Перевод: с французского на все языки

le chant et les chanteurs

  • 1 Le chant et les chanteurs

    soprano
    = soprano*
    mezzo-soprano
    = mezzo-soprano
    contralto
    = contralto
    haute-contre
    = counter-tenor
    ténor
    = tenor
    baryton
    = baritone
    baryton-basse
    = bass-baritone
    basse
    = bass
    Pour une soprano, on dira a soprano, et pour parler d’un jeune garçon on précisera a boy soprano.
    Dans les expressions suivantes, ténor est pris comme exemple; les autres noms de voix s’utilisent de la même façon.
    il est ténor
    = he’s a tenor ou he sings tenor
    Les expressions françaises avec de se traduisent par l’emploi du nom de la voix en position d’adjectif.
    une voix de ténor
    = a tenor voice
    la tessiture de ténor
    = the tenor range
    un solo de ténor
    = a tenor solo

    Dictionnaire Français-Anglais > Le chant et les chanteurs

См. также в других словарях:

  • Les Chanteurs (Tourgueniev) — Les Chanteurs est une nouvelle d Ivan Tourgueniev parue dans la revue russe Le Contemporain en 1850. La nouvelle fait partie du recueil Mémoires d un chasseur et raconte un concours de chant dans une taverne. Résumé Le pauvre village de Kolotovka …   Wikipédia en Français

  • CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… …   Encyclopédie Universelle

  • Chant De Marin — Chant de marins Le chant de marins est une chanson entonnée par les marins à bord des bateaux naviguant sur la mer. Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une importance particulière : sa principale fonction était de rythmer …   Wikipédia en Français

  • Chant De Marins — Le chant de marins est une chanson entonnée par les marins à bord des bateaux naviguant sur la mer. Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une importance particulière : sa principale fonction était de rythmer le travail d… …   Wikipédia en Français

  • Chant de marin — Chant de marins Le chant de marins est une chanson entonnée par les marins à bord des bateaux naviguant sur la mer. Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une importance particulière : sa principale fonction était de rythmer …   Wikipédia en Français

  • Chant De Gorge — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… …   Wikipédia en Français

  • Chant Diphonique — Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe vocal combinant d… …   Wikipédia en Français

  • Chant de gorge — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… …   Wikipédia en Français

  • Chant harmonique — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… …   Wikipédia en Français

  • CHANT — CHANT, MUSIQUE, MÉLOPÉE, GESTICULATION, SALTATION. Questions sur ces objets.     Un Turc pourra t il concevoir que nous ayons une espèce de chant pour le premier de nos mystères, quand nous le célébrons en musique; une autre espèce, que nous… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Les Rois de la Suède — Pays d’origine France Genre musical Chanson humoristique Années d activité Depuis 2010 Labels Adone[1] …   Wikipédia en Français