-
1 ветер с низовьев реки
neng. vent d'avalDictionnaire russe-français universel > ветер с низовьев реки
-
2 низовой ветер
adjgener. le vent d'aval -
3 плыть
1) ( о предметах) flotter vi; voguer vi, aller vi (ê.) ( о лодке)плыть по тече́нию — suivre le courant; aller en aval
плыть про́тив тече́ния — remonter le courant, aller en amont
2) (о человеке, животном) nager vi3) ( на чём-либо) naviguer viплыть на ло́дке — aller (ê.) en bateau
плыть под паруса́ми — aller à la voile, faire voile
плыть под все́ми паруса́ми — faire force de voiles
облака́ плыву́т — les nuages passent
5) ( о свече) couler vi••всё плывёт пе́редо мной — j'ai le vertige
плыть по во́ле волн — aller (ê.) au gré du vent, flotter au gré du vent
плыть сквозь па́льцы — filer entre les doigts
* * *v1) gener. faire voile, naviguer (на судне), naviguer (о судне), (о морском транспорте) transiter, nager, voguer2) navy. cingler3) rare. fluctuer
См. также в других словарях:
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
aval — 1. aval [ aval ] n. m. • 1080; de à et val 1 ♦ Le côté vers lequel descend un cours d eau; la partie inférieure d un cours d eau, d une vallée. Pays d aval. Des avals. ♢ Ski Côté de la vallée. Adjt Ski aval (opposé à ski amont). 2 ♦ Loc. prép. EN … Encyclopédie Universelle
AVAL — s. m. T. de la Navigation des rivières. Il est l opposé d Amont, et signifie, Le côté vers lequel descend la rivière. On l emploie surtout avec la préposition De, et toujours sans l article. Pays d aval. Patache d aval. Le vent vient d aval. En … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aval — (a val) s. m. 1° Le bas du courant d une rivière, par opposition à l amont. • J ai marché à l aval de l Anio jusqu à un champ d oliviers, CHATEAUB. Italie, 22. 2° Pays d aval, pays où l on arrive en suivant le courant. Vent d aval, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aval — I. AVAL. s. masc. Terme de négoce. C est une souscription qu on met au bas d un billet, par laquelle on s oblige d en payer le contenu, en cas qu il ne soit pas acquitté par celui qui l a souscrit. II. AVAL. Terme de la navigation des rivières. C … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
vent — Vent, Ventus, Il se prend aussi en venerie pour l odeur et sentiment qu une beste laisse de soy. Fouillous au cha. 1. A cause que le cerf est de plus grand vent et sentiment que le lievre, et le sanglier a eu le vent de la gland, c est à dire, l… … Thresor de la langue françoyse
Vent — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Le vent est le mouvement d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d une planète. Les vents les plus violents connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Il est essentiel à tous les… … Wikipédia en Français
Vent catabatique — Pour les articles homonymes, voir Vent (homonymie). Vents catabatiques le long de la côte Antarctique causant une polynie Un vent catabatique, du grec … Wikipédia en Français
Vent zonal — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
vau-vent (à) — ⇒VAU VENT (À), loc. adv. CHASSE. Avec le vent par derrière. (Dict. XIXe et XXe s.). Prononc.:[ ]. Étymol. et Hist. 1544 (Amadis, V, 25 ds HUG.: Le navire [...] ne cessa six jours entiers d aller à vault vent hors de toute cognoissance de terre);… … Encyclopédie Universelle
Chinook (Vent) — Pour les articles homonymes, voir Chinook. En brun la position des montagnes Rocheuses Le Chinook est un … Wikipédia en Français