Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

lay+one's+finger+on

  • 1 finger

    s prst; širina prsta (kao mjera); kazaljka (na satu); vještina;[tech] zubac, palac / he has more wit in his little # than you in your whole body = on ima više pameti u malom prstu nego ti u glavi; [coll] to have green #s = biti vrlo spretan u vrtlarskim poslovima; to be # and glove with a p = biti prisan prijatelj s nekim; to lay (put) a # upon = dotaknuti se; to lay (put) ones # on = točno pokazati; to look trough one's #s at = gledati kome kroz prste; to stir a # = maknuti prstom; to turn (twist) a p round one's little # = motati koga oko prsta; my #s itch = nestrpljiv sam, jedva žekam, svrbe me prsti; his #s are all thumbs = nespretan je; to burn one's #s = opeći se, prenagliti se; to have a # in the pie = imati prste u čemu, biti umiješan u što; to let slip trough one's #s = propustiti što; he has it at his # tips (ends) = on to ima u malom prstu; to the # nails = potpuno, u tančine; you can number them on the # = možete ih na prste nabrojati; with a wet # = s lakoćom; within a #s breadth of one's ruin = na rubu propasti; to arrive at one's #s' ends = pasti na prosjački štap; by a #'s breadth = jedva nekako, teškom mukom; not to lift a # (to help a p) = ni prstom maknuti (da se kome pomogne)
    * * *

    prst
    prst na ruci
    usluga traženja imena mrežnih korisnika Interneta

    English-Croatian dictionary > finger

См. также в других словарях:

  • lay\ one's\ finger\ on — • put one s finger on • lay one s finger on v. phr. To find exactly. The engineers couldn t put their fingers on the reason for the rocket s failure to orbit. We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short… …   Словарь американских идиом

  • lay one's finger on — phrasal : to discover and point out with accuracy * * * lay one s finger on To indicate, comprehend and express, or recall, precisely ● finger …   Useful english dictionary

  • lay one's finger on — See: PUT ONE S FINGER ON …   Dictionary of American idioms

  • lay one's finger on — See: PUT ONE S FINGER ON …   Dictionary of American idioms

  • lay\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • put\ one's\ finger\ on — • put one s finger on • lay one s finger on v. phr. To find exactly. The engineers couldn t put their fingers on the reason for the rocket s failure to orbit. We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short… …   Словарь американских идиом

  • put one's finger on — also[lay one s finger on] {v. phr.} To find exactly. * /The engineers couldn t put their fingers on the reason for the rocket s failure to orbit./ * /We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit./ …   Dictionary of American idioms

  • put one's finger on — also[lay one s finger on] {v. phr.} To find exactly. * /The engineers couldn t put their fingers on the reason for the rocket s failure to orbit./ * /We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit./ …   Dictionary of American idioms

  • lay one's hands on — or[get one s hands on] {v. phr.} 1. To seize in order to punish or treat roughly. * /If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry./ Compare: LAY A FINGER ON. 2. To get possession of. * /He was unable to lay his hands on a Model T Ford for… …   Dictionary of American idioms

  • lay one's hands on — or[get one s hands on] {v. phr.} 1. To seize in order to punish or treat roughly. * /If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry./ Compare: LAY A FINGER ON. 2. To get possession of. * /He was unable to lay his hands on a Model T Ford for… …   Dictionary of American idioms

  • finger — See: BURN ONE S FINGERS, CROSS ONE S FINGERS or KEEP ONE S FINGERS CROSSED, LAY A FINGER ON, LIFT A FINGER, PUT ONE S FINGER ON also LAY ONE S FINGER ON, SLIP THROUGH ONE S FINGERS, SNAP ONE S FINGERS AT, STICKY FINGERS, TWIST AROUND ONE S LITTLE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»