-
1 стареть
vi ipf21 pfno- blive gammel ell. ældre, ældes2 pfy- blive forældet, forældes. -
2 age
[ei‹] 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) alder; alderstrin; levealder2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tidsalder; -alder3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) alder4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) evighed(er)2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) ældes; blive gammel- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age* * *[ei‹] 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) alder; alderstrin; levealder2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tidsalder; -alder3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) alder4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) evighed(er)2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) ældes; blive gammel- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age -
3 date
I 1. [deit] noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dato2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) -dato3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) aftale; stævnemøde2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datere2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datere sig til; gå tilbage til3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) forældes; blive umoderne•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II [deit] noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daddel* * *I 1. [deit] noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dato2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) -dato3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) aftale; stævnemøde2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datere2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datere sig til; gå tilbage til3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) forældes; blive umoderne•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II [deit] noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daddel -
4 vieillir
verbældesxxxældes -
5 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
6 облиться
vr+ instr pf ipfобливаться1 blive overhældt, overhældes med ngt2 overhælde sig med ngt. -
7 случай
sb. begivenhed, fald, optrin, skæbne, tilfælde* * *sb m1 hændelse, tildragelse, tilfælde, episode; situationповторный случай й gentagelsestilfælde; tilbagefald2 tilfælde, fald; omstændighedв случайe если... i tilfælde af, at..., dersom, hvis, såfremtв случайe чего-н. i tilfælde af ngtв случайe чего hvis det skulle blive nødvendigt, hvis ngt skulle skeв крайнем случайe i yderste fald, hvis det værste skulle skeв противном случайe i modsat fald, ellersв таком случайe i så fald, såво всяком случайe i alle ell. hvert fald, under alle omstændighederна случайй чего-н. for det tilfælde at...ни в кдем случайe ikke tale om, under ingen omstændigheder3 lejlig, anledning; chance, mulighedвоспользоваться случайем benytte sig af lejligheden, gribe chancenпри (всяком удобном) случайe ved (enhver passende) lejlighed ell. anledningупустить удобный случайй forsømme, forpasse, gå glip af en god anledning4 tilfælde, tilfældigt træfсчастливый случай й lykketræf. -
8 стариться
vr ipf pfсостаритьсяblive gammel ell.ældre, ældes -
9 что
konj. at, adv. bortset, adv. bortset, pron. rel. der, pron. hvad, adv. nemlig, konj. skønt, pron. rel. som* * *I pronчего, о чём, чему, чем1 hvadчто случилось? hvad er der sket? что делать? hvad kan man gøre (ved det)? hvad kan ell. skal man stille op? что до меня, то... hvad mig angår, så... что ж, ты прав du har velsagtens retчто человек? hvad er han ell. hun for en? что и говорить forstår sig, selvsagtчто ни на есть лучший den allerbedste, verdens bedsteа что? 1) hvad er der? 2) ja, hvorfor? а он что? hvad sagde, gjorde ( o.l.) så han? ну и что? (nå,) og hvad så? пойдём, что ли? skalvigå (monstro)? при чём тут я? hvad har jeg med det at gøre? hvordan kommer jeg ind i billedet? уж на что он упрям, но и его уговорили så stædig han end er ell. kan være, lykkedes det dem også at få ham overtaltчего тамl lad gå! skidt! я уже не знаю, что к чему jeg kan ikke længere finde af ngt som helst2 hvorforчто он молчит? hvorfor tier han? 3 hvad, hvilket, somкнига, что на столе bogen, som ligger på bordet4 ngt, et ell. andetв случае чего for alle eventualiteters ell. tilfældes skyldчуть что bare (der er ell. sker) den mindste smule5 kan være del af нечего, ничтд s.d.ни что ikke for alt i verden, ikke for ngn prisне к чему, ни к чему (det er der) ingen grund til, (det er) til ingen nytte.II konj1 atне то что a... ikke så meget..., som...он сказал, что придёт han sagde, at han ville komme2 omчто ты, что я - всё равно om det er dig eller mig er ligemeget3 f eksчто ни день... for hver dag der går... -
10 behag
substantivKan öppnas eller stängas efter behag!
Kan åbnes eller lukkes efter forgodtbefindende!
2. behag, smag, tilfredsstillelse3. behag, charmeI. ældes med charme
obehag; självbehag; välbehag
ubehag; selvtilfredshed; velbehag
Finde behag i noget, kunne lide noget
Være til behag, tilfredsstille
-
11 bläcka
substantiv2. kraftig beruselse (hverdagssprog/slang) -
12 föråldras
verbum1. (for)ældes, blive forældet -
13 gå utför
uregelmæssigt verbum1. skråne nedad2. gå nedad bakke, falde af på den, ældes m.m.På grund av den ekonomiska krisen har det gått utför med många exportföretag
Pga den økonomiske krise er det gået nedad bakke for mange eksportselskaber
-
14 lind
substantiv1. lind, lindetræ (botanik) -
15 saltsyra
substantiv1. saltsyreSaltsyra klassas som farligt avfall och får aldrig läggas i soppåsen eller hällas ut i avloppet!
Saltsyre er lig med farligt affald og må aldrig lægges i affaldsposen eller hældes ud i afløbet!
-
16 åldrande
I substantiv1. det at ældes, aldring, aldringsprocesII adjektiv1. aldrende, som er ved at blive gammel -
17 behag
substantivKan öppnas eller stängas efter behag!
Kan åbnes eller lukkes efter forgodtbefindende!2. behag, smag, tilfredsstillelse3. behag, charmeI. ældes med charmeSærlige udtryk:obehag; självbehag; välbehag
ubehag; selvtilfredshed; velbehagFinde behag i noget, kunne lide nogetVære til behag, tilfredsstille -
18 bläcka
substantiv2. kraftig beruselse (hverdagssprog/slang) -
19 föråldras
verbum1. (for)ældes, blive forældet -
20 gå utför
uregelmæssigt verbum1. skråne nedad2. gå nedad bakke, falde af på den, ældes m.m.På grund av den ekonomiska krisen har det gått utför med många exportföretag
Pga den økonomiske krise er det gået nedad bakke for mange eksportselskaber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forældes — for|æl|des vb., forældes, forældedes, har forældedes … Dansk ordbog
Long delayed echo — Long delayed echos (LDEs) are radio echos which return to the sender several seconds after a radio transmission has occurred. Delays of longer than 2.7 seconds are considered LDEs. [http://www.arrl.org/news/features/2003/10/31/1/ ARRL, Radio… … Wikipedia
Waldes — Wạldes, Waldẹnsis, Vạldes, Valdesius, Petrus, Begründer der Waldenserbewegung, ✝ zwischen 1184 und 1218; wohlhabender Kaufmann in Lyon; erlebte um 1175 aufgrund von Evangelientexten (besonders Matthäus 19, 16 26: »der reiche Jüngling«) und… … Universal-Lexikon
Bracewell probe — A Bracewell probe is a hypothetical concept for an autonomous interstellar space probe dispatched for the express purpose of communication with one or more alien civilizations. It was proposed by Ronald N. Bracewell in a 1960 paper, as an… … Wikipedia
Duncan Lunan — Born 24 October 1945 (1945 10 24) (age 66) Edinburgh, Scotland, United Kingdom Occupation science and science fiction writer, astronomer, journalist Nationality … Wikipedia
27e division SS de grenadiers volontaires Langemarck — 27e SS Freiwilligen Grenadier Division Langemarck Insigne de la division 27e SS Division Langemarck Période 24 septembre 1941 – Mai 1945 Pays … Wikipédia en Français
Aster (Archer) — Pour les articles homonymes, voir Aster. Aster fut un habile archer grec du IVe siècle avant J. C. Natif d Amphipolis, il se vengea de Philippe II de Macédoine qui avait refusé ses services, en lui perçant l œil droit au siège de Méthone,… … Wikipédia en Français
Aster (archer) — Pour les articles homonymes, voir Aster. Aster fut un habile archer grec du IVe siècle avant J. C. Natif d Amphipolis, il se vengea de Philippe II de Macédoine qui avait refusé ses services, en lui perçant l œil droit au siège de Méthone,… … Wikipédia en Français
Bassin Du Lac Eyre — Le lac Eyre... une croûte de sel. Le bassin du lac Eyre est un bassin de drainage des eaux de pluie couvrant un sixième de l Australie. C est un des plus vastes bassins de drainage endoréique au monde avec 1,2 millions de kilomètres carrés,… … Wikipédia en Français
Bassin du Lac Eyre — Le lac Eyre... une croûte de sel. Le bassin du lac Eyre est un bassin de drainage des eaux de pluie couvrant un sixième de l Australie. C est un des plus vastes bassins de drainage endoréique au monde avec 1,2 millions de kilomètres carrés,… … Wikipédia en Français
Bassin du lac eyre — Le lac Eyre... une croûte de sel. Le bassin du lac Eyre est un bassin de drainage des eaux de pluie couvrant un sixième de l Australie. C est un des plus vastes bassins de drainage endoréique au monde avec 1,2 millions de kilomètres carrés,… … Wikipédia en Français
