Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

layer

  • 101 escabeche

       Pickling mixture
       Mixture of oil, vinegar, herbs and seasonings used to pickle jalapeños and other Mexican foods.
       ♦ A mixture of vinegar, oil, herbs and seasonings used to preserve or "pickle" foods such as poultry, fish, chiles and other vegetables.
       ♦ Vegetables pickled in vinegar, oil and herbs. Jalapeno peppers, carrots, onions and cauliflower are commonly used. May also refer to a meat stew.
       ♦ A highly seasoned marinade used to flavor and preserve food. Fish and chicken are the most common foods used for escabeche. First the meat is fried and placed in a dish large enough to hold all of the food in one layer. Then a marinade made of onions, peppers, vinegar, and spices is poured over the food while hot. The whole dish is then allowed to rest overnight and served cold.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > escabeche

  • 102 flan

    (SPAIN / LA)
       A baked custard dessert topped with caramel
       Custard or dessert made with milk or cream and eggs.
       ♦ Rich custard dessert made with condensed and evaporated milk, and covered with a soft caramel topping. Similiar to creme brulee but without the crisp caramel topping.
       A rich custard dessert with a layer of soft caramel on top.
       a baked custard with a caramel coating (also crema caramela)
       ◘ This is a term that may be used to describe two different preparations. The first use of this word is describes an open top tart that is filled with pastry cream and topped with fruit. Flan is used in Spanish and Mexican cooking to describe an egg custard that is baked in a large shallow dish, and flavored with caramel. The dish is inverted when served and the excess caramel is used as a sauce for the flan. The flan may be flavored with orange, anise, cinnamon, or liqueur.
       sweet or savory tart. Also, a crustless custard pie.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > flan

  • 103 florentine

       with spinach
       ♦ Also, a cookie of nougatine and candied fruit brushed with a layer of chocolate.
       This is used to describe foods that are cooked in the style of Florence. The word is most commonly associated with dishes containing spinach and sometimes a cream sauce. Steak cooked ala Florentine is a large T-bone steak, rubbed with olive oil and garlic, grilled and served with fresh lemon on the side.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > florentine

  • 104 magret

    (maigret)
       breast of fattened duck, cooked with the skin on; usually grilled
       The breast meat from a mallard or Barbary duck. These ducks are specially raised for foie gras. Their breasts are large and have a much thinner layer of fat than do the Peking or Long Island duckling. Maitre d' Hotel Butter -( Compound) This is the most common of all the compound butters. It is flavored with lemon and chopped parsley and used to garnish fish and grilled meats. Garlic may be added, but it would then be called escargot butter.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > magret

  • 105 marzipan

       An almond paste with the addition of egg whites. This mixture is kneaded intoa smooth paste and used to wrap or layer cakes and candies. Marzipan is also shaped into figures of animals, fruits, and vegetables, and sold in pastry or candy shops.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > marzipan

  • 106 napé

       To completely coat food with a light, thin, even layer of sauce.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > napé

  • 107 pare

       To remove the thin outer layer of foods using a paring knife or a vegetable peeler.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > pare

  • 108 rillette

       A coarse, highly spiced spread made of meat or poultry and always served cold. This is called potted meat because rillettes are often covered with a layer of lard and stored for a period of time to age the mixture.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > rillette

  • 109 skim

       To remove the scum that rises to the surface from a liquid when it is boiled. The top layer of the liquid, such as the cream from milk or the foam and fat from stock, soups or sauces, can be removed using a spoon, ladle or skimmer. Soups, stews or sauces can be chilled so that the fat coagulates on the surface and may be easily removed before reheating.
       To remove impurities, whether scum or fat, from the surface of a liquid during cooking, thereby resulting in a clear, cleaner-tasting final produce.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > skim

  • 110 takoyaki

       a round dumpling filled with octopus
       ♦ fried balls of batter and types of onion with a small piece of boiled octopus at the center, usually served with a thin layer of a sweet sauce and katsuobushi on top.
       ♦ osaka style battered ball shaped things with diced octopus inside, with osaka style sauce, mayo, red ginger, nori flakes and katsuobushi flakes

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > takoyaki

  • 111 zest

       To remove the outermost skin layers of citrus fruit using a knife, peeler or zester. When zesting, be careful not to remove the pith, the white layer between the zest and the flesh, which is bitter. Zucchini -( Seed vegetable) A long, green squash that looks something like a cucumber. Also known as vegetable marrow, courgette.
       The outer rind of citrus fruit

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > zest

  • 112 zuccotto

       ice-cream cake with sponge, fresh cream and chocolate
       ♦ This is an Italian form of charlotte royale. In this dessert, triangles of sponge cake are placed in a bowl to form a shell for the filling. The filling consists of stiffly whipped cream which is studded with toasted almonds, hazelnuts, chocolate chips, and candied fruit. A final layer of cake is placed over this, and when well set, the dessert is inverted onto a platter to form a large dome, reminiscent of Florence's Duomo.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > zuccotto

  • 113 strato

    coat, layer

    Mini dizionario italiano-inglese > strato

  • 114 bilayer fosfolipidico

    m ingl [CHIM, BIOL]

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > bilayer fosfolipidico

  • 115 cromatografia su strato sottile

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > cromatografia su strato sottile

  • 116 doppio strato di Helmholtz

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > doppio strato di Helmholtz

  • 117 doppio strato fosfolipidico

    [CHIM, BIOL]

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > doppio strato fosfolipidico

  • 118 monostrato

    1) agg [gen, CHIM] monolayer (attr.)
    2) m [CHIM] monolayer, monomolecular layer

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > monostrato

  • 119 strato anodico

    [CHIM, METALL]

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > strato anodico

  • 120 strato di adsorbimento di tensioattivi

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > strato di adsorbimento di tensioattivi

См. также в других словарях:

  • Layer 8 — is internet jargon which is used to refer to the user or political layer. [Citation last = Gregg first = Michael title = OSI: Securing the Stack, Layer 8 Social engineering and security policy journal = TechTarget date = 2007 05 01 year = 2007… …   Wikipedia

  • Layer — may refer to: * A layer of dieposits found on archaeological excavation isolated as a single context in the stratigraphy of the site * A layer hen, a hen raised to produce eggs. * In abstraction, a layer is an abstract place conceived as having… …   Wikipedia

  • layer — [ leje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1307; probablt du frq. °lakan « munir d une marque indiquant une limite » ♦ Techn. 1 ♦ Faire traverser par un layon. Layer une forêt. Par ext. Délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] …   Financial and business terms

  • Layer — (engl. „Schicht, Lage“) steht für: dünne Schichten eines Werkstoffs im Mikrometer bis Nanometerbereich eine Schichtenarchitektur bei einem Softwaresystem ein Konzept für Kommunikationsprotokolle, 7 Layer Modell, siehe OSI Modell funktionale… …   Deutsch Wikipedia

  • Layer 3 — may refer to:* In computer network protocols, layer 3 refers to the network layer. * In neuroanatomy, layer 3 is one of the six layers of the cerebral cortex …   Wikipedia

  • layer — 1. (lè ié. Il se conjugue comme payer) v. a. Terme d eaux et forêts. Tracer une laie, une route étroite dans une forêt.    Marquer les bois qu on doit laisser dans l abatis des bois de haute futaie ou dans la coupe des taillis. HISTORIQUE    XVIe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… …   English terms dictionary

  • Layer — Lay er, n. [See {Lay} to cause to lie flat.] 1. One who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. [Prob. a corruption of lair.] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Layer Ad — Layer Ads (englisch für „Schicht Anzeigen“, auch Hover Ads genannt), sind eine Form der Internetwerbung, bei der sich Anzeigen meist animiert über den Inhalt einer Webseite legen. Dabei scheinen sie über dem Inhalt zu schweben, den sie damit zum… …   Deutsch Wikipedia

  • layer — Layer. v. act. Terme des eaux & forests. Tracer une laye, une route dans une forest. Layer un bois …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»