Перевод: с испанского на все языки

le falta genio

  • 1 genio

    m
    1) миф дух; де́мон; ге́ний

    genio de la fuente — водяно́й

    genio del bosque — ле́ший

    2) de algo дух, дви́жущая си́ла чего

    el genio del Renacimiento — дух Возрожде́ния

    3) хара́ктер; нату́ра; нрав

    buen, mal genio — хоро́ший, плохо́й хара́ктер; до́брый, злой нрав

    genio pronto, vivo — вспы́льчивый хара́ктер

    corto de genio — малоду́шный

    S: agriársele a uno — испо́ртиться у кого

    echar mal genio: ha echado mal genio — у него́ испо́ртился хара́ктер

    4) дурно́й нрав, хара́ктер

    llevar el genio a uno — терпе́ть, сноси́ть чей-л дурно́й нрав

    5) настрое́ние; расположе́ние ду́ха

    estar de buen, mal genio — быть в ду́хе, не в ду́хе

    ¡qué genio gastas hoy! — ты сего́дня невыноси́м!

    6) хара́ктер; во́ля; насто́йчивость

    le falta genio para + inf — ему́ не хвата́ет хара́ктера, что́бы + инф

    7) одарённость; дар; тала́нт
    8) pred ге́ний; гениа́льный челове́к

    es un genio de, para los negocios — в комме́рции он - ге́ний

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > genio

См. также в других словарях:

  • Witch — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

  • W.I.T.C.H. — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Episodios de Los padrinos mágicos — Anexo:Episodios de Los padrinos mágicos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Los padrinos mágicos, transmitida por primera vez el 12 de septiembre de 1998 en la la serie Oh Yeah! Cartoons …   Wikipedia Español

  • Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz …   Wikipedia Español

  • Literatura romana — El latín es la lengua más conocida entre las lenguas muertas y debe el nombre al Lacio ―antigua comarca en Italia, donde se encontraba Roma) y fue adoptada posteriormente por los fundadores de Roma. Tenía aproximaciones de otros idiomas como el… …   Wikipedia Español

  • Frédéric Chopin — «Chopin» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Chopin (desambiguación). Frédéric Chopin …   Wikipedia Español

  • Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica …   Wikipedia Español

  • Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… …   Wikipedia Español

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

  • Crítica del juicio — Saltar a navegación, búsqueda La Crítica del Juicio (Kritik der Urteilskraft) es una obra filosófica escrita en 1790 por Emmanuel Kant. Se la conoce como la tercera crítica porque forma una trilogía con sus otras obras Crítica de la razón pura y… …   Wikipedia Español

  • Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.