-
1 chat
Gato, taÀ bon chatte bon rat, donde las dan; las toman -
2 armoire à glace
armario / tiarrón / chicarrón del norte / cachas (estar cachas) / (un mozo) como un castilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > armoire à glace
-
3 armoire
substantif féminin → inflexionesArmario substantif masculin -
4 appeler un chat un chat
llamar al pan, pan, y al vino, vinoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > appeler un chat un chat
-
5 armoire à linge
roperoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > armoire à linge
-
6 chat de gouttière
gato callejeroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chat de gouttière
-
7 sur
Ipréposition → inflexiones1 Sobre: sur la table, sobre la mesa; flotter sur l'eau, flotar sobre el agua2 En: écrire sur un papier, escribir en un papel; baiser sur le front, besar en la frente; sur le trottoir, en la acera; s'asseoir sur un banc, sentarse en un banco3 (au-dessus de) Sobre, encima de: le chat est sur l'armoire, el gato está encima del armario4 (direction) A, hacia: sur votre gauche, a su izquierda; sortir sur le balcon, salir al balcón5 (dispersión, mouvement) Por: se répandre sur le sol, derramarse por el suelo6 Sobre: essai sur..., ensayo sobre...7 Hacia sobre: sur les cinq heures, sobre las cinco8 De cada: un jour sur deux, un día de cada dos9 De entre: deux ou trois cas sur cent, dos o tres casos entre cien10 Por: deux mètres sur quatre, dos metros por cuatro; sur mon honneur, por mi honor11 Tras: recevoir visite sur visite, recibir visita tras visita12 Bajo: sur parole, bajo palabra13 sur soi, encima; je n'ai pas d'argent sur moi, no llevo dinero encima14 sur ce, sur ces entrefaites, en estoIIsur, -sureÁcido, da, acedo, da -
8 angora
Angora: chat angora, gato de angora -
9 garde-robe
1 Guardarropa substantif masculin (armoire)2 Vestuario substantif masculin (vêtements) -
10 glace
substantif féminin → inflexiones1 Hielo substantif masculin2 Helado substantif masculin (crème glacée)3 Luna: armoire à glace, armario de luna4 Espejo substantif masculin (miroir)5 Cristal substantif masculin (de fenêtre) -
11 minet
familier (petit chat) Minino, na -
12 petit
1 Pequeño, ña Se traduit fréquemment par un diminutif: petit chat, gatito; petite table, mesita; un petit peu, un poquito2 (de taille) Bajo, ja3 (faible) Insignificante, mezquino, na4 Humilde5 Pequeño, ña, crío, cría6 Cría substantif féminin (d'animal)7 Cachorro cría substantif féminin (de chien, tigre, lion)8 petit à petit, poco a poco -
13 pharmacie
-
14 chien
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chien
-
15 choses
llamar a las cosas por su nombretal y como están las cosas / estando así las cosasuna de dosson cosas que pasan / son (las) cosas de la vida(euphémisme, pour désigner l'acte sexuel)hacer cositasles bonnes choses, ça ne se refuse pasa nadie le amarga un dulceDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > choses
-
16 jouer
jugar al ratón y al gatojugar a (los) médicosjugar la carta (de¼) / jugar la baza (de ¼)hacer (la) comedia / tener (mucho) cuento / tener más cuento que Calleja (Calleja était un imprimeur spécialisé dans les contes pour enfants).jugar a la carta perdedoradárselas de entendidojugárselo todo a una cartaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jouer
-
17 souris
quand le chat n'est pas là, les souris dansentcuando el gato está ausente, los ratones se diviertenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > souris
См. также в других словарях:
Armoire à disparaître — Objets magiques dans l’univers de Harry Potter Cet article présente les différents objets magiques composant l univers de Harry Potter. Sommaire 1 Artefacts magiques légendaires 1.1 Choixpeau magique 1.2 Coupe de feu … Wikipédia en Français
La salle sur demande — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Salle sur demande — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le Lion, la Sorcière blanche et l Armoire magique Auteur C. S. Lewis Genre Fantastique Version originale … Wikipédia en Français
Le Lion, La Sorcière Blanche Et L'Armoire Magique — Auteur C.S. Lewis Genre Fantastique Version originale Titre original The Lion, the Witch and the Wardrobe Éditeur original S.C Lewis Pte Ltd L … Wikipédia en Français
Le Lion, la Sorciere blanche et l'Armoire magique — Le Lion, la Sorcière blanche et l Armoire magique Le Lion, la Sorcière Blanche et l Armoire magique Auteur C.S. Lewis Genre Fantastique Version originale Titre original The Lion, the Witch and the Wardrobe Éditeur original S.C Lewis Pte Ltd L … Wikipédia en Français
Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique — Auteur C.S. Lewis Genre Fantastique Version originale Titre original The Lion, the Witch and the Wardrobe Éditeur original S.C Lewis Pte Ltd L … Wikipédia en Français
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
Abelforth Dumbledore — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
Abelforth dumbledore — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
Alastor Maugrey — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
