-
1 шеффен
-
2 судебный асессор
-
3 судебный асессор
-
4 шеффен
-
5 судебный асессор
-
6 народный заседатель
Русско-английский синонимический словарь > народный заседатель
-
7 заседатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заседатель
-
8 судебный асессор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный асессор
-
9 шеффен
-
10 судебный асессор
-
11 судебный асессор
-
12 непрофессиональный судья
Юридический русско-английский словарь > непрофессиональный судья
-
13 непрофессиональный судья
Русско-английский юридический словарь > непрофессиональный судья
-
14 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
15 судья
сущ.judge;justice;magistrate; спорт. referee; umpire- судья административного суда
- судья апелляционного суда
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда справедливости
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- младший судья
- непрофессиональный судья
- окружной судья
- председательствующий судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья(временное) отстранение \судьяьи — suspension of a judge
\судьяьи и адвокаты — bench and bar
судья, ведущий допрос — examining judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
судья, заявляющий особое мнение — dissenter; dissentient; dissenting judge
судья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
должность (звание) \судьяьи — justiceship
мировой судья графства — в. Великобритании. county commissioner
назначение \судьяьи — appointment of a judge
отбор \судьяей — selection of judges
отставка \судьяьи — removal of a judge
полномочия \судьяьи — judge’s powers
продвижение \судьяьи — ( по службе) promotion of a judge
-
16 назначение судебным асессором
1) Law: appointment of a lay judge2) Business: appointment of lay judgeУниверсальный русско-английский словарь > назначение судебным асессором
-
17 заседатель
1) General subject: assessor2) Law: representative3) Economy: associate judge4) Business: lay judge -
18 народный заседатель
1) Law: people's assessor, lay judge2) Politics: peoples' assessor (в суде)Универсальный русско-английский словарь > народный заседатель
-
19 судебный асессор
Law: lay judge -
20 судебный ассессор
Law: lay judge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lay judge — n. A judge who has not studied law. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
lay judge — A judge who is not learned in the law, i.e., not a lawyer; employed in some of the states as assessors or assistants to the presiding judges in the nisi prius courts or courts of first instance. Many justices of the peace are, or were, not… … Black's law dictionary
lay judge — A judge who is not learned in the law, i.e., not a lawyer; employed in some of the states as assessors or assistants to the presiding judges in the nisi prius courts or courts of first instance. Many justices of the peace are, or were, not… … Black's law dictionary
lay judge — A person sitting as a judge, usually, if not always, as an assistant, who is not versed or learned in the law … Ballentine's law dictionary
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Lay assessor — Lay assessors are used by the government of the United Kingdom to evaluate the quality of service provided by government agencies to the public and citizens of the United Kingdom. Lay assessor is also used alternatively with lay judges as the… … Wikipedia
lay a foundation — The act of demonstrating to a judge that a piece of evidence a litigant would like to introduce meets evidence rules requirements concerning authenticity and trustworthiness. For example, a medical report cannot be introduced unless the physician … Law dictionary
Judge — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Sir Lyman Poore Duff, A former judge of the Supreme Court of Canada official names= Judge, justice, magistrate type= Profession activity sector= Law competencies= Analytical mind, critical thinking,… … Wikipedia
Judge (policy debate) — Part of the series Policy Debate Organization Policy debate competitions Inter Collegiate policy debate Format Structure of policy debate · Resolution Constructive · Rebu … Wikipedia
Judge Judy — This article is about the television series. For the eponymous person, see Judith Sheindlin. Judge Judy Format Reality court show Starring … Wikipedia
Judge John Deed — Infobox Television show name = Judge John Deed caption = Series titles. The left panel shows Shaw and Seagrove s respective characters in a romantic moment genre = Legal drama writer = G.F. Newman starring = Martin Shaw Jenny Seagrove executive… … Wikipedia