletarijat
rabota
rad
raditi
radni
radnici
radniÄka klasa
radniÄki
sindikat
trud
truditi
truditi se
trudovi -
15 labour
s rad, posao; trud, napor; rabota; muka, briga; porođajne muke, trudovi; radna snaga, radnici, radništvo, radnička klasa / Labour = brit. laburistička stranka, laburisti; hard # = prisilan rad, robija; lost # = uzaludan trud: # of love = posao koji se rado obavlja (iz ljubavi prema kome); # -intensive crops = radnointenzivne kulture; # record book = radna knjižica; # -saving devices = kućanski aparati; # of Hercules = neobično težak, mučan posao; his #s are over = on se više ne muči, preminuo je, umro je; to be in # = ležati u trudovima, porođajnim mukama; to have one's # for one's pains = uzalud se truditi* * *
biti u radnom odnosu
djelo
napor
obraditi
patiti
petljati se
porođaj
porođajne muke
porođajni
posao
potruditi
previše dobro obraditi
proletarijat
rabota
rad
raditi
radna snaga
radniÄka klasa
radniÄki
radništvo
radovi
trud
truditi
truditi se
trudovi -
16 range
vt/i I.[vt] 1. (obično u pasivu ili povratno) redati, postavljati u red, postaviti 2. sistematski redati, srediti; uvrstiti koga ili što (in u); klasificirati; upraviti, uperiti (on na) 3. prijeći, prelaziti, prokrstariti, prolutati, prošvrljati II.[vi] 1. ležati, stajati (u redu, liniji); kretati se (with); prostirati se, protezati se, pružati se, širiti se, sezati do 2. ranžirati, biti u istom redu (with sa, among među); postaviti se, namjestiti se, stati; brojiti se, pripadati (with k); postaviti se 3. krstariti, švrljati, lutati, tumarati (over, along, through) ([fig]) 4. protezati se (along... uz, uzduž; from... to od... do); (o topu) nositi; [bot & zool] naći se, nalaziti se, javljati se, kretati se (from... to); varirati; kolebati se (between); rasti i padati* * *
asortiman
dolet
domet
doseg
gađati
lutati
nailaziti
nišaniti
obilaziti
opseg
podruÄje
poligon
poredati
preći
prostor
raspon
spektra
srediti
urediti -
17 reside
vi (o osobama) stanovati, prebivati, boraviti (at, in=u; abroad=u inozemstvu, vani); (o pravima) pripadati komu; [fig] (o svojstvima) ležati, počivati, nalaziti se (in=u; with=kod)* * *
biti
biti svojstven
boraviti
imati osobinu
imati prebivalište
nalaziti se
obitavati
poÄivati
prebivati
stanovati -
18 resident
adj koji boravi, koji se nalazi, koji stanuje (u mjestu ili kući); [fig] koji je u čemu, koji se nalazi u čemu, prirođen, smješten (in=u); (o pticama itd.) koje se ne sele / to be # in = ležati u, počivati u, nalaziti se u* * *
koji boravi
koji stalno boravi
prebivalac
rezident
rezidentan
smješten
stalan
stanovnik -
19 situated
adj smješten, položen; (o ljudima) koji se nalazi u nekom položaju, situiran/to be # on = ležati na* * *
raspoređen
razasutih
situirani
smjestilo
smješten
smještena -
20 state
s 1. država, državna uprava 2. [pl] zakodonavno tijelo u Guernseyju i Jerseyju / the United States = Sjedinjene Američke Države; Church and State = crkva i država; free # (u US) država u kojoj nije bilo ropstva; slave # (u US) = država u kojoj su postojali robovi; secretary of # ministar, državni sekretar; [US] državni sekretar za vanjske poslove s 1. stanje, prilike, okolnosti; položaj; loše stanje; [fam] uzbuđeno stanje (over zbog) 2. sjaj, dostojanstvo, svečanost 3. društveni položaj, stalež, čin, čast / what # you are in! u kakvu si to (prljavom, neurednom) stanju!; to keep # držati vlastito dostojanstvo, ponašati se kao velik gospodin, ne biti lako pristupačan in # u svečanoj uniformi, svečano, kićeno; chair of # prijestolje; to drive in # voziti se u svečanoj povorci; to lie in = ležati na svečanom odru; married # brak; single # momaštvo, djevojaštvo, neudatost, neoženjenost; # of play = momentalni rezultat, stanje (nezavršene utakmice); # of health = zdravstveno stanje; # of the art = pregled stanja u nekoj struci* * *
država
formulirati
izjaviti
izložiti
kazati
navesti
oblik
okolnost
položaj
prilike
sadržavati
stanje
stanje razvoja
stav
tvrditi
utvrditi
uzbuđenost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ležati — lèžati (Ø) nesvrš. <prez. lèžīm, pril. sad. lèžēći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. biti u vodoravnu položaju, mirovati ispružen; počivati 2. pren. a. biti u zatvoru [ležati pet godina] b. biti mrtav c. pejor. stalno se odmarati ne radeći 3.… … Hrvatski jezični portal
lèžati — (∅) nesvrš. 〈prez. lèžīm, pril. sad. lèžēći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}biti u vodoravnu položaju, mirovati ispružen; počivati 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}biti u zatvoru [∼ pet godina] b. {{001f}}biti mrtav c. {{001f}}pejor. stalno se odmarati ne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ležáti — ím nedov. (á í) 1. biti (iztegnjen) v vodoravnem položaju: nekateri so sedeli, drugi ležali; vojaki so ležali in spali; ležati na postelji; ležati v senci; mirno ležati; napol ležati v naslonjaču; negibno, vznak ležati; ležali so tesno drug ob… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
póstelja — e ž (ọ) kos pohištva, namenjen in prirejen za ležanje, spanje: v sobi sta dve postelji; napraviti posteljo postlati, urediti; postlati posteljo; pog. preobleči posteljo zamenjati posteljno perilo; uleči se na posteljo, v posteljo; biti, ležati v … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pêglati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. pêglām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 razg. 1. {{001f}}glačati (peglom) tkanine, platno itd. 2. {{001f}}žarg. a. {{001f}}grditi, koriti b. {{001f}}gnjaviti, dosađivati c. {{001f}}pren. uljepšavati (ob. o događajima) ⃞ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
peglati — pȇglati (koga, što) nesvrš. <prez. pȇglām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA razg. 1. glačati (peglom) tkanine, platno itd. 2. žarg. a. grditi, koriti b. gnjaviti, dosađivati c. pren. uljepšavati (ob. o događajima) FRAZEOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
krí — krví ž (ȋ) 1. rdeča tekočina v organizmu človeka in nekaterih višje razvitih živali: kri brizga iz rane; iz nosa, ust mu teče kri; ekspr. kri mu je lila po roki; vsa kri mu je odtekla; kri se mu je curkoma ulila; v mišice mu doteka vedno manj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nègíben — bna o prid. (ȅ í ȅ ȋ) ki se ne giblje, ne premika: biti, ležati, postati negiben; stal je negiben kot kip / negiben izraz, obraz / negibna soparica nad vasjo; negibno morje // ki se ne more gibati, premikati: negiben bolnik / negibni prsti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèpremíčen — čna o prid. (ȅ ȋ) 1. ki je na stalno določenem mestu: nepremični predmeti, stroji; premična in nepremična stanovanjska oprema // ki se ne giblje, ne premika: nepremični del vrat ♦ lingv. nepremični naglas 2. ki se ne more premikati, hoditi:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
počívati — am nedov., tudi počivájte; tudi počivála (í) 1. navadno daljši čas ne opravljati kake dejavnosti zaradi telesne sprostitve, okrepitve: mi bomo delali, vi pa počivajte; pogosto je moral počivati; dolgo je počival, pa se še ni odpočil / navadno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pri — predl., z mestnikom 1. za izražanje stanja v položaju, ko je kaj v neposredni bližini česa: sedeti pri mizi; stati pri oknu; ležati na klopi pri peči / bitka pri Sisku / posekati drevo pri korenini; hoditi pri kraju ceste / greti se pri ognju ♦… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
