-
1 warstwowy
a.stratified, layered; ( o szkle) laminated; geol. ( o skale) stratiform; chmura warstwowa stratus; struktura warstwowa layered structure, lamination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warstwowy
-
2 warstwow|y
adj. [skały, płyty, ściany] layered- układ warstwowy layered structureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warstwow|y
-
3 krem
m (G kremu) 1. Kulin. (deser) cream C/U- krem z owocami cream with fruit- ciastko z kremem a cream cake a. bun- tort przekładany kremem czekoladowym a cake layered with chocolate cream- zjeść dwa kremy cytrynowe to eat two lemon creams2. Kulin. (zupa) cream soup U- krem ze szparagów/z brokułów cream of asparagus/broccoli3. Kosmet. cream C/U- krem nawilżający moisturizer, moisturizing cream- krem tłusty/półtłusty emollient a. nourishing cream- krem regeneracyjny/ujędrniający/wygładzający regenerating/(skin) firming/exfoliating cream- krem przeciwzmarszczkowy (anti-)wrinkle cream- krem przeciw rozstępom (anti-)stretch mark cream- krem do rąk/twarzy/stóp hand/face/foot cream- krem do cery suchej/wrażliwej cream for dry/sensitive skin- krem pod oczy/na szyję eye/neck cream- krem na dzień/na noc day(time)/night cream- krem do opalania suntan cream- krem do golenia shaving cream- puder w kremie cream a. liquid foundation- róż w kremie cream rouge- cienie do oczu w kremie cream eyeshadow- posmarować twarz/ręce kremem to put cream on one’s face/hands- wcierać a. wklepywać krem w skórę to massage cream into one’s skin* * *krem do golenia/twarzy/rąk — shaving/face/hand cream
* * *mi1. ( deser) cream; ciastko z kremem cream slice, éclair; krem budyniowy custard; krem czekoladowy chocolate cream.2. ( w kosmetyce) cream; krem do golenia shaving cream; krem do rąk/twarzy hand/face cream; krem na noc/dzień night/day cream; krem nawilżający moisturizing cream; krem ochronny barrier cream; krem do opalania suntan lotion; Br. suncream; krem do opalania z filtrem ochronnym sunscreen, sunblock.3. (= zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus.4. ( kolor) cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krem
-
4 szarlotka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szarlotka
-
5 wielowarstwowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielowarstwowy
-
6 ciast|ko
n (ciasteczko dim.) 1. (nieduży słodki wypiek) cake; (porcja z większej całości) slice of cake, piece of cake- ciastko z kremem a cream cake- ciastko z serem a cheesecake2. (wypiek z kruchego ciasta) (miękkie) (small) pastry; (twarde) biscuit GB, cookie US- ciastka z makiem/cukrem poppyseed/sugared biscuits- kruche/słone ciasteczka shortbread/savoury biscuits- □ ciastko francuskie French pastry, puff pastry GB, puff paste US- ciastko francuskie z jabłkiem an apple puff- ciastko tortowe cream slice, small layered cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciast|ko
-
7 nabłon|ek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabłon|ek
-
8 stefan|ka
f (ciasto) layered sponge cake (filled with cream and topped with chocolate icing)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stefan|ka
-
9 wielowątkowoś|ć
f sgt (powieści, filmu) complexity, multi-layered structureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielowątkowoś|ć
-
10 wielowątkow|y
adj. [utwór, powieść, film] multi-layered- dyskusja była wielowątkowa the discussion covered a number of topicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielowątkow|y
-
11 wuzet|ka
f Kulin. a chocolate cake layered with creamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wuzet|ka
-
12 wycieni|ować
pf — wycieni|owywać impf vt 1. Szt. (uwydatnić szczegóły) to highlight, to accent(uate)- wycieniowane litery shaded letters2. książk., przen. (zróżnicować) to modulate, to nuance 3. pot. (ściąć włosy) to layer- wycieniowane fryzury layered hairstylesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wycieni|ować
См. также в других словарях:
layered — adj. arranged in layers. Syn: superimposed. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
layered — [[t]le͟ɪə(r)d[/t]] ADJ Something that is layered is made or exists in layers. Maria wore a layered white dress that rustled when she moved … English dictionary
layered — слоистый; прослоенный layered structure слоистая структура … English-Russian travelling dictionary
Layered hair — is a hair style that gives the illusion of length and volume using long hair for the illusion of length and short hair for volume, this way it is easy to style and manage. Hair is arranged into layers, with the top layers (those that grow nearer… … Wikipedia
Layered clothing — is a manner of dressing using multiple garments that are worn on top of each other. Some of the layers have different, largely non overlapping, functions. Using more or fewer layers, or replacing one layer but not others, allows for flexible… … Wikipedia
Layered double hydroxides — (LDH) comprise an unusual class of layered materials with positively charged layers and charge balancing anions located in the interlayer region. This is unusual in solid state chemistry: many more famililies of materials have negatively charged… … Wikipedia
Layered security — is a new term used by information protection and online security vendors that describes the practice of leveraging several different point security solutions to protect the digital identities and information of consumer, enterprise or government… … Wikipedia
Layered Voice Analysis — (LVA) Technology was developed in Israel, by Amir Liberman, Founder and CEO of Nemesysco. LVA is a security level technology designed for truth verification and detection of deceit. 129 vocal parameters are utilized in order to detect and measure … Wikipedia
Layered Service Provider — (LSP) es una característica de Microsoft Windows Winsock 2 Service Provider Interface (SPI). Layered Service Provider es una DLL que usa Winsock API para insertarse en la pila de TCP/IP. Una vez en la pila, un Layered Service Provider puede… … Wikipedia Español
Layered Interface — Layered Interface, geschichtete Schnittstelle … Universal-Lexikon
Layered Service Provider — A Layered Service Provider (LSP) is a feature of the Microsoft Windows Winsock 2 Service Provider Interface (SPI). A Layered Service Provider is a DLL that uses Winsock APIs to insert itself into the TCP/IP stack. Once in the stack, a Layered… … Wikipedia
