-
1 монтажна схема
layout chart, wiring layout, wiring diagram, wiring -
2 розмітка
layout, marking -
3 макет
ч1) model; розм. mock-upмакет сторінки — page layout, page makeup
2) військ. dummy3) театр. scale model -
4 план
ч1) plan; draft; plane; target; (намір, проект) scheme; ( художнього твору) design; ( мапа) mapплан електрифікації — plan ( scheme) for electrification, electrification program
зустрічний план — counter-plan, supplementary plan
календарний план — calendar plan; п'ятирічний
план іст. — Five-Year-Plan
навчальний план — curriculum, school plan
будувати плани — to plan, to make plans
складати план — to plan, to design; to map out
розладнати чиїсь плани — to upset ( to frustrate) one's plans; to spike a person's guns
знімати план чого-небудь — to make a plan of smth.
2) ( положення в просторі)3)висуватися на перший план — to to come to the fore, to advance to the forefront
-
5 розбивка
-
6 розміщення
с1) ( розташування) placing, arrangement, disposal; siting, location; disposition; ( розподіл) distributionрозміщення збройних сил — stationing ( disposition) of armed forces
2) (посад, грошових сум) allocation; ( цінних паперів) placement, placing, floatation, offering; (замовлень тж.) bookingрозміщення в пам'яті комп. — memory layout
розміщення в стеку комп. — stack allocation
розміщення позики — floatation ( floating) a loan, placement of loan
розміщення файлу — file allocation, ( в пам'яті) file layout
3) ( по квартирах) accommodation -
7 розташування
disposal, disposition, layout, locality, position -
8 розташування речових доказів
( на місці злочину) layout of the evidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > розташування речових доказів
-
9 двофакторна схема
( дисперсійного аналіза) two-way layout -
10 дублікат
чduplicate, a ( second) copy, tally, counterpartдублікат векселя — bill in set, copy of bill
дублікат документа — duplicate document, document duplicate
-
11 експозиція
-
12 електродна установка
electrode arrangement геофіз., probe arrangement геофіз., electrode layout -
13 оригінал-макет
ч комп.dummy layout, ( друкованого видання) artwork -
14 програма
ж1) programme (амер. program); plan, scheme, blueprint; ( календарний план) scheduleпрограма спортивних змагань — fixture list, fixtures
навчальна програма — syllabus, curriculum
2) комп. program, routineпрограма вводу-виводу — input-output program, interface [interfacing] software
програма головного комп'ютера — host program, master program
програма контролю — check routine, checking routine
програма перегляду (напр., файла) — browser
програма пошуку несправностей — troubleshooting program, malfunction routine
програма сортування — sort program, sorting program, sort, sorter
-
15 розкладка
-
16 розподіл
чdistribution; ( розміщення) allocation, allotment, assignment; ( пропорційно) apportionmentрозподіл обов'язків — distribution ( allocation) of duties
розподіл прибутку — allocation ( distribution) of profits, profit distribution
розподіл дивіденда — distribution of dividend, share-out
розподіл пам'яті комп. — memory allotment, memory layout, memory mapping, memory allocation, storage allocation
-
17 сервірування
с( стола) laying out of the table; layout, setout -
18 схема
ж1) (креслення, графік) diagram, chart, design, pattern; амер. plot2) (план, проект) plan, outline, scheme, layout, sketch3) ел., рад. circuitвелика інтегральна схема ВІС — large-scale integrated ( LSI) circuit
-
19 топологічна схема
комп.layout chart, topology -
20 трасування
с1) тех. trace, tracing, routing2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Layout — may refer to:* Page layout ** Comprehensive layout ** In computer software, a layout is the arrangement of the widgets in a graphical user interface (see Layout manager) ** In computer graphics, a layout is another name for a scene (computer… … Wikipedia
layout — lay‧out [ˈleɪaʊt] noun [countable] 1. the way in which things are arranged somewhere: • the layout of the building • The new laptop uses the same keyboard layout as IBM s desk top computers. 2. the way in which writing and pictures are arranged… … Financial and business terms
Layout — Sn Gestaltung, Entwurf, Entwurfsgestaltung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend ne. layout, eigentlich Auslage (zu legen und aus). Ebenso nndl. lay out, ne. layout, nschw. layout, nnorw. lay out. ✎ Rey… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
layout — index arrangement (plan), array (order), configuration (form), design (construction plan), formation … Law dictionary
layout — also lay out, configuration, arrangement, 1852, from LAY (Cf. lay) (v.) + OUT (Cf. out). Meaning rough design of a printing job is from 1910 … Etymology dictionary
layout — |leiáute| s. m. Modo de distribuição e arranjo dos elementos gráficos num determinado espaço ou superfície. • Plural. layouts. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
layout — [n] physical arrangement blueprint, chart, design, diagram, draft, formation, geography, map, organization, outline, plan, purpose; concepts 625,660 … New thesaurus
layout — ► NOUN 1) the way in which something, especially a page, is laid out. 2) a thing set out in a particular way … English terms dictionary
layout — ☆ layout [lā′out΄ ] n. 1. the act or process of laying something out 2. the manner in which anything is laid out; arrangement; specif., the plan or makeup of a newspaper, book page, advertisement, etc. 3. the thing laid out 4. the art or process… … English World dictionary
Layout — Als Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Anlage“, sinngemäß mit „Gestaltung“ zu übersetzen) bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer… … Deutsch Wikipedia
layout */*/ — UK [ˈleɪaʊt] / US [ˈleɪˌaʊt] noun [countable] Word forms layout : singular layout plural layouts the way in which the different parts of something are arranged The user gradually becomes familiar with the layout of the keyboard. a) the way in… … English dictionary
