-
21 lay off
(gen) a opri -
22 lay ratio
(el) raportul pasului de înfăşurare -
23 lay-out
(cstr, drum) traseu; amplasare; trasare; proiectare; plan; plan general / de ansamblu; schemă // a amplasa; a dispune; a proiecta; a trasa; a întocmi planul -
24 lay-out block
(mas-un) placă de trasare -
25 lay-out plan
(cstr) plan de situaţie -
26 lay aside
(to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) a pune deoparte -
27 lay down
1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) a depune; a(-şi) sacrifica2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) a stabili; a enunţa3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) -
28 lay down the law
(to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) a încerca să facă legea -
29 lay low
(to make ill: I was laid low by flu, just before my exams.) -
30 lay off
(to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) a concedia temporar -
31 lay out
1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) a amenaja; a proiecta2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) a expune3) (to knock unconscious.) a culca la pământ4) (to spend (money).) a cheltui5) (to prepare (a dead body) to be buried.) a înfăşura/a îmbrăca (un mort) -
32 lay to rest
(to bury (someone) in a grave.) a îngropa -
33 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) a devasta, a pustii -
34 lay/put stress on
(to emphasize (a fact etc): He laid stress on this point.) a insista asupra -
35 lay/set eyes on
(to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) a vedea -
36 cross lay
(th) cablaj încrucişat / în cruce -
37 left lay
(th) cablaj la stânga; înfăşurare la stânga(S); torsadare la stânga -
38 left lay rope
(th) cablu cu înfăşurare S, cablu cu înfăşurare la stânga, cablu torsadat la stânga -
39 length of lay
(el) pas de înfăşurare -
40 plain-laid lay
(th) cablare paralelă
См. также в других словарях:
Lay's — Type Potato Chips Owner Pepsico Country United States Introduced 1932 … Wikipedia
Lay — (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
lay — lay1 [lā] vt. laid, laying [ME leyen, new formation < 3d pers. sing. of earlier leggen < OE lecgan, lit., to make lie (akin to Goth lagjan, Ger legen) < pt. base of OE licgan, to LIE1] 1. to cause to come down or fall with force; knock… … English World dictionary
lay — Ⅰ. lay [1] ► VERB (past and past part. laid) 1) put down, especially gently or carefully. 2) put down and set in position for use. 3) assign or place: lay the blame. 4) (lay before) present (material) for consideration and action to … English terms dictionary
Lay’s — Текущий владелец: компания Frito Lay, принадлежащая PepsiCo Inc. Страна происхождения: США Рынки … Википедия
Lay's — Lay’s Текущий владелец: компания Frito Lay, принадлежащая PepsiCo Inc. Страна происхождения: США Рынки: весь мир … Википедия
lay — [leɪ] verb laid PTandPP lay somebody → off phrasal verb [transitive] HUMAN RESOURCES to stop employing a worker, usually when there is not enough work for them to do: • The group plans to lay off 10% of its workforce. see also … Financial and business terms
Lay's — 250px Tipos de lugar Papas fritas. De PepsiCo y Frito Lay. Lugar de origen Estados Unidos. Introducida al mercado en 1938 Productos Relacionados … Wikipedia Español
Lay\'s — Lay’s бренд для разнообразных картофельных чипсов, основанный в 1938. Чипсы Lay’s позиционируются компанией Frito Lay, принадлежащей PepsiCo Inc. с 1965. Другие бренды компании Frito Lay включают Fritos, Doritos, Ruffles, Cheetos and Rold… … Википедия
Lay — Lay, n. 1. That which lies or is laid or is conceived of as having been laid or placed in its position; a row; a stratum; a layer; as, a lay of stone or wood. Addison. [1913 Webster] A viol should have a lay of wire strings below. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay — (althochdeutsch: Felsen, Klippe (ley); englisch: Laie, Lage) ist: Koblenz Lay, Stadtteil von Koblenz, Rheinland Pfalz Lay (Hilpoltstein), Ortsteil der Stadt Hilpoltstein, Landkreis Roth, Bayern Lay (Loire), französische Gemeinde im Département… … Deutsch Wikipedia