-
1 wager
-
2 wager
B vtr parier [money, property] (on sur ; that que) ; I'd be willing to wager that… je suis prêt à parier que… -
3 wager
-
4 IXQUETZA
îxquetza > îxquetz.*\IXQUETZA v.t. tê-., constituer quelqu'un en charge, en office, introniser, mandater." quimîxquetzayah in tiyanquizpan tlayanqueh ", ils désignaient des directeurs pour la place du marché - market place directors were appointed to office. Sah8,67." niman huel oncân ce tlâcatl chichimecapilli quîxquetzqueh ", alors ils désignèrent là un seigneur comme prince chichimèque. W.Lehmann 1938,67 paragr.47" im êixtin in in quîxquetzqueh Axayacatzin inic yehhuâtl tlahtocat achtopa in nicân Tenôchtitlan ", ces trois là désignèrent Axayacatzin de sorte qu'il règna, le premier, ici, à Tenochtitlan. Cron. Mexicayotl 116." inic quîxquetzayah inic quipehpenayah in âquin tlahtoâni yez ", pour introniser, pour choisir celui qui sera le souverain. Sah8,61." quimonihua quimonîxquetza in pîpiltin ", il envoie, il mandate les nobles. Sah12,31.*\IXQUETZA v.t. tla-., distribuer les charges, les offices." tlaîxquetzayah ", ils distribuaient les charges - sie wiesen AuÏgaben zu. SIS 1952,316.mettre quelque chose en jeu." aoc tleh in quîxquetza, aoc tleh in îtlatlanihtôl ", il n'y a plus rien qu'il puisse mettre en jeu, il n'a plus rien comme mise - there was no more that he could lay down as stakes, nothing more for him to wager. Est dit du joueur. Sah4,94.*\IXQUETZA v.réfl. m-., s'offrir pour faire qqch." mîxquetz ", er bot sich an. SIS 1950,299." niman ye ic yehhuâtl oncân ontlahtoa, ommîxquetza in Têucciztecatl ", alors celui qui parla, qui se présenta, c'était Tecuciztecatl. Launey II,180 = Sah VII,2." îpampa ca yehhuâtl achto mîxquetz ", car c'est lui qui s'est présenté le premier.Launey II 190." zan ye ce tlâhuânqui ohtlica ica ommotzotsonatoh quimonamictitoh, ica onmîxquetzato ", first they came upon a drunk man in thé road. They went to meet him. They were confused by him. Sah12,33." îpiltzin ommîxquetza ", son fils s'offre (à le remplacer comme esclave). Sah7,24." oncân mîxquetzaya îxiptlah in oc no cexiuhtica nemiz ", alors se présente son remplaçant qui lui aussi vivra durant une année (comme Tezcatlipoca). Sah2,66.Form: sur quetza, morph.incorp. îx-tli. -
5 TLATLANIHTOLLI
tlatlanihtôlli:Mise, ce que l'on peut risquer au jeu." aoc tleh in quîxquetza, aoc tleh in îtlatlanihtôl ", il n'y a plus rien qu'il puisse mettre en jeu, il n'a plus rien comme mise - there was no more that he could lay down as stakes, nothing more for him to wager. Est dit du joueur. Sah4,94.Form: nom d'objet sur tlanihtoa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLANIHTOLLI
См. также в других словарях:
Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
lay — lay1 [lā] vt. laid, laying [ME leyen, new formation < 3d pers. sing. of earlier leggen < OE lecgan, lit., to make lie (akin to Goth lagjan, Ger legen) < pt. base of OE licgan, to LIE1] 1. to cause to come down or fall with force; knock… … English World dictionary
wager — [n] money or something gambled action, ante*, bet, challenge, chunk, fifty fifty*, fighting chance*, flyer*, gamble, handle, hazard, hedge, hunch, long shot*, odds on*, outside chance*, parlay, play, pledge, plunge, pot*, risk, stake, toss up,… … New thesaurus
lay — Ⅰ. lay [1] ► VERB (past and past part. laid) 1) put down, especially gently or carefully. 2) put down and set in position for use. 3) assign or place: lay the blame. 4) (lay before) present (material) for consideration and action to … English terms dictionary
lay — [leɪ] verb laid PTandPP lay somebody → off phrasal verb [transitive] HUMAN RESOURCES to stop employing a worker, usually when there is not enough work for them to do: • The group plans to lay off 10% of its workforce. see also … Financial and business terms
Lay — Lay, v. i. 1. To produce and deposit eggs. [1913 Webster] 2. (Naut.) To take a position; to come or go; as, to lay forward; to lay aloft. [1913 Webster] 3. To lay a wager; to bet. [1913 Webster] {To lay about}, or {To lay about one}, to strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay — Lay, n. 1. That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood. Addison. [1913 Webster] A viol should have a lay of wire strings below. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay figure — Lay Lay, n. 1. That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood. Addison. [1913 Webster] A viol should have a lay of wire strings below. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay race — Lay Lay, n. 1. That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood. Addison. [1913 Webster] A viol should have a lay of wire strings below. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
lay a wager — index bet, gamble, parlay (bet) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay — [adj] amateur, not trained in a religious or other profession inexpert, nonclerical, nonprofessional, nonspecialist, ordinary, secular, temporal, unsacred; concept 530 Ant. ordained, professional lay [v1] put, place arrange, deposit, dispose,… … New thesaurus