-
1 прокладка трубопровода
1) Military: mainlaying2) Engineering: ducting, pipe laying, pipelining, piping3) Mining: pipe stringing4) Oil: laying of pipeline, pipeline laying5) Astronautics: pipe installation6) Oil&Gas technology layingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода
-
2 прокладка трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка трубопровода
-
3 судно-трубоукладчик
1) Engineering: pipe-lay ship2) Construction: pipe lay ship, pipe laying ship, pipeline vessel3) Oil: pipe-laying ship4) oil&gas: installation vessel5) Caspian: laybarge, pipelay bargeУниверсальный русско-английский словарь > судно-трубоукладчик
-
4 прокладка трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > прокладка трубопровода
-
5 оборудование для укладки трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для укладки трубопровода
-
6 прокладка трассы трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка трассы трубопровода
-
7 скорость прокладки трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость прокладки трубопровода
-
8 прокладка трассы трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > прокладка трассы трубопровода
-
9 скорость прокладки трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > скорость прокладки трубопровода
-
10 глубина заложения трубопровода
1) Oil: depth of pipeline, pipeline laying depth2) Oil&Gas technology pipeline depth, pipeline-laying depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина заложения трубопровода
-
11 прокладка трассы трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > прокладка трассы трубопровода
-
12 прокладка
1. ж. gasket2. ж. spacer3. ж. laying, running4. ж. filler pieceпрокладка, распорка — distance piece
5. ж. навиг. plotting -
13 прокладка
1. bearing disk2. laying -
14 прокладка
1. laying2. shimРусско-английский словарь по информационным технологиям > прокладка
-
15 присыпать трубопровод
1) Engineering: pad pipeline (при укладке в землю)2) Oil: pad a pipeline (при укладке в землю)3) Makarov: pad the pipe-line4) oil&gas: pad the pipeline (when laying into ground)Универсальный русско-английский словарь > присыпать трубопровод
-
16 укладка трубопровода
1) Military: stringing2) Railway term: laying work3) Sakhalin energy glossary: pipe lowering, pipeline placement4) Oil&Gas technology pipeline construction5) oil&gas: lay away, pipe lay away, pipeline lay awayУниверсальный русско-английский словарь > укладка трубопровода
-
17 глубина заложения трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > глубина заложения трубопровода
-
18 канальная прокладка трубопровода
1) Engineering: canal pipelining, trenched pipeline construction, trenching and pipe laying2) Oilfield: canal pipe layingУниверсальный русско-английский словарь > канальная прокладка трубопровода
-
19 оборудование для укладки трубопровода
1) Military: pipe-laying equipment2) Oil: pipeline-laying equipment3) Makarov: pipelaying equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для укладки трубопровода
-
20 прокладывать трубопровод
•We have finished laying 87 miles of the pipeline.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прокладывать трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pipeline — /puyp luyn /, n., v., pipelined, pipelining. n. 1. a long tubular conduit or series of pipes, often underground, with pumps and valves for flow control, used to transport crude oil, natural gas, water, etc., esp. over great distances. 2. a route … Universalium
BBL Pipeline — The BBL Pipeline (Balgzand Bacton Line) is the first natural gas pipeline between the Netherlands and the United Kingdom. HistoryLaying the pipeline between the Noord Holland compressor station at Grasweg in Anna Paulowna (province of Noord… … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Langeled pipeline — Easington terminal of the Langeled pipeline Location of Langeled pipeline … Wikipedia
Mumbai–Manmad Pipeline — The Mumbai Manmad Pipeline (MMPL) was one of the most ambitious projects undertaken by Bharat Petroleum Corporation Limited.[1] The project commenced in mid 1998 and involved the laying of a 168 km long petroleum product pipeline[2] from Mumbai… … Wikipedia
Mumbai-Manmad Pipeline — The Mumbai Manmad Pipeline(MMPL) was one of the most ambitious projects undertaken by Bharat Petroleum Corporation Limited. The project commenced in mid 1998 and involved the laying of a 250 km long petroleum product pipeline from Mumbai, on the… … Wikipedia
Nabucco pipeline — Location of Nabucco pipeline Location Country Turkey, Bulgaria, Romania, Hungary … Wikipedia
Iran–Pakistan–India gas pipeline — The Iran–Pakistan–India gas pipeline, also known as the IPI pipeline or the Peace pipeline, is a proposed convert|2775|km|mi|0|adj=on pipeline to deliver natural gas from Iran to Pakistan and India. Iran is interested to also include China to… … Wikipedia
Nord Stream — Location of Nord Stream Location Country Russia, Germany General direction … Wikipedia
прокладка трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying of pipe linelaying of pipelinepiping … Справочник технического переводчика