-
101 мульдовидная (косая) слоистость
Geology: trough-like (cross) bedding (layering, lamination)Универсальный русско-английский словарь > мульдовидная (косая) слоистость
-
102 наводка
1) General subject: aiming, laying (орудия), leveling, levelling, tip-off, tip (на кого-либо или на что-либо), leads2) Geology: layering4) Colloquial: fingering (указание на объект для кражи), pointer6) Engineering: bridging, crosstalk, framing, induction, leakage (паразитное проникновение сигнала), pick-up, pickup (перекрёстная помеха), setting, small beam, striking (стекла), viewing (на резкость)7) Artillery: (моста) bridging, guidance, (оптического прибора) setting, (оптического прибора) sighting, training8) Mining: breakthrough9) Cinema: focusing (на резкость)10) Telecommunications: phantom11) Information technology: cross talk (перекрестная), noise pickup, pickup12) Metrology: pickup (в электрических цепях)13) Mechanics: stray pickup14) Microelectronics: cross talk15) Makarov: adjustment, directing, inducing (тока, эдс) -
103 надземная ярусность
Универсальный русско-английский словарь > надземная ярусность
-
104 наложение
1) General subject: apposition, hashing (близких по частоте сигналов), imposing (взыскания), imposition, imposition (взыскания), imposure (взыскания), infliction (наказания), juxtaposition, overlapping3) Geology: overprint5) Engineering: collision, impinging (сигналов в сети), laying-on, overlap, superimposing, superimposition6) Construction: application (напр. слоя краски), imposition (связей)7) Mathematics: application, superposition8) Metallurgy: applying9) Polygraphy: covering, imposition (связи)10) Electronics: sound-on-sound recording12) Oil: juxtaposition (пород), placing on13) Geophysics: interference15) Mechanics: stack-up16) Polymers: lap, superimposition (напр. цветов)17) Automation: application (напр. ключа), stack-up (напр. одного узла станка на другой)18) Cables: laying on19) Makarov: appliance, crowd, imbrication, overrun (новых данных на прежние), superposition (направление ветров, воздушных течений разного происхождения)20) Taboo: laying21) Combustion gas turbines: superposition (метод, применяемый в расчётах)22) Electrical engineering: superimposal (напр. разрядов) -
105 нанесение цветового гипсометрического слоя
Engineering: layeringУниверсальный русско-английский словарь > нанесение цветового гипсометрического слоя
-
106 напластование
1) General subject: bedding, over placement, stratification, superposition2) Geology: lamination, over-placement, stratum, superposition.4) Engineering: strata5) Mining: formation6) Oil: layering, tedding, deposition7) Stratigraphy: superimposition8) Marine science: lamination (геол)9) Makarov: superposition (порядок или процесс)10) oil&gas: cross stratification -
107 напластовывание
Makarov: layering -
108 наслаивание
3) Chemistry: blanketing, couching together4) Railway term: stratification5) Polygraphy: lamination (сухого фоторезиста на пластину)6) Psychology: superimposition7) Textile: laying8) Oil: laminating9) Cartography: lamination10) Polymers: superposition11) Makarov: deposition, stratifying12) oil&gas: scaling -
109 наслоение лекарств
Pharmacology: drug layering (способ изготовления таблеток путём напыления лекарственного вещества на инертные гранулы с одновременным высушиванием)Универсальный русско-английский словарь > наслоение лекарств
-
110 обеспечение уровней защиты
Insurance: layeringУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение уровней защиты
-
111 окоренение расстилкой
Makarov: propagation by layering (побегов)Универсальный русско-английский словарь > окоренение расстилкой
-
112 оптимальное наслоение ароматов
Cosmetology: optimum layering benefitsУниверсальный русско-английский словарь > оптимальное наслоение ароматов
-
113 отводка (виноградной лозы) в корзину
Makarov: basket-layer, basket-layeringУниверсальный русско-английский словарь > отводка (виноградной лозы) в корзину
-
114 отводка куста окучиванием
Agriculture: mound layeringУниверсальный русско-английский словарь > отводка куста окучиванием
-
115 перекрёстная косая слоистость
Универсальный русско-английский словарь > перекрёстная косая слоистость
-
116 переслаивание
1) Geology: alternation, interbedding, intercalation2) Oil: layering3) Oil&Gas technology interlayering4) Makarov: interfingering, interstratification -
117 плоскостная косая слоистость
Geology: planar cross bedding (layering, lamination)Универсальный русско-английский словарь > плоскостная косая слоистость
-
118 подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных зажимов
Agriculture: hook layeringУниверсальный русско-английский словарь > подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных зажимов
-
119 подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных крючков
Agriculture: hook layeringУниверсальный русско-английский словарь > подвязывание (растений в теплице) с использованием подвижных крючков
-
120 подземная корневая ярусность
Agriculture: subterranean layeringУниверсальный русско-английский словарь > подземная корневая ярусность
См. также в других словарях:
Layering — Lay er*ing, n. A propagating by layers. Gardner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Layering — This article is about the plant propagation techniques. For other uses, see Layering (disambiguation). Layering Layering is a means of plant propagation in which a portion of an aerial stem grows roots while still attached to the parent plant and … Wikipedia
layering — /lay euhr ing/, n. 1. the wearing of lightweight or unconstructed garments one upon the other, as to create a fashionable ensemble or to provide warmth without undue bulkiness or heaviness. 2. Tailoring. the trimming of multiple layers of fabric… … Universalium
layering — ● ►en n. m. ►ARCHI Construction d un système (logiciel) à l aide de couches hiérarchisées qui s appellent les unes les autres. Exemple: le modèle OSI, ou encore SMTP qui utilise TCP qui utilise IP qui utilise Ethernet. layering est aussi utilisé… … Dictionnaire d'informatique francophone
layering — n. process of pouring many layers of soap (in soap making); method of inducing a twig to root while still attached to the parent plant (Gardening); conduct involving incorrectly changing or layering clothes on top of each other lay·er ||… … English contemporary dictionary
layering — sluoksniavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. layering vok. Abblättern, n; Abschichtung, f; Schichtung, f rus. наслаивание, n; расслоение, n pranc. couchage, m; délaminage, m; stratification, f … Fizikos terminų žodynas
layering — слоение multiple folding layering многократное слоение теста … English-Russian travelling dictionary
layering — noun A method of plant propagation by rooting cuttings … Wiktionary
layering — 1) relaying 2) yearling … Anagrams dictionary
layering — lay•er•ing [[t]ˈleɪ ər ɪŋ[/t]] n. 1) clo the wearing of lightweight or unconstructed garments one upon the other, as for style or warmth 2) bot a method of propagating plants by causing their shoots to take root while still attached to the parent … From formal English to slang
layering — /ˈleɪərɪŋ/ (say layuhring) noun a method of propagating plants by causing their shoots to take root while still attached to the mother plant. Also, Chiefly US, layerage /ˈleɪərɪdʒ/ (say layuhrij) …