Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

layer-like

  • 1 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] n 1 pele. 2 couro. 3 casca, crosta. 4 odre. 5 Naut forro, querena, camisa de vela. 6 revestimento de ferro ou madeira. • vt+vi 1 tirar a pele, descascar. 2 esfolar. 3 mudar de pele. 4 enganar para tirar dinheiro, explorar. to get under one’s skin a) irritar alguém. b) interessar-se por alguém. to be in one’s bare skin estar nu, em pêlo, pelado. he has a thick skin / ele é insensível, descarado. to be in somebody’s skin coll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. to be like a skinned rabbit estar magro feito um coelho esfolado. to be nothing but skin and bones ser/estar muito magro. to get out by the skin of one’s teeth escapar por um triz. to get wet to the skin molhar-se muito, molhar-se até os ossos. to have a thick skin ser insensível, casca grossa. to jump out of somebody’s skin exasperar-se. to keep the eyes skinned Amer sl manter os olhos bem abertos, ficar alerta. to skin over cicatrizar, cobrir-se de pele. to skin the cat Gym fazer tração na barra.

    English-Portuguese dictionary > skin

  • 2 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) bolo
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) bolinho
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) barra
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) empastar
    * * *
    [keik] n 1 bolo. chocolate cake / bolo de chocolate. a layer cake / bolo recheado. cake mix / mistura para bolo. 2 torta. 3 biscoito. 4 qualquer bolinho frito ou cozido no forno. 5 massa. 6 barra, pedaço. cake of chocolate / barra de chocolate. cake of soap / pedaço de sabão. • vt+vi endurecer(-se), solidificar(-se). cakes and ale 1 os prazeres da vida. 2 boa vida. to sell like hot cakes sl ter saída, vender muito. to take the cake sl levar ou ganhar o prêmio.

    English-Portuguese dictionary > cake

См. также в других словарях:

  • layer-like structure — sluoksninis darinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. layered structure; layer like structure; sandwich construction vok. Schichtstruktur, f rus. слоистая конструкция, f; слоистая структура, f pranc. structure à couches, f;… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Layer — may refer to: * A layer of dieposits found on archaeological excavation isolated as a single context in the stratigraphy of the site * A layer hen, a hen raised to produce eggs. * In abstraction, a layer is an abstract place conceived as having… …   Wikipedia

  • Layer Marney Tower — is a Tudor palace, composed of buildings, gardens and parkland, dating from 1520 situated near Colchester, Essex, England.HistoryConstructed in the first half of Henry VIII’s reign, Layer Marney Tower is in many ways the apotheosis of the Tudor… …   Wikipedia

  • Layer 2 Tunneling Protocol — In computer networking, the Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used to support virtual private networks (VPNs). History and future Published in 1999 as proposed standard RFC 2661, L2TP has its origins primarily in two older …   Wikipedia

  • Layer cake — A layer cake is a cake consisting of multiple layers, usually held together by frosting or another type of filling.In the mid 19th century, modern cakes were first described in English. One of the first recipes for layer cakes was published in… …   Wikipedia

  • Database abstraction layer — A database abstraction layer is an application programming interface which unifies the communication between a computer application and databases such as SQL Server, DB2, MySQL, PostgreSQL, Oracle or SQLite. Traditionally, all database vendors… …   Wikipedia

  • Double layer (plasma) — This article is about the structure in plasma physics. For other uses, see Double layer. Saturnian aurora whose reddish colour is characteristic of ionized hydrogen plasma.[1] Powered by the Saturnian equivalent of (filamentary) Birkeland… …   Wikipedia

  • List of Angelic Layer characters — This is a character guide to the manga and anime series Angelic Layer .Main Characters;nihongo|Misaki Suzuhara|鈴原 みさき|Suzuhara Misaki:* Angel Entry Phrase: Angel Wings! Please guide me and Hikaru! :* Date of birth: April 25 1985:*anime voices… …   Wikipedia

  • Electric double-layer capacitor — Maxwell Technologies MC and BC series supercapacitors (up to 3000 farad capacitance) An electric double layer capacitor (EDLC), also known as supercapacitor, supercondenser, electrochemical double layer capacitor, or ultracapacitor, is an… …   Wikipedia

  • Diamond-like carbon — A ta C thin film on silicon (15 mm diameter) exhibiting regions of 40 nm and 80 nm thickness …   Wikipedia

  • Compatibility layer — A compatibility layer is a term that refers to components that allow for non native support of components. In software engineering, a compatibility layer allows binaries for a legacy or foreign system to run on a host system. This translates… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»