-
61 кровля пласта
1) Geology: roof of the bed, roof of the seam, roof of the stratum, top of bed3) Oil: bed top, formation top, layer cap, roof of formation, top of formation4) Geophysics: top interface of a bed, top of layer5) Drilling: T/F (top of formation)7) Oil&Gas technology confining formation, roof8) Sakhalin R: top of the formation9) Makarov: superface of stratum -
62 полное сопротивление между поверхностью катода и покрытием
Electronics: cathode-interface impedance, cathode-interface layer impedanceУниверсальный русско-английский словарь > полное сопротивление между поверхностью катода и покрытием
-
63 слой на границе раздела
Engineering: interface layer (двух сред), interfacial layer (двух сред)Универсальный русско-английский словарь > слой на границе раздела
-
64 сопротивление между поверхностью катода и покрытием
Универсальный русско-английский словарь > сопротивление между поверхностью катода и покрытием
-
65 сопротивление переходного слоя
Engineering: interface resistance (на границе раздела двух сред), interface-layer resistance (на границе раздела двух сред), interfacial resistance (на границе раздела двух сред)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление переходного слоя
-
66 уровень сетевого интерфейса
1) Information technology: network interface layer2) Network technologies: subnetwork layer (нижний из уровней "эталонной модели" TCP/IP)Универсальный русско-английский словарь > уровень сетевого интерфейса
-
67 это значит, что
Это значит / означает, чтоThis implies that the particulate bed interface temperature increases as Q4/5 or Q3/4, depending on whether the flow in the upper layer is laminar or turbulent, respectively.In general, this means that mixing is suppressed significantly in the boundary layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это значит, что
-
68 это означает, что
Это значит / означает, чтоThis implies that the particulate bed interface temperature increases as Q4/5 or Q3/4, depending on whether the flow in the upper layer is laminar or turbulent, respectively.In general, this means that mixing is suppressed significantly in the boundary layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это означает, что
-
69 пленка
1. skin2. lamina3. layer4. audiotape5. pellicle6. film; pellicle -
70 оксидная пленка
-
71 оксидная пленка
Русско-английский военно-политический словарь > оксидная пленка
-
72 уровень поддержки канала
уровень поддержки канала
Реализация ODI (Open Datalink Interface) между драйвером ЛВС сервера NetWare и коммуникационным протоколом типа TCP/IP, позволяющая сетевому адаптеру обслуживать стеки протоколов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень поддержки канала
-
73 вызываемый
•There is very little combustion attributable to direct reaction between the molecules.
•Cosmic Rays: extremely high-frequency radiation set up (or caused, or produced, or induced) by the bombardment of subatomic particles.
* * *Вызываемый -- caused, induced, imposedThe low experimental load values may be attributed to a pressure depression in the film caused by shock waves.A good suspension system should act as an isolator of vibrations induced by track irregularities.A 0.004 in. pure platinum interface layer has been used to avoid contact stress imposed fracture. (... предотвратить разрушение, вызываемое контактными напряжениями)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызываемый
-
74 горизонт
1) General subject: horizon, perspective, sea-line (в море), skyline2) Geology: B horizon, C horizon, adit level, aquifer, bedding rock (в почвоведении), bedrock (в почвоведении), elevation (воды), gallery, geological position, plane3) Naval: sea line4) Engineering: apparent horizon, skyline (линия горизонта), visible horizon5) Mining: datum line, level, lift, skyline (на поверхности земли)6) Cinema: cyclorama7) Oil: bed, floor, horizon (нефтеносности)8) Astronautics: table9) Geophysics: interface10) Petrography: zone11) Oil&Gas technology layer, stratum12) Sakhalin R: horizon (геол.)13) Makarov: circle of the horizon, floor (почвенный), observer horizon (в космологии), sweep14) Gold mining: reference level (имеется в виду по отношению к эталонному горизонту, т.е. либо к уровню моря, либо к поверхности)15) oil&gas: formation16) Karachaganak: production zone -
75 граничная поверхность
1) Engineering: boundary surface, interface2) Oil: boundary layer3) Mechanic engineering: boundry surface4) Drilling: boundary5) Makarov: abutting endУниверсальный русско-английский словарь > граничная поверхность
-
76 интерфейс управления уровнем
1) Information technology: layer management interface2) Network technologies: LMIУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс управления уровнем
-
77 переходная зона
1) Geology: belt of transition, transitional area (от океана к континенту)2) Medicine: (предстательной железы) transition zone3) Engineering: conversion zone4) Construction: transition region5) Economy: gray area6) Telecommunications: intermediate-field region (передающей антенны)7) Oil: transition interval (продуктивного пласта), transition layer, water to oil area, water-to-oil area (от водоносной к нефтеносной)8) Gynecology: transformation zone9) Geophysics: taper10) Coolers: transitional region11) Sakhalin energy glossary: transition zone12) Oilfield: transition stage13) Polymers: transition section14) Automation: interface region (напр. область диффузии при лазерной наплавке)15) Makarov: phase-change boiler section, transition section (прямоточного котла), transition zone (между двумя типами ландшафта), transition zone (плавного светового перехода в тоннеле), transitional zone16) General subject: zone of transition -
78 подошва пласта
1) Geology: bottom formation, flat wall2) Oil: bottom of, subface of stratum3) Geophysics: bottom interface of a bed, bottom of layer5) Sakhalin energy glossary: zone or log base6) Oil&Gas technology base surface7) Sakhalin R: base, bottom of the formation8) Makarov: floor of bed, floor of seam9) oil&gas: bed floor, formation bottom, seam floor -
79 промежуточный катодный слой
Engineering: cathode interface layerУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный катодный слой
-
80 уровень поддержки канала
Network technologies: Link support layer (Реализация ODI (Open Datalink Interface) между драйвером ЛВС сервера NetWare и коммуникационным протоколом типа TCP/IP, позволяющая сетевому адаптеру обслуживать стеки протоколов)Универсальный русско-английский словарь > уровень поддержки канала
См. также в других словарях:
Transport Layer Interface — In computer networking, the Transport Layer Interface (TLI) was the networking API provided by AT T UNIX System V Release 3 (SVR3) and Release 4 (SVR4). TLI was the System V counterpart to the BSD sockets programming interface. TLI was later… … Wikipedia
Transport Layer Interface — Das Transport Layer Interface (TLI) ist in der Netzwerkprogrammierung eine API, die Anwendungsprogrammen die Dienste der Transportschicht zur Verfügung stellt. Es bietet eine ähnliche Funktionalität wie Sockets, orientiert sich aber stärker am… … Deutsch Wikipedia
Layer 8 — is internet jargon which is used to refer to the user or political layer. [Citation last = Gregg first = Michael title = OSI: Securing the Stack, Layer 8 Social engineering and security policy journal = TechTarget date = 2007 05 01 year = 2007… … Wikipedia
Layer-2-Switch — Ein Switch (engl. Schalter; auch Weiche) ist eine Netzwerk Komponente zur Verbindung mehrerer Computer bzw. Netz Segmente in einem lokalen Netzwerk (LAN). Da Switches den Netzwerkverkehr analysieren und logische Entscheidungen treffen, werden sie … Deutsch Wikipedia
Layer 3 — Als OSI Modell (auch ISO OSI Schichtmodell, OSI Referenzmodell; engl. Open Systems Interconnection Reference Model) wird ein Schichtenmodell der Internationalen Standardisierungsorganisation (ISO) bezeichnet. Es wurde als Designgrundlage von… … Deutsch Wikipedia
Layer Two Tunneling Protocol — L2TP im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung L2TP Transport UDP Internet IP (IPv4, IPv6) Netzzugang Ethernet Token … Deutsch Wikipedia
Interface Control Document — In systems engineering [Wolter J. Fabrycky, Benjamin S. Blanchard, Systems Engineering and Analysis, Prentice Hall, 2005] and software engineering, an Interface Control Drawing (ICD) is a document that describes the interface(s) to a system or… … Wikipedia
interface — n. /in teuhr fays /; v. /in teuhr fays , in teuhr fays /, n., v., interfaced, interfacing. n. 1. a surface regarded as the common boundary of two bodies, spaces, or phases. 2. the facts, problems, considerations, theories, practices, etc., shared … Universalium
interface layer — skiriamasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interface layer; interfacial layer vok. Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, m; слой на границе раздела, m pranc. couche interfaciale, f … Fizikos terminų žodynas
layer — A sheet of one substance lying on another and distinguished from it by a difference in texture or color or by not being continuous with it. SEE ALSO: stratum, lamina. SYN: panniculus. ameloblastic l. the internal l. of the enamel organ. SYN: enam … Medical dictionary
Interface Control Information — Die ICI oder Interface Control Information bezeichnet die Schnittstellensteuerinformation zwischen den verschiedenen Schichten des OSI Layer Modells. Die Steuerinformationen dienen dazu, der darunter liegenden Schicht Steuerinformationen zu… … Deutsch Wikipedia
