layer+interface

1) Общая лексика: moveable laser imaging (см. TLI, CLI)

2) Военный термин: Marine Law Institute, munitions list item

3) Техника: multilayer insulation, multilayer interconnection, multilayered insulation

4) Сокращение: Mid-Life Improvement

5) Электроника: Multi- Layer Chip Inductor

6) Вычислительная техника: Multiple Link Interface (ODI), Measurement Layer Interface (UMA)

7) Нефть: многослойная теплоизоляция (обсадных труб, применяемых в условиях многолетнемёрзлых пород или при тепловом воздействии на пласт с целью повышения нефтеотдачи; multilayered insulation)

8) Фирменный знак: Manufacturing Laboratories, Inc., Murphy Leadership Institute

9) Сетевые технологии: Multiple Link Interface

10) ЕБРР: multilateral lending institution

11) Расширение файла: Materials libraries (3D Studio)

12) NYSE. Mueller Industries, Inc.

13) Аэропорты: Moline, Illinois USA

14) НАСА: Multi-Layer Insulation

1) Общая лексика: moveable laser imaging (см. TLI, CLI)

2) Военный термин: Marine Law Institute, munitions list item

3) Техника: multilayer insulation, multilayer interconnection, multilayered insulation

4) Сокращение: Mid-Life Improvement

5) Электроника: Multi- Layer Chip Inductor

6) Вычислительная техника: Multiple Link Interface (ODI), Measurement Layer Interface (UMA)

7) Нефть: многослойная теплоизоляция (обсадных труб, применяемых в условиях многолетнемёрзлых пород или при тепловом воздействии на пласт с целью повышения нефтеотдачи; multilayered insulation)

8) Фирменный знак: Manufacturing Laboratories, Inc., Murphy Leadership Institute

9) Сетевые технологии: Multiple Link Interface

10) ЕБРР: multilateral lending institution

11) Расширение файла: Materials libraries (3D Studio)

12) NYSE. Mueller Industries, Inc.

13) Аэропорты: Moline, Illinois USA

14) НАСА: Multi-Layer Insulation

1) Вычислительная техника: Universal Test and Operations Physical Layer Interface, Universal Test & Operations Physical layer Interface for ATM (PL, ATM)

2) Деловая лексика: User Tested Optimized Practices In Action

3) Сетевые технологии: Universal Test And Operations Physical Interface For Atm

4) Дорожное движение: Urban Traffic Optimisation by Integrated Automation

1) Вычислительная техника: Universal Test and Operations Physical Layer Interface, Universal Test & Operations Physical layer Interface for ATM (PL, ATM)

2) Деловая лексика: User Tested Optimized Practices In Action

3) Сетевые технологии: Universal Test And Operations Physical Interface For Atm

4) Дорожное движение: Urban Traffic Optimisation by Integrated Automation

1) Общая лексика: phone country code Maximum Circumference Increase

2) Компьютерная техника: Mobile Computer Initiative

3) Медицина: умеренные когнитивные нарушения

4) Американизм: Mass Casualty Incident, Mind Control Interface

5) Военный термин: Marine Corps Institute, Military Customs Inspection, master configuration index, meal, combat, individual

6) Техника: malleable cast iron, managed cost improvement, microwave communications, телефонная корпорация США Эм-Си-Ай

7) Сельское хозяйство: Market Cattle Identification

8) Шутливое выражение: Making Communications Impossible, Mentally Challenged, Inc., My Company's Incompetent

9) Юридический термин: Massachusetts Correctional Institute

10) Грубое выражение: Mighty Crappy Internet

11) Психология: легкое когнитивное нарушение (сокр. от Mild Cognitive Impairment)

12) Телекоммуникации: Microwave Communications, Inc.

13) Сокращение: Man-Computer Interface

14) Университет: Maples Collegiate Institute

15) Физиология: Millicurie

16) Электроника: Microwave Communications Inc. (US)

17) Вычислительная техника: Measurement Layer Interface (UMA), media control interface, интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа, интерфейс управления средой передачи данных

18) Нефть: maximum cash impairment

19) Транспорт: Kansas City International Airport

20) Пищевая промышленность: Milk Curds International

21) Фирменный знак: Machinery Consultants, Inc., Microwave Communications Incorporated, Mid Continent International, The Managers Club, Inc.

22) СМИ: Multimedia Control Interface

23) Сетевые технологии: Medium Control Interface

24) Расширение файла: Media Control Interface Command script, Media Control Interface (Microsoft), MCI Communications Corp. (name from initials of original company - Microwave Communications, Inc.)

25) NYSE. Mass Mutual Corporate Investments of Indiana

26) Аэропорты: Kansas City International Airport, Kansas City, Missouri USA

27) Программное обеспечение: Mild Cognitive Impairment

28) Международная торговля: Multi Casualty Incident

1) Общая лексика: phone country code Maximum Circumference Increase

2) Компьютерная техника: Mobile Computer Initiative

3) Медицина: умеренные когнитивные нарушения

4) Американизм: Mass Casualty Incident, Mind Control Interface

5) Военный термин: Marine Corps Institute, Military Customs Inspection, master configuration index, meal, combat, individual

6) Техника: malleable cast iron, managed cost improvement, microwave communications, телефонная корпорация США Эм-Си-Ай

7) Сельское хозяйство: Market Cattle Identification

8) Шутливое выражение: Making Communications Impossible, Mentally Challenged, Inc., My Company's Incompetent

9) Юридический термин: Massachusetts Correctional Institute

10) Грубое выражение: Mighty Crappy Internet

11) Психология: легкое когнитивное нарушение (сокр. от Mild Cognitive Impairment)

12) Телекоммуникации: Microwave Communications, Inc.

13) Сокращение: Man-Computer Interface

14) Университет: Maples Collegiate Institute

15) Физиология: Millicurie

16) Электроника: Microwave Communications Inc. (US)

17) Вычислительная техника: Measurement Layer Interface (UMA), media control interface, интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа, интерфейс управления средой передачи данных

18) Нефть: maximum cash impairment

19) Транспорт: Kansas City International Airport

20) Пищевая промышленность: Milk Curds International

21) Фирменный знак: Machinery Consultants, Inc., Microwave Communications Incorporated, Mid Continent International, The Managers Club, Inc.

22) СМИ: Multimedia Control Interface

23) Сетевые технологии: Medium Control Interface

24) Расширение файла: Media Control Interface Command script, Media Control Interface (Microsoft), MCI Communications Corp. (name from initials of original company - Microwave Communications, Inc.)

25) NYSE. Mass Mutual Corporate Investments of Indiana

26) Аэропорты: Kansas City International Airport, Kansas City, Missouri USA

27) Программное обеспечение: Mild Cognitive Impairment

28) Международная торговля: Multi Casualty Incident

1) Общая лексика: tilted laser imaging

2) Военный термин: Top Level Item, Tread Lightly

3) Техника: tank level indicator

4) Сокращение: Tlingit

5) Университет: Toastmasters Leadership Institute

6) Физика: Tilted Laser Image

7) Вычислительная техника: Transport Level Interface (AT&T)

8) Нефть: индикатор уровня жидкости в резервуаре (tank level indicator)

9) Иммунология: total lymphoid irradiation

10) Онкология: Trypsin Like Immunoreactivity

11) Банковское дело: обращающийся заёмный инструмент (transferable loan instrument)

12) Фирменный знак: Training Learning Institute

13) Деловая лексика: финансовый инструмент, используемый при предоставлении переуступаемого кредита (transferable loan instrument)

14) Образование: Texas Learning Index

15) Инвестиции: transferable loan instrument

16) Сетевые технологии: Transport Layer Interface, Transport Level Interface, интерфейс транспортного уровня

17) Автоматика: tool length indicator

18) Химическое оружие: treaty limited item

19) Общественная организация: TOUGH LOVE International, Tread Lightly!, Inc.

20) NYSE. Travelers Corporate Loan Fund, Inc.

21) НАСА: Trans Lunar Injection

 

библиотечный интерфейс передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• transport library interface
• TLI

 

интерфейс транспортного уровня
Интерфейс для транспортного сервиса (уровень 4 в эталонной модели OSI), обеспечивающий общий язык для транспортного протокола и работу приложений клиентсервер в различных средах. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• transport layer interface
• TLI

 

указатель уровня жидкости в резервуаре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• tank level indicator
• TLI

1. tank level indicator - индикатор уровня жидкости в резервуаре; указатель уровня жидкости в резервуаре;

2. transport layer interface - интерфейс транспортного уровня сети

сокр. от transport layer interface

1) Single-Launch Instruction Computer - компьютер с одиночным запуском команд

см. тж. multiple-issue processor architecture

2) Session Layer Interface Card - плата интерфейса сеансового уровня, технология SLIC

см. тж. abstraction, abstraction layer, interface

 

противодымная защита
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]

Противодымная защита

Одна из основных задач любой системы противодымной защиты – локализация дыма и токсичных газов, освобождение путей эвакуации, обеспечение эвакуации граждан из здания, охваченного пожаром. Наряду с этим такая система является подспорьем пожарным в организации тушения, нераспространения огня и удалении большей части продуктов горения. На сегодня уже имеется множество зданий, где система противодымной защиты является неотъемлемой частью проекта инженерных систем: это, во-первых, все высотные сооружения, здания мест лишения свободы, больничные комплексы, торговые центры и пр., в том числе подземные сооружения и туннели. В общем и целом противодымная защита посредством механической вентиляции является основной для таких участков, как лестничные шахты, холлы, зоны безопасности, пути эвакуации. В отличие от пассивных систем, активные системы позволяют обеспечивать избыточное давление на участках (зонах или отдельных помещениях), смежных с очагом возгорания, и пониженное давление на горящем участке. В результате происходит гидродинамическое зонирование и локализация возгорания. Как было отмечено выше, в случае пожара одна из задач – освободить пути эвакуации граждан. Это означает, что безопасность путей эвакуации должна обеспечиваться на время, превышающее время самой эвакуации. Кроме этого, там, где, возможно, необходимо предусмотреть зоны безопасности с избыточным давлением, служащие укрытием как эвакуирующимся гражданам, так и работающим пожарным. Действующим регламентом и, в частности, постановлением от 30.11.83 предусмотрены вполне определенные требования для зон безопасности. В соответствии с ними, при пожаре должна обеспечиваться безопасная эвакуация людей, в том числе с внутренних лестниц, если проведенной реконструкцией здания – по причинам технического, технологического или экономического порядка – наружная пожарная лестница не предусмотрена.

В зданиях большой площади очаг возгорания дает столб горячего дыма, устремляющегося вверх к перекрытию, откуда дым частично удаляется через вытяжку

Рост притока дыма приводит к возникновению зоны кавитации вблизи вытяжной системы, отчего дым начинает скапливаться на уровне перекрытия. Если дым вовремя не удалять, он охлаждается, перемешиваясь с окружающим воздухом. После чего в силу роста плотности начинает опускаться и постепенно заполняет весь объем помещения. Образуются дымовые слои различной высоты (smoke layer interface), чрезвычайно опасные, поскольку их практически невозможно контролировать.
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=3017]

Тематики

• пожарная безопасность

EN

• smoke protection

DE

• Rauchabzug

FR

• protection contre l'enfumage

 

вентиляция пожарная
Вентиляция для удаления из эвакуационных выходов и лифтов дыма, образующегося при пожаре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• вентиляция в целом

EN

• fire and smoke control ventilation

DE

• Bodenventilation
• Rauchabzug

FR

• ventilation de secours en cas de l'incendie

 

противодымная защита
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]

Противодымная защита

Одна из основных задач любой системы противодымной защиты – локализация дыма и токсичных газов, освобождение путей эвакуации, обеспечение эвакуации граждан из здания, охваченного пожаром. Наряду с этим такая система является подспорьем пожарным в организации тушения, нераспространения огня и удалении большей части продуктов горения. На сегодня уже имеется множество зданий, где система противодымной защиты является неотъемлемой частью проекта инженерных систем: это, во-первых, все высотные сооружения, здания мест лишения свободы, больничные комплексы, торговые центры и пр., в том числе подземные сооружения и туннели. В общем и целом противодымная защита посредством механической вентиляции является основной для таких участков, как лестничные шахты, холлы, зоны безопасности, пути эвакуации. В отличие от пассивных систем, активные системы позволяют обеспечивать избыточное давление на участках (зонах или отдельных помещениях), смежных с очагом возгорания, и пониженное давление на горящем участке. В результате происходит гидродинамическое зонирование и локализация возгорания. Как было отмечено выше, в случае пожара одна из задач – освободить пути эвакуации граждан. Это означает, что безопасность путей эвакуации должна обеспечиваться на время, превышающее время самой эвакуации. Кроме этого, там, где, возможно, необходимо предусмотреть зоны безопасности с избыточным давлением, служащие укрытием как эвакуирующимся гражданам, так и работающим пожарным. Действующим регламентом и, в частности, постановлением от 30.11.83 предусмотрены вполне определенные требования для зон безопасности. В соответствии с ними, при пожаре должна обеспечиваться безопасная эвакуация людей, в том числе с внутренних лестниц, если проведенной реконструкцией здания – по причинам технического, технологического или экономического порядка – наружная пожарная лестница не предусмотрена.

В зданиях большой площади очаг возгорания дает столб горячего дыма, устремляющегося вверх к перекрытию, откуда дым частично удаляется через вытяжку

Рост притока дыма приводит к возникновению зоны кавитации вблизи вытяжной системы, отчего дым начинает скапливаться на уровне перекрытия. Если дым вовремя не удалять, он охлаждается, перемешиваясь с окружающим воздухом. После чего в силу роста плотности начинает опускаться и постепенно заполняет весь объем помещения. Образуются дымовые слои различной высоты (smoke layer interface), чрезвычайно опасные, поскольку их практически невозможно контролировать.
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=3017]

Тематики

• пожарная безопасность

EN

• smoke protection

DE

• Rauchabzug

FR

• protection contre l'enfumage