Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

lay+back

  • 1 hand

    n. 1. гар, гарын сарвуу. Two lovers holding hands. Гар гараасаа хөтлөлцсөн хоёр амраг. 2. a hand тусламж, туслалцаа, гар сунгах. Do you want/ need a \hand? Танд тусламж хэрэгтэй юү? 3. оролцоо, гар бие оролцох. 4. цагийн зүү. the second-hand of a watch бугуйн цагны секундийн зүү. 5. ажиллах хүч. 6. усан онгоцны багийн гишүүн. 7. гарын ур/ эв дүй. 8. гар, гараар хийсэн. hand-knitted гараар нэхсэн. 9. гарын мод (хөзөрт). 10. гарын үсэг, гараар бичих, бичгийн хэлбэр. It was written in her own \hand. Үүнийг тэр өөрийн гараар бичжээ. 11. сүй тавих. 12. хэмжих нэгж (10. 16 см). at first, second, etc hand баттай эх сурвалжаас/ ам буюу гар дамжсан г. м. close/ near at hand ойр, дэргэд, гарын дор. at sb's hands бусдаас, хэн нэгнээс. be a dab, and old, a poor, etc hand (at sth) гарших, гарт нь орох/ муу байх, туршлага дутах. He's an old/ a dab \hand at this game. Тэр ч энэ тоглоомонд гаргууд шүү. bind/ tie sb hand and foot гар хөлий нь хүлэх. by hand 1. гараар. 2. гардуулан өгөх. be hand in glove (with sb) гар нийлэх. hand in hand 1. гар гараасаа барилцан/ хөтлөлцөн. 2. нягт холбоотой. hands off (sth/ sb) гар бүү хүр. hands up гараа өргө. hold sb's hand гар сунгах. in one's hands гартаа оруулсан/ мэдэлдээ авсан. lay/ get one's hands on sb/ sth олж авах, гартаа оруулах, барьж авах. lift/ raise a hand against sb эсрэг гар далайх. not do a hand's turn юу ч хийхгүй байх, гар хумхиж суух. off one's hands гараас гарсан. on one's hands гар дээрээ харж хандах. out of hand 1. хяналтгүй, жолоодлогогүй. 2. шууд, дор нь. v. \hand sth (to sb) өгөх, гардуулах. Please \hand me that book. Tэр номыг надад өгөөч. hand sth back (to sb) буцааж/ эргүүлэн өгөх. hand sth down (to sb) 1. дамжуулах, шилжүүлэн өгөх, уламжлах. Stories \handed down from generation to generation. Үе уламжлан дамжин ирсэн үлгэр түүх. 2. нийтэд зарлах. hand sth in (to sb) гардуулах, өгөх, өргөн барих. hand sth out (to sb) 1. тарааж өгөх, түгээх. 2. оноох, өгөх, ноогдуулах. hand (sth) over (to sb) албан тушаал, эрх мэдэл г. мэтийг бусдад шилжүүлэх. -handed (in compound adjs) гартай, гарын. empty-handed гар хоосон. Are you left-handed? Tа солгой юу? handful n. 1. (pl -fuls) \hand (of sth) атга. 2. \hand (of sb/ sth) цөөхөн, хэдхэн, цөөн тооны. only a \hand of people came ердөө хэдхэн хүн ирэв. 3. a handful хэцүү хүн/ амьтан. hand baggage n. гар тээш. hand-held adj. гарт багтах, бага оврын, бариад явж болох. hand-me-downs n. багадаж дүүдээ өгсөн хувцас хунар. hand-picked adj. сайтар шилж сонгосон.

    English-Mongolian dictionary > hand

  • 2 lie

    v. (lied, lying) 1. \lie (to sb) (about sth) худал хэлэх. 2. төөрөлдүүлэх, буруугаар ойлгуулах. lie through one's teeth сийхгүй худал хэлэх. n. худал.
    v. (lay, lain, lying) 1. хэвтэх. 2. дэмий/ сул хэвтэх. 3. байх, байрлах, орших. 4. (утга учир, хүндрэл бэрхшээл) байх. lie back амрах, зүгээр суух. lie down хэвтэж амрах. lie in өдөржин орондоо хэвтэх. n. the lie of the land газар орны байдал; хэргийн учир байдал.

    English-Mongolian dictionary > lie

  • 3 number

    n. тоо; дүн, нийлбэр; дугаар; тоо ширхэг. broken \number бутархай тоо. odd \number сондгой тоо. whole \numbers бүхэл тоо. take the \number of the car машины дугаарыг тэмдэглэж авах. back \number сонин сэтгүүлийн хуучин дугаар. A large \number of books lay on the table. Ширээн дээр олон ном байв. ordinal \numbers дэс тоо. v. 1. дугаартай байх. 2. дугаарлах. The pages were \numbered from 1 to 100. Хуудаснуудыг нэгээс зуу хүртэл дуугарласан байв. 3. тоолох. 4. тоологдох. This city \numbers a million inhabitants. Энэ хот сая хүнтэй. number (sb/ sth) among sth тооцох/ тооцогдох, оруулах. I \number her among my closest friends. Би түүнийг хамгийн дотны найзуудынхаа нэг гэж үздэг. numberless adj. тоолшгүй, тоо томшгүй.

    English-Mongolian dictionary > number

См. также в других словарях:

  • lay|back — «LAY BAK», noun. 1. the backward slant of the body in rowing. 2. the characteristic backward slant of a bulldog s nose …   Useful english dictionary

  • lay back — phr verb Lay back is used with these nouns as the object: ↑ear …   Collocations dictionary

  • lay-back — …   Useful english dictionary

  • lay — 1. v. & n. v. (past and past part. laid) 1 tr. place on a surface, esp. horizontally or in the proper or specified place. 2 tr. put or bring into a certain or the required position or state (laid his hand on her arm; lay a carpet). 3 intr. dial.… …   Useful english dictionary

  • lay — lay1 /lay/, v., laid, laying, n. v.t. 1. to put or place in a horizontal position or position of rest; set down: to lay a book on a desk. 2. to knock or beat down, as from an erect position; strike or throw to the ground: One punch laid him low.… …   Universalium

  • lay — I [[t]leɪ[/t]] v. laid, lay•ing, n. 1) to put or place in a horizontal position or position of rest; set down: to lay a book on a desk[/ex] 2) to knock or beat down, as from an erect position; strike or throw to the ground: One punch laid him… …   From formal English to slang

  • lay — 1) n a. a person viewed or evaluated as a sexual partner b. an act of sexual intercourse ► He s not interested in her, he s just look ing for a lay. These uses of the word spread to British English from the USA with the verb form during the 1950s …   Contemporary slang

  • back — I [[t]bæ̱k[/t]] ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, back is also used in phrasal verbs such as date back and fall back on .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV prep If you move back, you move in the opposite direction to the one in… …   English dictionary

  • Lay Down Your Burdens — Battlestar Galactica episode Episode no. Season 2 Episode 19 20 Directed by Michael Rymer Written …   Wikipedia

  • Lay's — Type Potato Chips Owner Pepsico Country United States Introduced 1932 …   Wikipedia

  • Lay Lady Lay — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album Nashville Skyline Sortie 1969 Durée 3:20 Auteur compositeur Bob Dylan Label Columbia …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»